Oscu - No Dijeron Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscu - No Dijeron Nada




No Dijeron Nada
Ils n'ont rien dit
Entramo′ al party como si fuera mi casa
Je suis entré au party comme si c'était chez moi
Y eso que no estamo' en lista
Et pourtant je n'étais pas sur la liste
Pero pasamo′ gratis y no dijeron nada
Mais je suis passé gratuitement et ils n'ont rien dit
Ya nos conocen de vista
Ils me connaissent de vue
¡Hey!
Hé!
Esta noche me siento invencible (Wo-oh-oh-oh)
Ce soir je me sens invincible (Wo-oh-oh-oh)
Dije que ¡hey!
J'ai dit hé!
Esta noche me siento invencible (Wo-oh-oh-oh)
Ce soir je me sens invincible (Wo-oh-oh-oh)
Paso tranquilo, recorro el party
Je me promène tranquillement, je parcours le party
'Toy en ojotas, me miran rari
Je suis en tongs, ils me regardent bizarrement
Dicen: "es Oscu fumando mari
Ils disent: "c'est Oscu qui fume de la beuh
Vino en shorcito, flashió Miami"
Il est venu en short, il a flashé Miami"
¡Hey!
Hé!
Para mi son invisibles (Wo-oh-oh-oh)
Pour moi, ils sont invisibles (Wo-oh-oh-oh)
Dije que ¡hey!
J'ai dit hé!
Para son invisibles (Wo-oh-oh-oh)
Pour moi, ils sont invisibles (Wo-oh-oh-oh)
Hey (hey, hey, hey)
(hé, hé, hé)
Miren todos quién llegó
Regardez tous qui est arrivé
Hey (hey, hey, hey)
(hé, hé, hé)
Sí, sí, todos saben quién soy
Oui, oui, tout le monde sait qui je suis
Lo vi a tu grupito, le clavé la mirada
J'ai vu ton petit groupe, je les ai fixés du regard
Ninguno me dijo nada
Personne ne m'a rien dit
Y eso que no entreno y parezco un banana
Et pourtant je ne m'entraîne pas et je ressemble à une banane
Pero no dijeron nada
Mais ils n'ont rien dit
Lo vi a tu grupito, le clavé la mirada
J'ai vu ton petit groupe, je les ai fixés du regard
Ninguno me dijo nada
Personne ne m'a rien dit
Quizás algún día me rompan la cara
Peut-être qu'un jour ils me casseront la gueule
Pero no dijeron nada
Mais ils n'ont rien dit
Yeh, no dijeron nada
Ouais, ils n'ont rien dit
No, no dijeron nada
Non, ils n'ont rien dit
Yeh, no dijeron nada
Ouais, ils n'ont rien dit
No (oh)
Non (oh)
Tengo tres phillies en el bolsillo izquierdo
J'ai trois phillies dans ma poche gauche
Me voy para el VIP
Je vais au VIP
Paso sin pulsera, El pato va sonriendo
Je passe sans bracelet, Le canard va en souriant
Y me pide una pic
Et il me demande une pinte
¡Hey!
Hé!
Esta noche me siento invencible (Wo-oh-oh-oh)
Ce soir je me sens invincible (Wo-oh-oh-oh)
Dije que ¡hey!
J'ai dit hé!
Esta noche me siento invencible (Wo-oh-oh-oh)
Ce soir je me sens invincible (Wo-oh-oh-oh)
Para los gánsters y chicos malos
Pour les gangsters et les bad boys
Demuestro que soy alguien con money de verdad
Je montre que je suis quelqu'un avec de l'argent pour de vrai
Voy a la barra, invito unos tragos
Je vais au bar, j'invite des verres
Y esa plata no es de papá
Et cet argent n'est pas de papa
¡Hey!
Hé!
Para son invisibles (Wo-oh-oh-oh)
Pour moi, ils sont invisibles (Wo-oh-oh-oh)
Dije que ¡hey!
J'ai dit hé!
Para son invisibles (Wo-oh-oh-oh)
Pour moi, ils sont invisibles (Wo-oh-oh-oh)
Hey (hey, hey, hey)
(hé, hé, hé)
Miren todos quién llegó
Regardez tous qui est arrivé
Hey (hey, hey, hey)
(hé, hé, hé)
Sí, sí, todos saben quién soy
Oui, oui, tout le monde sait qui je suis
Lo vi a tu grupito, le clavé la mirada
J'ai vu ton petit groupe, je les ai fixés du regard
Ninguno me dijo nada
Personne ne m'a rien dit
Y eso que no entreno y parezco un banana
Et pourtant je ne m'entraîne pas et je ressemble à une banane
Pero no dijeron nada
Mais ils n'ont rien dit
Lo vi a tu grupito, le clavé la mirada
J'ai vu ton petit groupe, je les ai fixés du regard
Ninguno me dijo nada
Personne ne m'a rien dit
Quizás algún día me rompan la cara
Peut-être qu'un jour ils me casseront la gueule
Pero no dijeron nada
Mais ils n'ont rien dit
(Oh, no, no, no)
(Oh, non, non, non)
(No me dijeron nada, no me dijeron nada)
(Ils ne m'ont rien dit, ils ne m'ont rien dit)
(Oh, no, no, no)
(Oh, non, non, non)
(No me dijeron nada, no me dijeron nada de nada)
(Ils ne m'ont rien dit, ils ne m'ont rien dit du tout)
Lo vi a tu grupito, le clavé la mirada
J'ai vu ton petit groupe, je les ai fixés du regard
Ninguno me dijo nada
Personne ne m'a rien dit
Y eso que no entreno y parezco un banana
Et pourtant je ne m'entraîne pas et je ressemble à une banane
Pero no dijeron nada
Mais ils n'ont rien dit
Lo vi a tu grupito, le clavé la mirada
J'ai vu ton petit groupe, je les ai fixés du regard
Ninguno me dijo nada
Personne ne m'a rien dit
Quizás algún día me rompan la cara
Peut-être qu'un jour ils me casseront la gueule
Pero no dijeron nada
Mais ils n'ont rien dit
Lo vi a tu grupito, le clavé la mirada
J'ai vu ton petit groupe, je les ai fixés du regard
Ninguno me dijo nada
Personne ne m'a rien dit
Y eso que no entreno y parezco un banana
Et pourtant je ne m'entraîne pas et je ressemble à une banane
Pero no dijeron nada
Mais ils n'ont rien dit
Lo vi a tu grupito, le clavé la mirada
J'ai vu ton petit groupe, je les ai fixés du regard
Ninguno me dijo nada
Personne ne m'a rien dit
Quizás algún día me rompan la cara
Peut-être qu'un jour ils me casseront la gueule
Pero no dijeron nada
Mais ils n'ont rien dit






Attention! Feel free to leave feedback.