Oshea - Bet on It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oshea - Bet on It




Bet on It
Pariez dessus
You can bet on it I'm nice
Tu peux parier que je suis cool
You can bet, you can bet on it
Tu peux parier, tu peux parier là-dessus
Shut shxt down we run this town
On arrête tout, on gère cette ville
We run this
On gère tout ça
And you can bet on it that I'm nicer than dem other guys
Et tu peux parier que je suis plus cool que ces autres types
Fly boy, I bet I give her butterflies
Mec qui vole, je parie que je lui fais avoir des papillons
Swag on a hundred leave 'em traumatised
Du swag à la tonne, je les laisse traumatisés
Yeah it's a celebration babe, go grab a cup
Ouais, c'est une fête bébé, vas chercher un verre
Okay, nah hold up, hold p, wait up
Ok, non, attends, attends, attends
Somebody call the waiter
Quelqu'un appelle le serveur
We sipping on that rosé
On sirote ce rosé
Gin & tonic and that Jager
Gin & Tonic et ce Jager
She's all up in my business, we in there gettin busy
Elle est dans mes affaires, on est là, on est occupés
All she did was drop it low and showed her ex's what they missing
Tout ce qu'elle a fait, c'est de se baisser et de montrer à son ex ce qui lui manque
Okay
Ok
Hip-Hip Hooray, it's your birthday
Hip-Hip Hourra, c'est ton anniversaire
Now drop it to the floor till the earth shakes
Maintenant, laisse-toi tomber sur le sol jusqu'à ce que la terre tremble
You see dem Haters there we love 'em in the worst way
Tu vois ces haineux, on les adore de la pire des manières
All they do revving up my work-rate
Tout ce qu'ils font, c'est de booster mon rythme de travail
Okay nah lighter lighter
Ok, non, briquet, briquet
Pull up your lighter
Sors ton briquet
Chilling with bad chick singer songwriter
Je chill avec une meuf badass, chanteuse-compositrice
Told me she's a virgo me man a aries
Elle m'a dit qu'elle était Vierge, moi je suis Bélier
First we LINKED UP!
On s'est CONNECTÉS !
And now we GRIME on a DAILY... Yah
Et maintenant on s'envoie du GRIME tous les JOURS... Ouais
And you can be on it but its priceless
Et tu peux parier que c'est inestimable
Young O, Grim the nicest
Jeune O, Grim le plus cool
Already know if you like it
Tu sais déjà si tu aimes
Its like I'm psychic
C'est comme si j'étais médium
Ride 'em out like I'm biking
Je les roule comme si j'étais à vélo
Had a light skinned girl when I was nineteen
J'avais une fille à la peau claire quand j'avais dix-neuf ans
I had her wrapped around my finger like a diamond ring
Je l'avais enroulée autour de mon doigt comme une bague en diamant
I pull strings like a violin
Je tire les ficelles comme un violon
I'm on fire hear the sirens
Je suis en feu, on entend les sirènes
Every year I'm putting out fire like hydrants
Chaque année, j'éteins le feu comme des hydrants
And still I got more hoes than a fire man
Et j'ai toujours plus de meufs qu'un pompier
Basically I'm smoking hazy or the crow ting
En gros, je fume du hazy ou du crow ting
And you see it's sound I'm as wavy as an ocean
Et tu vois, mon son est aussi wavy qu'un océan
But cut it out it's the paper that I'm token
Mais arrête ça, c'est le papier que je prends
Haa! Snapback to the back
Haa ! Retourne en arrière
And I just let my drive talk like a satnav
Et je laisse mon instinct parler comme un GPS
So I turn right, turn left
Donc je tourne à droite, je tourne à gauche
I can see nobody else I'm in first gear I'm gone
Je ne vois personne d'autre, je suis en première, je décolle
You can bet on it I'm nice
Tu peux parier que je suis cool
I'll repeat it twice
Je le répète deux fois
Just to be precise
Pour être précis
I don't need a conversation, I don't need advice
Je n'ai pas besoin de conversation, je n'ai pas besoin de conseils
Make my money stretch, call that cellulite
Faire que mon argent dure, appelle ça de la cellulite
Now I can see that it may just seem embarrassing
Maintenant, je vois que ça peut paraître gênant
Now I got them panicking
Maintenant, je les fais paniquer
Now they're on a parra ting
Maintenant, ils sont en train de parra tinger
Acting dumb like a mannequin
Agissant bêtement comme un mannequin
Any track I am damaging
Chaque morceau que je fais est dévastateur
Bury that and I'll bag it quick
Enterre ça et je vais le ramasser vite
I'm like Rooney and Fabregas
Je suis comme Rooney et Fabregas
Aim for goals then I bang them in
Je vise les buts, puis je les marque
Deh deh
Deh deh
Yuh know seh mi deh deh
Tu sais que je suis
I've been over super nice from whey deh deh
J'ai toujours été super cool depuis tout ce temps
Cool script Bro, I don't need an essay
Scénario cool Bro, je n'ai pas besoin d'une dissertation
To my Latino supporters Wa Gwarn Esse
A mes supporters latinos, Wa Gwarn Esse
Catch me in the Knight something like Gladys
Trouve-moi au Knight, quelque chose comme Gladys
Even got Jamaicans saying "Eh Eh She Bod Eee"
Même les Jamaïcains disent "Eh Eh She Bod Eee"
Got a couple Stans but I will Marshall Mathers them
J'ai quelques Stans, mais je vais les Marshall Mathers
You can bet on it, I'm nice, no gambling
Tu peux parier que je suis cool, pas de jeu






Attention! Feel free to leave feedback.