Oscu - Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscu - Money




Money
Argent
Bebé, llenemos dos valijas de Money
Ma chérie, remplissons deux valises d'argent
Vamos a Europa a comprar ropa de Tommy
Allons en Europe acheter des vêtements Tommy
Si tu papá pregunta, dile you love me
Si ton père demande, dis-lui que tu m'aimes
Y que tu novio gana plata por hobby
Et que ton petit ami gagne de l'argent par passion
Eres un paisaje, como competir
Tu es un paysage, comment rivaliser
Pero tengo un pasaje, directo a Madrid
Mais j'ai un billet, direct pour Madrid
Vaciemos los locales del centro comercial
Vides les magasins du centre commercial
Cenemos bajo el cielo del mejor restaurant
Dînons sous le ciel du meilleur restaurant
Galerías de Arte, por todo París
Galeries d'art, dans tout Paris
Amarte y amarte, besarte en la suite
T'aimer et t'aimer, te couvrir de baisers dans la suite
Jacuzzi y masajes, fiestas importantes
Jacuzzi et massages, fêtes importantes
Prendas elegantes, quiero verte Feliz
Vêtements élégants, je veux te voir Heureuse
Seis y media al despertar
Six heures et demie au réveil
La king size apretada, las sabanas mojadas
Le king size serré, les draps mouillés
Bajo en bata hasta el estar
En robe de chambre jusqu'au séjour
Y otro día a verte modelar
Et un autre jour pour te voir défiler
Bebé, llenemos dos valijas de Money
Ma chérie, remplissons deux valises d'argent
Vamos a Europa a comprar ropa de Tommy
Allons en Europe acheter des vêtements Tommy
Si tu papá pregunta, dile you love me
Si ton père demande, dis-lui que tu m'aimes
Y que tu novio gana plata por hobby
Et que ton petit ami gagne de l'argent par passion
Vayámonos en primera clase
Allons-y en première classe
Que esta bueno el lugar pero también el viaje
Parce que l'endroit est bien mais le voyage aussi
Sexo en los asientos, champagne de por medio
Du sexe sur les sièges, du champagne à mi-chemin
Vayamos al free shop miramos tus maquillajes
Allons au duty free, regardons tes maquillages
Si un día no hay ganas de salir miramos netflix
Si un jour tu n'as pas envie de sortir, on regarde Netflix
Lluvia de fondo y lo que quieras del room service
De la pluie en fond et ce que tu veux du room service
Consigo el gelato italiano más expensive
Je prends la glace italienne la plus chère
Y el frigobar es barra libre así que take it, take it
Et le mini-bar est à volonté alors prends-le, prends-le
Make it inolvidable
Rends-le inoubliable
Si estoy contingo me vuelvo irresponsable
Si je suis avec toi, je deviens irresponsable
Soy como un niño, dulce y manipulable
Je suis comme un enfant, doux et manipulable
Quiero que el estar juntos sea Interminable
Je veux que notre présence ensemble soit Interminable
Seis y media al despertar
Six heures et demie au réveil
La king size apretada, las sabanas mojadas
Le king size serré, les draps mouillés
Media vuelta un beso más
Un demi-tour, un baiser de plus
Te ves tan linda sin makeup
Tu es si belle sans maquillage
Bebé, llenemos dos valijas de Money
Ma chérie, remplissons deux valises d'argent
Vamos a Europa a comprar ropa de Tommy
Allons en Europe acheter des vêtements Tommy
Si tu papá pregunta, dile you love me
Si ton père demande, dis-lui que tu m'aimes
Y que tu novio gana plata por hobby
Et que ton petit ami gagne de l'argent par passion
Vayámonos en primera clase
Allons-y en première classe
Que esta bueno el lugar pero también el viaje
Parce que l'endroit est bien mais le voyage aussi
Sexo en los asientos, champagne de por medio
Du sexe sur les sièges, du champagne à mi-chemin
Vayamos al free shop miramos tus maquillajes
Allons au duty free, regardons tes maquillages
(Llenemos dos valijas de money
(Remplissons deux valises d'argent
Vamos a Europa a comprar ropa de Tommy)
Allons en Europe acheter des vêtements Tommy)






Attention! Feel free to leave feedback.