Lyrics and translation Oscarcito - Tumbaye

Tumbaye

Llevo tiempo con las ganas de decírtelo
Llevo días practicando en el espejo
Llevo meses con la ganas de robarte un beso
Llevo noches deseándote en silencio

Vente, vente pa' quererte
Vente pa' llevarte
Hacer el amor en el cielo

Vete, vete pa' soñarte
Vete pa' encontrarte
Vete pa' extrañarte de nuevo

Cuando se quiere, el amor te atrapa
Es algo que no puedes, no puedes evitar
Cuando se quiere, sobrán las ganas
Y cuando tu te acercas, mi corazón

Retumba tumbayé
Retumba tumbayá
Retumba tumbayé yé yé vamo allá
Retumba tumbayé
Retumba tumbayá
Retumba tumbayé yé yé vamo allá

Si tan solo tu supieras lo que yo siento al mirarte
Si tan solo entendieras lo bien que se siente amarte
Si un beso me dieras, quizás te sintieras igual que yo, que yo...

Si te vas por un segundo, a mi se me acaba el mundo
Si te vas por un momento, a mi se me acaba el tiempo
Si un beso me dieras, quizás te sintieras igual que yo, que yo...

Vente, vente pa' quererte
Vente pa' llevarte
Hacer el amor en el cielo

Vete, vete pa' soñarte
Vete pa' encontrarte
Vete pa' extrañarte de nuevo
Cuando se quiere, el amor te atrapa

Es algo que no puedes, no puedes evitar
Cuando se quiere, sobran las ganas
Y cuando tu te acercas, mi corazón
Retumba tumbayé
Retumba tumbayá
Retumba tumbayé yé yé vamo allá
Retumba tumbayé

Retumba tumbayá
Retumba tumbayé yé yé vamo allá
Llevo tiempo con las ganas de decírtelo

Llevo días practicando en el espejo
Llevo meses con la ganas de robarte un beso
Llevo noches deseándote en silencio

Vente, vente pa' quererte
Vente pa' llevarte
Hacer el amor en el cielo
Vete, vete pa' soñarte

Vete pa' encontrarte
Vete pa' extrañarte de nuevo
Cuando se quiere, el amor te atrapa
Es algo que no puedes, no puedes evitar
Cuando se quiere, sobran las ganas
Y cuando tu te acercas, mi corazón
Retumba tumbayé
Retumba tumbayá
Retumba tumbayé yé yé vamo allá
Retumba tumbayé
Retumba tumbayá
Retumba tumbayé yé yé vamo allá
Cada vez que te veo
Mi corazón retumba
Woh que bella!
Desde la otra galaxia
El lápiz de platino Santana!
Chris Jade!
Yeah! Oscarcito!

Тумбайе

Я долго набирался смелости, чтобы сказать тебе
Я тренировался целыми днями перед зеркалом
Месяцами я мечтал поцеловать тебя
Ночами я молча желал тебя

Приди, приди, чтобы я полюбил тебя
Приди, чтобы я увез тебя
Заниматься любовью на небесах

Уйди, уйди, чтобы я мог помечтать о тебе
Уйди, чтобы найти себя
Уйди, чтобы я снова заскучал по тебе

Когда любят, любовь околдовывает тебя
Это то, чего ты не можешь, не можешь избежать
Когда любят, есть избыток желания
И когда ты приближаешься, мое сердце

Грохочет тумбайе
Грохочет тумбайа
Грохочет тумбайе, да, да, пойдем туда
Грохочет тумбайе
Грохочет тумбайа
Грохочет тумбайе, да, да, пойдем туда

Если бы ты только знала, что я чувствую, когда смотрю на тебя
Если бы ты только поняла, как чудесно любить тебя
Если бы ты поцеловала меня, ты, возможно, почувствовала бы то же, что и я

Если ты уйдешь даже на секунду, для меня это будет конец света
Если ты уйдешь даже на мгновение, для меня это будет конец времени
Если бы ты поцеловала меня, ты, возможно, почувствовала бы то же, что и я

Приди, приди, чтобы я полюбил тебя
Приди, чтобы я увез тебя
Заниматься любовью на небесах

Уйди, уйди, чтобы я мог помечтать о тебе
Уйди, чтобы найти себя
Уйди, чтобы я снова заскучал по тебе
Когда любят, любовь околдовывает тебя

Это то, чего ты не можешь, не можешь избежать
Когда любят, есть избыток желания
И когда ты приближаешься, мое сердце
Грохочет тумбайе
Грохочет тумбайа
Грохочет тумбайе, да, да, пойдем туда
Грохочет тумбайе

Грохочет тумбайа
Грохочет тумбайе, да, да, пойдем туда
Я долго набирался смелости, чтобы сказать тебе

Я тренировался целыми днями перед зеркалом
Месяцами я мечтал поцеловать тебя
Ночами я молча желал тебя

Приди, приди, чтобы я полюбил тебя
Приди, чтобы я увез тебя
Заниматься любовью на небесах
Уйди, уйди, чтобы я мог помечтать о тебе

Уйди, чтобы найти себя
Уйди, чтобы я снова заскучал по тебе
Когда любят, любовь околдовывает тебя
Это то, чего ты не можешь, не можешь избежать
Когда любят, есть избыток желания
И когда ты приближаешься, мое сердце
Грохочет тумбайе
Грохочет тумбайа
Грохочет тумбайе, да, да, пойдем туда
Грохочет тумбайе
Грохочет тумбайа
Грохочет тумбайе, да, да, пойдем туда
Каждый раз, когда я вижу тебя
Мое сердце замирает
Как же ты красива!
Из другой галактики
Платиновый карандаш Шантаны!
Крис Джейд!
Вот так! Оскарито!