Lyrics and translation Osdorp Posse - Godvoordomme

Godvoordomme

Osdorp Posse - Godverdomme

Een zwaar uit de hand gelopen bijgeloof
'T is het geloof, 't is niet mijn geloof
Want ik ben geen sukkel die bang is om te sterven
En vreest dat de ziel m'n hele lichaam zal bederven
Alle geloof is gebaseerd op angst
Want in hun hart zijn juist de gelovigen het bangst
Want zij kunnen geestelijk niet accepteren
Dat zij na hun dood tot as zullen verteren
En dat er daarna helemaal niets is
Daarom maken zij elkaar wijs dat er iets is
What wij stervelingen niet kunnen begrijpen
Ruiken, proeven, horen, zien of grijpen
Conclusie: het moet wel niets zijn
Want als dat alles is dan moet het wel triest zijn
Om daar je hele leven aan te wijden
Want de dood kun je toch niet vermijden

Godvoordomme, god is voor dommen
Fok alle bronen die die shit hebben verzonnen
Godvoordomme, god is voor dommen
Je bent nog niet verloren als je er mee bent begonnen

Gelovige mensen brainwashen zichzelf
Doen net als ze gelukkig zijn maar voor de helft
Zijn ze alreeds gestorven en in geestelijke nood
Want hun hele leven staat al in het teken van de dood
Ze doen echt alles voor hun geloof
Ze maken van zichzelf een afhankelijke sloof
Laten hun hele leven door een boek runnen
Waarvan ze nog niet eens de schrijver kunnen
Ze staan als kuddedieren liederen te zingen
En proberen hun geloof aan ons op te dringen
In de media, met foldertjes en zelfs aan de deur
Proberen die jehova's jou te vangen in hun sleur
Ben je bang voor de dood kom er dan maar bij
Want de lieve heer is er ook voor jou en mij
Maar waarom is die lul dan niet zo goed
Dat ie eens what aan de ontwikkelingslanden doet?

Godvoordomme, god is voor dommen
Fok alle bronen die die shit hebben verzonnen
Godvoordomme, god is voor dommen
Je bent nog niet verloren als je er mee bent begonnen

Goodevening
According to foreign office reports
The number of religiously motivated wars is still heavily increased
Last night, a minister named a list of countries
That seemed to cover the entire civilized world
Countless examples of problems, persecution, torture and terrorism
Forced the government to view their overall picture
As a world threathening situation

Het geloof, what een pure waanzin
Ik kan het journaal nog maar nauwelijks aanzien
Overal oorlog in de naam van allah
Of god of andere dramatische gevallen
Verschillende geloven drijven mensen uit elkaar
What voor de een een plicht is vind de andere een bezwaar
Elk mensenleven wordt neutraal begonnen
En dan wordt door de ouders het geloof op gedrongen
Zonder dat een kind er ooit om vraagt
Splitsen idioten het geloof in je maag
Ze zeggen dat het hoort bij je educatie
Maar het geeft alleen waanzin en frustratie
En als je opgroeit moet je ook nog gaan kiezen
Je leven weggooien of je ouders verliezen
Fok die ouders, dan geloven ze maar wel
Want als ze dood gaan gaan ze toch al naar de hel

Godvoordomme, god is voor dommen
Fok alle bronen die die shit hebben verzonnen
Godvoordomme, god is voor dommen
Je bent nog niet verloren als je er mee bent begonnen

Amen

Господи боже мой

Osdorp Posse - Господи боже мой

Сильно вышедшая из-под контроля вера
Это вера, но не моя вера
Потому что я не дурак, который боится умереть
И боится, что душа разрушит все мое тело
Вся вера основана на страхе
Ведь в глубине души именно верующие боятся больше всего
Потому что они духовно не могут смириться
Что после смерти превратятся в прах
И что потом ничего не будет
Поэтому они внушают друг другу, что что-то есть
Чего мы, смертные, не можем понять
Унюхать, попробовать на вкус, услышать, увидеть или потрогать
Вывод: этого просто не может быть
Потому что если это всё, то это должно быть грустно
Посвящать этому всю свою жизнь
Ведь смерти все равно не избежать

Господи боже мой, бог для дураков
К черту всех придурков, кто это придумал!
Господи боже мой, бог для дураков
Ты еще не пропал, если начал с этого

Верующие люди промывают себе мозги
Делают вид, что счастливы, но наполовину
Они уже мертвы и в духовной нужде
Потому что вся их жизнь проходит под знаком смерти
Они делают всё ради своей веры
Делают из себя зависимых рабов
Позволяют книге управлять всей своей жизнью
Автора которой они даже не знают
Они стоят, как стадо, и поют песни
И пытаются навязать нам свою веру
В средствах массовой информации, с брошюрами и даже у дверей
Эти Свидетели Иеговы пытаются затянуть тебя в свою рутину
Если ты боишься смерти, присоединяйся к ним
Ведь добрый господь существует и для тебя, и для меня
Но почему же этот придурок не настолько хорош,
Чтобы сделать что-нибудь для развивающихся стран?

Господи боже мой, бог для дураков
К черту всех придурков, кто это придумал!
Господи боже мой, бог для дураков
Ты еще не пропал, если начал с этого

Добрый вечер,
Согласно сообщениям министерства иностранных дел,
Число войн на религиозной почве по-прежнему значительно растет.
Прошлой ночью министр назвал список стран,
Который, похоже, охватывал весь цивилизованный мир.
Бесчисленные примеры проблем, преследований, пыток и терроризма
Заставили правительство взглянуть на общую картину
Как на угрожающую миру ситуацию.

Вера, что за полнейший бред!
Я с трудом могу смотреть новости.
Повсюду война во имя Аллаха
Или бога, или других драматических случаев.
Разные религии разделяют людей.
То, что для одного долг, для другого - помеха.
Каждая человеческая жизнь начинается нейтральной,
А потом родители навязывают веру.
Не спрашивая ребенка, хочет ли он этого,
Идиоты вбивают веру ему в глотку.
Они говорят, что это часть воспитания,
Но это приносит только безумие и разочарование.
А когда ты вырастаешь, тебе приходится выбирать:
Выбросить свою жизнь или потерять родителей.
К черту таких родителей, пусть себе верят,
Ведь после смерти они все равно попадут в ад.

Господи боже мой, бог для дураков
К черту всех придурков, кто это придумал!
Господи боже мой, бог для дураков
Ты еще не пропал, если начал с этого

Аминь.