Osher Cohen - איך שאת אוהבת - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Osher Cohen - איך שאת אוהבת




איך שאת אוהבת
Как ты любишь
אני אעשה את זה רק איך שאת אוהבת
Я сделаю это только так, как ты любишь,
איך שאת אוהבת
Как ты любишь,
את יכולה לשבת
Ты можешь сесть,
את יכולה לשבת
Ты можешь сесть,
אני אעשה את זה רק איך שאת אוהבת
Я сделаю это только так, как ты любишь,
איך שאת אוהבת
Как ты любишь,
את יכולה לשבת
Ты можешь сесть,
את יכולה לשבת
Ты можешь сесть.
כי לא נעים כבר שעתיים את רוקדת לידי
Ведь уже несколько часов ты танцуешь рядом,
ובא לי להראות לך כמה שזה הדדי
И я хочу показать тебе, насколько это круто.
ניקח את הריקוד הזה עוד כמה צעדים
Сделаем еще пару шагов в этом танце,
אל תראי אותי ילד, אני רואה פה ילדים
Не смотри на меня, как на ребенка, я здесь вижу детей.
ולא נעים כבר שעתיים את צועקת ת'שירים
И уже неудобно, что ты кричишь песни уже несколько часов,
נראית כמו מלכה בשולחן אבירים
Ты выглядишь как королева за рыцарским столом.
נשבע את כמו ים של סודות בלי מילים
Клянусь, ты как море секретов без слов,
כולך מנגינות
Вся ты - мелодия.
אז אם צריך אני אכיר את ההורים שלך
Так что, если нужно, я познакомлюсь с твоими родителями,
קצת לראות מאיפה כל הערכים שלך
Чтобы увидеть, откуда у тебя такие ценности,
ואז תראי לי את המיטה שלך
А потом ты покажешь мне свою кровать,
אקח אוויר ואז אפול בעומקים שלך
Я вдохну глубже и утону в твоих глубинах.
אני אעשה את זה רק איך שאת אוהבת
Я сделаю это только так, как ты любишь,
איך שאת אוהבת
Как ты любишь,
את יכולה לשבת
Ты можешь сесть,
את יכולה לשבת
Ты можешь сесть,
אני אעשה את זה רק איך שאת אוהבת
Я сделаю это только так, как ты любишь,
איך שאת אוהבת
Как ты любишь,
את יכולה לשבת
Ты можешь сесть,
את יכולה לשבת
Ты можешь сесть.
ואם צריך אני אהיה כזה
И если нужно, я буду таким,
מרוקאי חמוד כזה
Милым марокканцем,
שיקום לפנייך בבוקר
Который встанет раньше тебя утром,
יביא חביתה וקפה
Принесет омлет и кофе,
מגש על החזה
Поднос прямо на грудь,
תגידי איפה יש כזה
Скажешь, где такого найти?
בואי תדברי איתי על כל נושא
Давай поговорим на любую тему,
אני אוסיף לך טיפה מנגינות
Я добавлю тебе немного мелодий.
ואם חייב אני אביא ת'חברות שלך
А если нужно, я позову твоих подруг,
שיעמדו פה ויגידו שזכיתי בך
Чтобы они стояли здесь и говорили, что ты мой выигрыш.
ואנשק את הראש שלך
И поцелую твою голову,
ואז בסוף כשהן ילכו הן יכתבו לך
А потом, когда они уйдут, они напишут тебе:
"שאפו אחותי איזה טוב שלך"
"Снимаем шляпу, сестренка, вот это удача!",
נכיר את הפחדים שלך
Мы узнаем твои страхи,
הם יהפכו לניצחונות שלך
И они превратятся в твои победы,
הכול שלך
Все твое,
אם את שלי אז גם אני שלך
Если ты моя, то и я твой.
אני אעשה את זה רק איך שאת אוהבת
Я сделаю это только так, как ты любишь,
איך שאת אוהבת
Как ты любишь,
את יכולה לשבת
Ты можешь сесть,
את יכולה לשבת
Ты можешь сесть,
אני אעשה את זה רק איך שאת אוהבת
Я сделаю это только так, как ты любишь,
איך שאת אוהבת
Как ты любишь,
את יכולה לשבת
Ты можешь сесть,
את יכולה לשבת
Ты можешь сесть.
מילים גדולות, דברים קטנים
Громкие слова, мелочи,
איזה אודם שיתאים לך לפנים
Какая помада подойдет тебе к лицу,
שעון ליד, שעון לקיר
Часы на руке, часы на стене,
את התותים הכי מתוקים בעיר
Ты - самая сладкая конфета в городе,
שקיעות בים, מול הגלים
Закаты на море, перед волнами,
המשפט הזה משיר השירים
Эта фраза из Песни Песней.
אני אעשה את זה רק איך שאת אוהבת
Я сделаю это только так, как ты любишь,
איך שאת אוהבת
Как ты любишь,
את יכולה לשבת
Ты можешь сесть,
את יכולה
Ты можешь,
אני אעשה את זה רק איך שאת אוהבת
Я сделаю это только так, как ты любишь,
איך שאת אוהבת
Как ты любишь,
את יכולה לשבת
Ты можешь сесть,
את יכולה לשבת
Ты можешь сесть.





Writer(s): Osher Cohen


Attention! Feel free to leave feedback.