Lyrics and translation Osdorp Posse - Godvoordomme

Godvoordomme

Osdorp Posse - Godverdomme

Een zwaar uit de hand gelopen bijgeloof
'T is het geloof, 't is niet mijn geloof
Want ik ben geen sukkel die bang is om te sterven
En vreest dat de ziel m'n hele lichaam zal bederven
Alle geloof is gebaseerd op angst
Want in hun hart zijn juist de gelovigen het bangst
Want zij kunnen geestelijk niet accepteren
Dat zij na hun dood tot as zullen verteren
En dat er daarna helemaal niets is
Daarom maken zij elkaar wijs dat er iets is
What wij stervelingen niet kunnen begrijpen
Ruiken, proeven, horen, zien of grijpen
Conclusie: het moet wel niets zijn
Want als dat alles is dan moet het wel triest zijn
Om daar je hele leven aan te wijden
Want de dood kun je toch niet vermijden

Godvoordomme, god is voor dommen
Fok alle bronen die die shit hebben verzonnen
Godvoordomme, god is voor dommen
Je bent nog niet verloren als je er mee bent begonnen

Gelovige mensen brainwashen zichzelf
Doen net als ze gelukkig zijn maar voor de helft
Zijn ze alreeds gestorven en in geestelijke nood
Want hun hele leven staat al in het teken van de dood
Ze doen echt alles voor hun geloof
Ze maken van zichzelf een afhankelijke sloof
Laten hun hele leven door een boek runnen
Waarvan ze nog niet eens de schrijver kunnen
Ze staan als kuddedieren liederen te zingen
En proberen hun geloof aan ons op te dringen
In de media, met foldertjes en zelfs aan de deur
Proberen die jehova's jou te vangen in hun sleur
Ben je bang voor de dood kom er dan maar bij
Want de lieve heer is er ook voor jou en mij
Maar waarom is die lul dan niet zo goed
Dat ie eens what aan de ontwikkelingslanden doet?

Godvoordomme, god is voor dommen
Fok alle bronen die die shit hebben verzonnen
Godvoordomme, god is voor dommen
Je bent nog niet verloren als je er mee bent begonnen

Goodevening
According to foreign office reports
The number of religiously motivated wars is still heavily increased
Last night, a minister named a list of countries
That seemed to cover the entire civilized world
Countless examples of problems, persecution, torture and terrorism
Forced the government to view their overall picture
As a world threathening situation

Het geloof, what een pure waanzin
Ik kan het journaal nog maar nauwelijks aanzien
Overal oorlog in de naam van allah
Of god of andere dramatische gevallen
Verschillende geloven drijven mensen uit elkaar
What voor de een een plicht is vind de andere een bezwaar
Elk mensenleven wordt neutraal begonnen
En dan wordt door de ouders het geloof op gedrongen
Zonder dat een kind er ooit om vraagt
Splitsen idioten het geloof in je maag
Ze zeggen dat het hoort bij je educatie
Maar het geeft alleen waanzin en frustratie
En als je opgroeit moet je ook nog gaan kiezen
Je leven weggooien of je ouders verliezen
Fok die ouders, dan geloven ze maar wel
Want als ze dood gaan gaan ze toch al naar de hel

Godvoordomme, god is voor dommen
Fok alle bronen die die shit hebben verzonnen
Godvoordomme, god is voor dommen
Je bent nog niet verloren als je er mee bent begonnen

Amen

Bon Dieu

Osdorp Posse - Bon Dieu

Une superstition qui a mal tourné
C'est la religion, ce n'est pas ma religion
Parce que je ne suis pas un idiot qui a peur de mourir
Et qui craint que l'âme ne corrompe tout mon corps
Toute religion est basée sur la peur
Car au fond, ce sont les croyants qui ont le plus peur
Parce qu'ils ne peuvent pas accepter spirituellement
Qu'après leur mort, ils se décomposeront en cendres
Et qu'après il n'y a absolument rien
C'est pourquoi ils se font croire qu'il y a quelque chose
Ce que nous, les mortels, ne pouvons pas comprendre
Sentir, goûter, entendre, voir ou saisir
Conclusion : ça ne peut être rien
Parce que si c'est tout, alors ça doit être triste
D'y consacrer toute sa vie
Alors que la mort est inévitable

Bon Dieu, Dieu est pour les idiots
J'emmerde tous les bâtards qui ont inventé cette merde
Bon Dieu, Dieu est pour les idiots
Tu n'es pas encore perdue si tu as commencé avec ça

Les gens religieux se lavent le cerveau
Ils font comme s'ils étaient heureux, mais à moitié seulement
Ils sont déjà morts et en détresse spirituelle
Car toute leur vie est déjà placée sous le signe de la mort
Ils font vraiment tout pour leur religion
Ils font d'eux-mêmes des esclaves dépendants
Ils laissent leur vie entière être dirigée par un livre
Dont ils ne peuvent même pas nommer l'auteur
Ils se tiennent comme des moutons de Panurge à chanter des cantiques
Et essaient de nous imposer leur foi
Dans les médias, avec des brochures et même à la porte
Ces Témoins de Jéhovah essaient de t'entraîner dans leur routine
Si tu as peur de la mort, alors rejoins-les
Parce que le bon Dieu est là pour toi et moi
Mais pourquoi ce connard n'est-il pas assez bon
Pour qu'il fasse quelque chose pour les pays en développement ?

Bon Dieu, Dieu est pour les idiots
J'emmerde tous les bâtards qui ont inventé cette merde
Bon Dieu, Dieu est pour les idiots
Tu n'es pas encore perdue si tu as commencé avec ça

Bonsoir,
Selon les rapports du ministère des Affaires étrangères,
Le nombre de guerres de religions est encore en forte augmentation.
Hier soir, un ministre a cité une liste de pays
Qui semblait couvrir le monde civilisé tout entier.
D'innombrables exemples de problèmes, de persécutions, de torture et de terrorisme
Ont contraint le gouvernement à reconsidérer la situation dans son ensemble
Comme une situation qui menace le monde entier.

La religion, quelle folie pure
Je peux à peine regarder les informations
La guerre partout au nom d'Allah
Ou de Dieu ou d'autres cas dramatiques
Différentes religions divisent les gens
Ce qui est un devoir pour l'un est une objection pour l'autre
Chaque vie humaine commence de manière neutre
Et puis la religion est imposée par les parents
Sans qu'un enfant ne le demande jamais
Les idiots te fourrent la religion dans le crâne
Ils disent que ça fait partie de ton éducation
Mais ça ne donne que de la folie et de la frustration
Et en grandissant, tu dois encore choisir
Jeter ta vie ou perdre tes parents
J'emmerde ces parents, qu'ils croient donc
Parce que quand ils mourront, ils iront en enfer de toute façon

Bon Dieu, Dieu est pour les idiots
J'emmerde tous les bâtards qui ont inventé cette merde
Bon Dieu, Dieu est pour les idiots
Tu n'es pas encore perdue si tu as commencé avec ça

Amen