Lyrics and translation Osdorp Posse - Hardcore Blijft!

Hardcore Blijft!

Al toen ik zestien was, schreef ik ruige shit neer,
Nou ben ik 25 en ik neem geen shit meer.
Nederhop groeit en nou zet ik dit neer,
En als je ons wilt stoppen bitch heb jij geen klit meer.

Je zegt door het zuipen wordt m'n brein steeds dorrer,
En door het lange rappen wordt m'n stem steeds schorrer.
Het softie gezeik maakt m'n teksten steeds harder,
Maar ik wordt steeds bewuster en de critici verwarder.

Fok te hard, want ik kan er niks aan doen kid,
Alles is beter dan je commerciele poen shit.
Jij denkt hardcore rappers lullen maar,
Maar softie-sukkel, ik maak het ook waar.
Recht door zee tot aan m'n harde sterfbed,
Want hiervoor ben ik op de fokking wereld gezet.
Dus pech voor de disco sukkels en wijven,
Want hardcore schijven zullen er blijven.

Hardcore leeft!
En zal ook blijven,
Wat moederneukers ook zeggen of schrijven.
Hardcore leeft!
En zal ook blijven,
Ze kunnen ons verzwijgen maar niet verdrijven.

Hardcore leeft en de pop beeft,
Omdat zij de toon niet meer aangeeft.
Het feit dat de Nederlandse scene groeit,
Bewijst dat de Nederlandse taal vloeit.
Pure hardcore zit 'm in je bloed,
A zeggen mag, B zeggen moet!
Een levensstijl waar je voor kiest,
Wie slipt voelt dat ie z'n rap verliest.
Een punt waar je niet meer terug kunt,
Dus pass de Vodka en die blunt.
Proef de sfeer en voel de eer
En voel de scene, meer en meer.
Een met de groep om jou heen,
Samen breken wij er doorheen.
De ondergrond hiphop rukt op
En maakt korte mette met fuck-pop.

Hardcore leeft!
En zal ook blijven,
Wat moederneukers ook zeggen of schrijven.
Hardcore leeft!
En zal ook blijven,
Ze kunnen ons verzwijgen maar niet verdrijven.

M'n hele leven zit van alles al tegen,
Als ik dacht geluk te hebben was het maar voor even.
Maar ik ga niet smeken of er zelfs naar streven,
Want ik heb muziek om m'n leven aan te geven.
Hardcore, het is m'n steun en toeverlaat,
De enige liefde die je nooit in de steek laat.
Dit soort teksten zijn m'n wortels in de aarde,
Zonder deze shit heb m'n leven geen waarde.
Ik leef voor m'n raps en m'n raps die leven,
Want ik kan er alles van mezelf in geven.
En ik geef alles van mezelf voor de scene
En de scene geeft mij weer terug wat ik verdien.
Hardcore ben je niet voor een keer in de week
En als je dat niet snapt, dan ben je een leek.
Hardcore, ik heb m'n keuze gemaakt
En de pop fijn gekauwd en uitgebraakt.

Hardcore leeft!
En zal ook blijven,
Wat moederneukers ook zeggen of schrijven.
Hardcore leeft!
En zal ook blijven,
Ze kunnen ons verzwijgen maar niet verdrijven.

Hardcore reste!

Déjà à seize ans, j'écrivais des trucs rugueux,
Maintenant j'en ai 25 et je n'en prends plus.
Le Nederhop grandit et maintenant je pose ça,
Et si tu veux nous arrêter salope, tu n'auras plus de clitoris.

Tu dis que j'ai le cerveau de plus en plus sec à force de boire,
Et que ma voix devient de plus en plus rauque à force de rapper longtemps.
Le blabla de mauviette rend mes textes de plus en plus durs,
Mais je deviens de plus en plus conscient et les critiques sont de plus en plus confuses.

Foutez le camp, parce que je ne peux rien y faire, mec,
Tout est mieux que ton pognon commercial de merde.
Tu penses que les rappeurs hardcore ne font que parler,
Mais connard-mauviette, je le fais aussi.
Tout droit jusqu'à mon lit de mort,
Parce que c'est pour ça que j'ai été mis sur cette putain de Terre.
Donc, merde pour les suceurs de disco et les meufs,
Parce que les disques hardcore vont rester.

Hardcore est vivant!
Et restera aussi,
Peu importe ce que les enculés disent ou écrivent.
Hardcore est vivant!
Et restera aussi,
Ils peuvent nous faire taire, mais pas nous chasser.

Hardcore est vivant et la pop tremble,
Parce que elle ne donne plus le ton.
Le fait que la scène néerlandaise grandisse,
Prouve que la langue néerlandaise coule.
Hardcore pur est dans ton sang,
Dire A est autorisé, dire B est obligatoire!
Un style de vie que tu choisis,
Celui qui glisse sent qu'il perd son rap.
Un point où tu ne peux plus revenir,
Alors passe la Vodka et la blunt.
Goûte l'atmosphère et ressens l'honneur
Et ressens la scène, de plus en plus.
Un avec le groupe autour de toi,
Ensemble, on s'en sort.
Le hip-hop underground progresse
Et en fait court à la fuck-pop.

Hardcore est vivant!
Et restera aussi,
Peu importe ce que les enculés disent ou écrivent.
Hardcore est vivant!
Et restera aussi,
Ils peuvent nous faire taire, mais pas nous chasser.

Toute ma vie, tout a été contre moi,
Quand je pensais avoir de la chance, c'était juste pour un moment.
Mais je ne vais pas supplier ou même m'efforcer,
Parce que j'ai de la musique pour donner un sens à ma vie.
Hardcore, c'est mon soutien et ma confiance,
Le seul amour qui ne te laissera jamais tomber.
Ce genre de textes sont mes racines dans la terre,
Sans ça, ma vie n'a aucune valeur.
Je vis pour mes raps et mes raps vivent,
Parce que je peux y mettre tout de moi-même.
Et je donne tout de moi-même pour la scène
Et la scène me redonne ce que je mérite.
Hardcore, tu n'es pas pour une fois par semaine
Et si tu ne comprends pas ça, tu es un novice.
Hardcore, j'ai fait mon choix
Et la pop a été bien mâchée et recrachée.

Hardcore est vivant!
Et restera aussi,
Peu importe ce que les enculés disent ou écrivent.
Hardcore est vivant!
Et restera aussi,
Ils peuvent nous faire taire, mais pas nous chasser.