Lyrics and translation Oscar - Știu Cine Sunt

Știu Cine Sunt

Și probabil că părinții tăi au plătit pe cineva
Ca să-ți îndeplinească visul de-a scoate un album
Deci, tu n-a trebuit să editezi sau să masterizezi niciodată
Oricum, ai 13 ani, mai ai timp
Însă din nefericire visul tău nu o să se îndeplinească niciodată

N-am așteptări de la nimeni,
Asa ziși tovarăși, m-au mințit fără oprire
Nu vreau beef-uri cu nimeni, nu mai sunt imatur
Mă maturizez, mă concentrez, muncesc să fiu mai bun
Știu câțiva rapperi care ar vrea să mă vadă mort
Știu câțiva rapperi care sunt așa geloși că avem tot
Nu sunt trapper, rapper, guester, faker și ăsta-i nu-i un diss
Fie că-ți place sau nu, sunt un artist
E așa de greu să ai încredere în cineva
Aseară mi-a șoptit o păsărică cum că mă iubea
Am observat că toate-s păsări călătoare
Zboară din cuib în cuib și pleacă când e răcoare
Sentimentele tale sunt numai de fațadă
Înțelege că sunt îndrăgostit numai de artă
Și simt în inimă cea mai mare spadă
Uneori simt că ești cea mai frumoasă fată
Dar când soarele răsare, tot vibe-ul ăsta dispare
Îmi cer mii de scuze că nu sunt ceea ce pare
Aveam 12 ani când mi-am dat seama cine sunt
Am țipat în gura mare tre' să dau cu ei de pământ
Am crescut fără tată, dar am avut atâta artă
Și mulți oameni care mi-au arătat calea dreaptă
Fraierii încă vorbesc, fac ce iubesc
Până mor și mor pentru ce iubesc
Dar mor când îi văd pe ăștia cu fițe că au țoale
De parcă ajungi în rai dacă e outfit-ul tare
M-am săturat să ofer șanse ori și cui
Te-am ajutat enorm când erai al nimănui
M-ai dezamăgit când am văzut că ești așa de rău
Te comportai de parcă îs cel mai mare dușman al tău
Dar cineva m-a învățat să ofer a doua șansă
Pentru că nu există om care să nu greșească
Iar, acum sunt în studio cu artiștii pe care îi ascultam
Cum poate să-mi pese de ăia care zic: lasă-te Oscar!
Lasă-te, oricum o să dispari
Sunt tot aici și-au trecut deja vreo 4 ani
Lil Wayne, Kid Cudi și Kendrick Lamar
Sunt cei mai buni prieteni pe care îi am
So, fuck this! Ce e loialitatea?
Când toți îți iau binele și-ți lasă răutatea

Fuck this, ce e loialitatea?
Când toți îți iau binele și-ți lasă răutatea
Mă hrănesc cu ură doar că dau energii bune
Mi-am făcut un nume, fostele când mă vâd fac spume
Rapperi fac despre mine dume, dar nu pot să-mi pese
Să mă-njure, mă concentrez numai pe sume
Vor să mă dea mai încet fiindcă sunt prea tare
Am inima blindată, niciodată nu mă doare
Noua generație, pe cale să vă doboare
Am apărut peste noapte, dar îi las cu ochii în soare
Moartea e un răspuns, viața îi o întrebare
Ăsta-i modul meu, știu de ce sunt în stare
Nu-mi pasă dacă ai cuțite sau pistoale
Când ai flow-uri banale, dume penale
Nu mai las orice fraier
Să intre în viața mea
Deși mă inspira chiar și prostia cuiva
Lasă tăcerea să vorbească
M-am lăsat de muzică, nu a știut să mă iubească
Hainele nu mă fac, eu le fac pe ele
Și uite îs ca Pelé, ceva gen coca în capele
Am iubirea tatuată pe piele
Zâmbesc și în momente grele
Pentru că am muzica în vene
Veneream veterani
Eram cel mai mare fan
Toate piesele le cântam
Și speram că...
O să fiu la fel de sus ca ei
Nu voiam să fiu un maimuțoi ca Bape
Am ajuns departe, de curând am realizat
Nu te gândi că mă opresc, drumul nu s-a terminat
Știu că nu e pavat cu flori
E pavat cu fiori, depresii, dor
Nu-i ușor să fii cineva
Cineva m-a învățat că succesul cade din nori
Și în zile senine sunt o tornadă, sting frustări și las ura să ardă

Și nu e totul despre bani
Ați uitat de fani
Sunt tot ce mi-am dorit vreodată
Sunt Ștefan!

