Lyrics and translation Osdorp Posse - Hardcore Blijft!

Hardcore Blijft!

Al toen ik zestien was, schreef ik ruige shit neer,
Nou ben ik 25 en ik neem geen shit meer.
Nederhop groeit en nou zet ik dit neer,
En als je ons wilt stoppen bitch heb jij geen klit meer.

Je zegt door het zuipen wordt m'n brein steeds dorrer,
En door het lange rappen wordt m'n stem steeds schorrer.
Het softie gezeik maakt m'n teksten steeds harder,
Maar ik wordt steeds bewuster en de critici verwarder.

Fok te hard, want ik kan er niks aan doen kid,
Alles is beter dan je commerciele poen shit.
Jij denkt hardcore rappers lullen maar,
Maar softie-sukkel, ik maak het ook waar.
Recht door zee tot aan m'n harde sterfbed,
Want hiervoor ben ik op de fokking wereld gezet.
Dus pech voor de disco sukkels en wijven,
Want hardcore schijven zullen er blijven.

Hardcore leeft!
En zal ook blijven,
Wat moederneukers ook zeggen of schrijven.
Hardcore leeft!
En zal ook blijven,
Ze kunnen ons verzwijgen maar niet verdrijven.

Hardcore leeft en de pop beeft,
Omdat zij de toon niet meer aangeeft.
Het feit dat de Nederlandse scene groeit,
Bewijst dat de Nederlandse taal vloeit.
Pure hardcore zit 'm in je bloed,
A zeggen mag, B zeggen moet!
Een levensstijl waar je voor kiest,
Wie slipt voelt dat ie z'n rap verliest.
Een punt waar je niet meer terug kunt,
Dus pass de Vodka en die blunt.
Proef de sfeer en voel de eer
En voel de scene, meer en meer.
Een met de groep om jou heen,
Samen breken wij er doorheen.
De ondergrond hiphop rukt op
En maakt korte mette met fuck-pop.

Hardcore leeft!
En zal ook blijven,
Wat moederneukers ook zeggen of schrijven.
Hardcore leeft!
En zal ook blijven,
Ze kunnen ons verzwijgen maar niet verdrijven.

M'n hele leven zit van alles al tegen,
Als ik dacht geluk te hebben was het maar voor even.
Maar ik ga niet smeken of er zelfs naar streven,
Want ik heb muziek om m'n leven aan te geven.
Hardcore, het is m'n steun en toeverlaat,
De enige liefde die je nooit in de steek laat.
Dit soort teksten zijn m'n wortels in de aarde,
Zonder deze shit heb m'n leven geen waarde.
Ik leef voor m'n raps en m'n raps die leven,
Want ik kan er alles van mezelf in geven.
En ik geef alles van mezelf voor de scene
En de scene geeft mij weer terug wat ik verdien.
Hardcore ben je niet voor een keer in de week
En als je dat niet snapt, dan ben je een leek.
Hardcore, ik heb m'n keuze gemaakt
En de pop fijn gekauwd en uitgebraakt.

Hardcore leeft!
En zal ook blijven,
Wat moederneukers ook zeggen of schrijven.
Hardcore leeft!
En zal ook blijven,
Ze kunnen ons verzwijgen maar niet verdrijven.

Хардкор Останется!

Ещё в шестнадцать лет я писал жёсткую херню,
Сейчас мне двадцать пять, и я не собираюсь больше терпеть эту херню.
Нидерхоп растет, и вот я выдаю это,
И если ты хочешь остановить нас, сучка, у тебя кишка тонка.

Ты говоришь, что от выпивки мой мозг становится всё тупее,
А от долгого репа мой голос становится всё хриплее.
Твоё сопливое нытьё делает мои тексты всё жёстче,
Но я становлюсь всё более осознанным, а критики - всё более сбитыми с толку.

К чёрту, слишком жёстко, но я ничего не могу с этим поделать, малыш,
Всё лучше, чем ваше коммерческое дерьмо.
Ты думаешь, что хардкор-рэперы просто болтают,
Но ты, сопляк, я делаю то, о чём говорю.
Прямо по курсу до самой моей смерти,
Потому что для этого я, чёрт возьми, и был рождён.
Так что не повезло дискотечным придуркам и бабам,
Потому что хардкорные диски никуда не денутся.

Хардкор жив!
И будет жить,
Что бы эти ублюдки ни говорили или писали.
Хардкор жив!
И будет жить,
Они могут заставить нас замолчать, но не могут изгнать.

Хардкор жив, а попса трясётся,
Потому что она больше не задаёт тон.
Тот факт, что голландская сцена растет,
Доказывает, что голландский язык жив.
Чистый хардкор у тебя в крови,
Сказал А, говори и Б!
Образ жизни, который ты выбираешь,
Кто соскользнёт, тот потеряет свой рэп.
Точка невозврата,
Так что передай водку и косяк.
Попробуй атмосферу и почувствуй честь
И почувствуй сцену, всё больше и больше.
Единение с толпой вокруг тебя,
Вместе мы пробьемся.
Андеграундный хип-хоп наступает
И покончит с гребаной попсой.

Хардкор жив!
И будет жить,
Что бы эти ублюдки ни говорили или писали.
Хардкор жив!
И будет жить,
Они могут заставить нас замолчать, но не могут изгнать.

Всю свою жизнь я боролся со всем,
Если я и думал, что счастлив, то это было ненадолго.
Но я не собираюсь умолять или даже стремиться к этому,
Потому что у меня есть музыка, чтобы жить.
Хардкор - моя опора и поддержка,
Единственная любовь, которая никогда не предаст.
Такие тексты - мои корни в земле,
Без этого дерьма моя жизнь не имеет смысла.
Я живу ради своих рэп-текстов, а мои рэп-тексты живут,
Потому что я могу вложить в них всего себя.
И я отдаю всего себя сцене,
А сцена возвращает мне то, что я заслуживаю.
Хардкор - это не на недельку,
И если ты этого не понимаешь, то ты профан.
Хардкор - я сделал свой выбор
И выплюнул эту долбанную попсу.

Хардкор жив!
И будет жить,
Что бы эти ублюдки ни говорили или писали.
Хардкор жив!
И будет жить,
Они могут заставить нас замолчать, но не могут изгнать.