Oscarcito - Polola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscarcito - Polola




Polola
Polola
Aplausos
Applaudissements
Como pa' que me entiendan
Comme ça vous comprenez
Les voy a contar bien
Je vais bien vous raconter
Cómo fue que la conocí
Comment je l'ai rencontrée
Fue horrible, fue horrible
C'était horrible, c'était horrible
Una noche de esa cuando salí
Un soir comme ça, alors que je sortais
Me voló el coco cuando la vi
J'ai halluciné quand je l'ai vue
Me hizo un hechizo con esa cola
Elle m'a ensorcelé avec ce boule
Luego me dijo yo soy Polola
Puis elle m'a dit je suis Polola
¿Y quién es Pololola? Lo lamento
Et qui est Pololola ? Je suis désolé
¿Quién es mento? Mertiolate
Qui est mento ? Mertiolate
¿Quién es late? Late coco
Qui est late ? Late coco
¿Quién es coco? Cocosette
Qui est coco ? Cocosette
¿Qué se mete? Se te mete
Qu'est-ce qui se met ? Ça se met
¿Qué te mete? Meteoro
Qu'est-ce que tu mets ? Météore
¿Quién es oro? Dame el tesoro
Qui est or ? Donne-moi le trésor
Polola, Polola, Polola
Polola, Polola, Polola
ere' una guerrera, ere' una campeona
T'es une guerrière, t'es une championne
Polola, Polola, Polola
Polola, Polola, Polola
eres una malvada, por eso estás sola
T'es une méchante, c'est pour ça que t'es seule
Polola, Polola, Polola
Polola, Polola, Polola
Roba' corazones, ere' una ladrona
Tu voles les cœurs, t'es une voleuse
Polola, Polola, Polola
Polola, Polola, Polola
Si esto es un atraco, aquí tengo la pistola
Si c'est un braquage, j'ai le flingue
Ram, pam, pam
Ram, pam, pam
Aquí tengo la pistola
J'ai le flingue
Ram, pam, pam
Ram, pam, pam
Aquí tengo la pistola
J'ai le flingue
Ram, pam, pam
Ram, pam, pam
Aquí tengo la pistola
J'ai le flingue
Arriba las manos
Haut les mains
Que tengo la pistola
J'ai le flingue
Viene monte traigo el machete
Il vient du bois, j'apporte la machette
Quiere fuego, traigo el juguete
Tu veux du feu, j'apporte le jouet
A la chimenea le damo' leña
On met du bois dans la cheminée
Leña, leña, uy la cigueña
Bois, bois, oh la cigogne
Ella no busca amor, no va pendiente de na'
Elle ne cherche pas l'amour, elle n'attend rien de personne
Tiene la carita, tiene el cuerpo ideal
Elle a le visage, elle a le corps idéal
Robando corazones es una profesional
Voler les cœurs, c'est son métier
Pendiente de na', pendiente de na'
Elle s'en fiche, elle s'en fiche
Ella no busca amo, no va pendiente de na'
Elle ne cherche pas d'homme, elle n'attend rien de personne
Tiene la carita, tiene el cuerpo ideal
Elle a le visage, elle a le corps idéal
Robando corazones es una profesional
Voler les cœurs, c'est son métier
Pendiente de na', pendiente de na'
Elle s'en fiche, elle s'en fiche
Polola, Polola, Polola
Polola, Polola, Polola
ere' una guerrera, ere' una campeona
T'es une guerrière, t'es une championne
Polola, Polola, Polola
Polola, Polola, Polola
ere' una malvada por eso estás sola
T'es une méchante, c'est pour ça que t'es seule
Polola, Polola, Polola
Polola, Polola, Polola
Roba' corazones, ere' una ladrona
Tu voles les cœurs, t'es une voleuse
Polola, Polola, Polola
Polola, Polola, Polola
Si esto es un atraco, aquí tengo la pistola
Si c'est un braquage, j'ai le flingue
Ram, pam pam
Ram, pam, pam
Aquí tengo la pistola
J'ai le flingue
Ram pam pam
Ram pam pam
Aquí tengo la pistola
J'ai le flingue
Ram pam pam
Ram pam pam
Aquí tengo la pistola
J'ai le flingue
Arriba las manos
Haut les mains
Que tengo la pistola
J'ai le flingue
Ella no roba tu cartera
Elle ne vole pas ton sac
No quiere tu carro
Elle ne veut pas ta voiture
Ni tu reloj, ni tu zapato
Ni ta montre, ni tes chaussures
Ella te roba el corazón
Elle te vole le cœur
Cuando te hace el
Quand elle fait
Chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui
Va rapido
Ça va vite
Chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Chiqui chiqui chiqui chiqui
Ay Dios mío
Oh mon Dieu
Se me fue el aire
J'ai plus d'air
Polola, Polola, Polola
Polola, Polola, Polola
ere' una guerrera, ere' una campeona
T'es une guerrière, t'es une championne
Polola, Polola, Polola
Polola, Polola, Polola
ere' una malvada, por eso estás sola
T'es une méchante, c'est pour ça que t'es seule
Polola, Polola, Polola
Polola, Polola, Polola
Roba' corazones, ere' una ladrona
Tu voles les cœurs, t'es une voleuse
Polola, Polola, Polola
Polola, Polola, Polola
Si esto es un atraco aquí tengo la pistola
Si c'est un braquage, j'ai le flingue
Ram, pam, pam
Ram, pam, pam
Aquí tengo la pistola
J'ai le flingue
Ram, pam, pam
Ram, pam, pam
Aquí tengo la pistola
J'ai le flingue
Ram pam pam
Ram pam pam
Aquí tengo la pistola
J'ai le flingue
Primer intento, métele lento
Premier essai, mets-le doucement
¿Y quién es Pololola? Lo lamento
Et qui est Pololola ? Je suis désolé
¿Quién es mento? Mertiolate
Qui est mento ? Mertiolate
¿Quién es late? Late coco
Qui est late ? Late coco
¿Quién es coco? Cocosette
Qui est coco ? Cocosette
¿Quién se mete? Se te mete
Qu'est-ce qui se met ? Ça se met
¿Qué te mete? Meteoro
Qu'est-ce que tu mets ? Météore
¿Quién es oro? Dame el tesoro
Qui est or ? Donne-moi le trésor
Segundo intento
Deuxième essai
Métele rápido
Mets-le vite
¿Y quién es Pololola? Lo lamento
Et qui est Pololola ? Je suis désolé
¿Quién es mento? Mertiolate
Qui est mento ? Mertiolate
¿Quién es late? Late coco
Qui est late ? Late coco
¿Quién es coco? Cocosette
Qui est coco ? Cocosette
¿Quién se mete? Se te mete
Qu'est-ce qui se met ? Ça se met
¿Qué te mete? Meteoro
Qu'est-ce que tu mets ? Météore
¿Quién es oro? Dame el tesoro
Qui est or ? Donne-moi le trésor
Súbele el volumen Discjockey
Monte le son, DJ
Esto es viral como la gripe
C'est viral comme la grippe
Cantan como los dioses
Ils chantent comme des dieux
Bailan como la diosa
Elles dansent comme des déesses
Apláusenlo
Applaudissez-les





Writer(s): Patrick Ingunza, Oscar Eduardo Hernandez, Jesus Herrera, Hector Reglero, Carlos Briceno, Alfonzo Ordonez


Attention! Feel free to leave feedback.