Я знаю, кто я

И, вероятно, твои родители заплатили кому-то,
Чтобы исполнить твою мечту выпустить альбом.
Так что тебе не пришлось заниматься сведением или мастерингом.
В любом случае, тебе 13 лет, у тебя еще есть время.
Но, к сожалению, твоя мечта никогда не сбудется.

У меня нет ожиданий ни от кого,
Так называемые товарищи без конца мне врали.
Я не хочу бифов ни с кем, я больше не незрелый.
Я взрослею, концентрируюсь, работаю над собой, чтобы стать лучше.
Я знаю нескольких рэперов, которые хотели бы видеть меня мертвым.
Я знаю нескольких рэперов, которые так завидуют, что у нас есть все.
Я не трэппер, рэпер, гость, фейк, и это не дисс.
Нравится тебе это или нет, я артист.
Так трудно кому-то доверять.
Вчера вечером птичка прошептала мне, что любит меня.
Я заметил, что все они перелетные птицы.
Перелетают из гнезда в гнездо и улетают, когда становится холодно.
Твои чувства — всего лишь фасад.
Пойми, я влюблен только в искусство.
И я чувствую в сердце огромный меч.
Иногда мне кажется, что ты самая красивая девушка.
Но когда восходит солнце, весь этот вайб исчезает.
Прошу прощения, что я не тот, кем кажусь.
Мне было 12 лет, когда я понял, кто я.
Я кричал во весь голос, что должен стереть их в порошок.
Я вырос без отца, но у меня было так много искусства.
И много людей, которые показали мне правильный путь.
Дураки все еще болтают, я делаю то, что люблю.
Пока не умру, и умру за то, что люблю.
Но я умираю, когда вижу этих понтующихся шмотками,
Как будто попадешь в рай, если у тебя крутой прикид.
Я устал давать шансы всем и каждому.
Я очень помог тебе, когда ты был никем.
Ты разочаровал меня, когда я увидел, какой ты плохой.
Ты вел себя так, будто я твой злейший враг.
Но кто-то научил меня давать второй шанс.
Потому что нет человека, который не ошибается.
И теперь я в студии с артистами, которых слушал.
Как мне может быть дело до тех, кто говорит: брось это, Оскар!
Брось, все равно ты исчезнешь.
Я все еще здесь, и прошло уже около 4 лет.
Lil Wayne, Kid Cudi и Kendrick Lamar
— мои лучшие друзья.
Так что, к черту все это! Что такое преданность?
Когда все забирают твое добро и оставляют зло.

К черту все это! Что такое преданность?
Когда все забирают твое добро и оставляют зло.
Я питаюсь ненавистью, но отдаю хорошую энергию.
Я сделал себе имя, мои бывшие пенятся, когда видят меня.
Рэперы шутят надо мной, но мне все равно.
Пусть ругаются, я сосредоточен только на суммах.
Они хотят притормозить меня, потому что я слишком крут.
У меня бронированное сердце, мне никогда не больно.
Новое поколение, я готов вас сбить с ног.
Я появился из ниоткуда, но оставляю их с открытыми ртами.
Смерть — это ответ, жизнь — это вопрос.
Это мой путь, я знаю, на что способен.
Мне все равно, есть ли у тебя ножи или пистолеты,
Когда у тебя банальные флоу и жалкие шутки.
Я больше не позволю любому дураку
Войти в мою жизнь.
Хотя меня вдохновляла даже чья-то глупость.
Пусть говорит тишина.
Я забросил музыку, она не умела меня любить.
Одежда не делает меня, я делаю ее.
И вот я как Пеле, что-то вроде кокаина в часовнях.
У меня любовь вытатуирована на коже.
Я улыбаюсь даже в трудные моменты.
Потому что у меня музыка в венах.
Я почитал ветеранов.
Я был их самым большим фанатом.
Я пел все их песни.
И надеялся, что...
Буду так же высоко, как они.
Я не хотел быть обезьяной, как Bape.
Я далеко продвинулся, недавно я понял это.
Не думай, что я остановлюсь, путь еще не закончен.
Я знаю, что он не усыпан цветами.
Он вымощен тревогой, депрессией, тоской.
Нелегко быть кем-то.
Кто-то научил меня, что успех падает с неба.
И в ясные дни я торнадо, гашу разочарования и позволяю ненависти гореть.

И дело не только в деньгах.
Вы забыли о фанатах.
Они — все, чего я когда-либо хотел.
Я Стефан!