Oscu - Loco - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscu - Loco - Remix




Loco - Remix
Loco - Remix
Ando pendiente por si llama
Je suis toujours à l'affût au cas elle appelle
Que quiero tenerte aquí en mi cama
Parce que je veux te faire venir ici dans mon lit
Se pasan los días yo te extraño en la semana
Les jours passent, je te manque pendant la semaine
No existe una puta que pueda matar las ganas
Il n'y a pas une seule fille qui puisse calmer mon envie
Estoy todo el tiempo mirando el celular
Je regarde mon téléphone tout le temps
Vivo echando humo pa mandarte una señal
Je fume pour t'envoyer un signal
La tengo perdida y cuando la voy a encontrar
Je l'ai perdu et quand je vais la retrouver
Mami ese totito me dejó en la gravedad
Maman, ce petit cul m'a laissé en apesanteur
Y ahora que me tiene loco
Et maintenant elle me rend fou
Tiempo que no te toco
Je ne t'ai pas touchée depuis un moment
Mami yo quiero un poco
Maman, j'en veux un peu
Porque me gustas y me tienes tumbao′
Parce que tu me plais et tu m'as mis à terre
Y ahora que me tiene loco
Et maintenant elle me rend fou
Tiempo que no te toco
Je ne t'ai pas touchée depuis un moment
Mami yo quiero un poco
Maman, j'en veux un peu
Porque me gustas y me tienes tumbao'
Parce que tu me plais et tu m'as mis à terre
Que me tiene tumbao′ y eso no es na' nuevo
Elle m'a mis à terre et ce n'est pas nouveau
Me tiene desconcentrado y es porque te quiero
Elle me rend inattentif et c'est parce que je t'aime
Que quiero estar a tu lado y eso es verdadero
Je veux être à tes côtés et c'est vrai
Yo que nos hemos peleao' mami por mi ego
Je sais qu'on s'est disputés, maman, à cause de mon ego
Y ahora vivo entre marranas yeah
Et maintenant je vis avec des salopes, ouais
Y no se pasan las ganas yeah
Et je n'arrive pas à oublier, ouais
Mami yo quiero volverte a ver
Maman, je veux te revoir
Lo sabes que
Tu sais que
Me tiene loco
Elle me rend fou
Imaginándote desnuda y que te toco
Je t'imagine nue et je te touche
Viendo tu foto bebé
Je regarde ta photo, bébé
Me tiene loco
Elle me rend fou
Imaginándome de nuevo aquí ese toto
Je m'imagine à nouveau ici ce petit cul
Mami ese toto bebé
Maman, ce petit cul, bébé
Me tiene mirando el celular
Elle me fait regarder mon téléphone
Ella es la culpable que me sienta mal
C'est elle qui est responsable de mon mal-être
Perdona si me pongo sentimental
Excuse-moi si je deviens sentimental
Otra botella más y te quiero llamar
Encore une bouteille et je veux t'appeler
Pero te llamo y no contestas
Mais je t'appelle et tu ne réponds pas
Hasta siento que me detestas
J'ai l'impression que tu me détestes
Pienso que me sumas y me restas
Je pense que tu m'ajoutes et tu me soustrais
Ya no que pensar, ya no como actuar
Je ne sais plus quoi penser, je ne sais plus comment agir
Yo ya no quiero relaciones, que iba a llenar
Je ne veux plus de relations, que j'allais remplir
De puta′ el depa cuando me coroné
D'une salope l'appartement quand je me suis couronné
Pero eso que tienes lo he buscado por rincones
Mais ce que tu as, je l'ai cherché dans les coins
Aunque que en el amor no soy de los mejores
Même si je sais qu'en amour, je ne suis pas le meilleur
Tiempo que la tengo arrepentida
Je la fais regretter depuis un moment
Y que importa bebé lo que digan
Et qu'importe, bébé, ce qu'ils disent
que fui un hijo ′e puta en mi vida
Je sais que j'ai été un fils de pute dans ma vie
los dejo cuando me lo pidan
Je les laisse tous quand ils me le demandent
Y ahora que me tiene loco
Et maintenant elle me rend fou
Tiempo que no te toco
Je ne t'ai pas touchée depuis un moment
Mami yo quiero un poco
Maman, j'en veux un peu
Porque me gustas y me tienes tumbao'
Parce que tu me plais et tu m'as mis à terre
Y ahora que me tiene loco
Et maintenant elle me rend fou
Tiempo que no te toco
Je ne t'ai pas touchée depuis un moment
Mami yo quiero un poco
Maman, j'en veux un peu
Porque me gustas y me tienes tumbao′
Parce que tu me plais et tu m'as mis à terre
(Me tienes tumbao')
(Tu m'as mis à terre)
Mami y tu figura son culpables de mi locura
Maman, toi et ta silhouette êtes responsables de ma folie
Así como no hay ninguna
Il n'y en a pas comme toi
Casi veneno ere mi cura
Presque mon poison était mon remède
Mami tienes el toque
Maman, tu as le toucher
Y eso yo lo bien porque
Et je le sais bien parce que
Me haces que me alborote
Tu me fais bouillonner
Solo dame un poco de eso otra vez
Donne-moi juste un peu de ça encore une fois
Me tiene loco
Elle me rend fou
Imaginándote desnuda y que te toco
Je t'imagine nue et je te touche
Viendo tu foto bebé
Je regarde ta photo, bébé
Me tiene loco
Elle me rend fou
Imaginándome de nuevo aquí ese toto
Je m'imagine à nouveau ici ce petit cul
Mami ese toto bebé
Maman, ce petit cul, bébé





Writer(s): Isa Torres, Elio Mendoza, Nicolas Odetti


Attention! Feel free to leave feedback.