Lyrics and translation Osher Cohen - אקורדים בלילות

אקורדים בלילות

אין ספק שנפלנו וחזק
השם שלך עליי וזה עדיין לא נמחק
ואין לי בט להתקשר, כי את לא תעני
הזמן לא מרפא, גם הכאב הוא לא זמני

ואיך שלא תראי את זה, נלחמתי בך שנים
ניסינו להצדיק אבל יצאנו אשמים
לקח לי נצח להבין שזה לא בשבילי
נפרדנו ועדיין הם רואים אותך שלי
נפרדנו ועדיין הם רואים אותך שלי

ויש ימים את לא יודעת מה אני עובר
היית אקורדים בלילות על הפסנתר
ולפעמים אני אוהב אותך יותר
ולפעמים אני עלינו מצטער

שככה לא ידענו איך להיפרד
אני לא מבין כבר איך הלב הזה עובד
תמיד ידעתי שבסוף לא נדבר
מזל שיש לי אלוהים להישאר

אין ספק שנפלנו וחזק
נכנעת ליצרים, אני נכנעתי למרחק
ואין לי בט להישאר פה, גם אם תחזרי
דמעות ירדו ונכתבו יותר מידי שירים

ניקיתי את הכול וכבר אספתי את השברים
תראי בסוף הכול, עניין של זמן וחברים
עוד בירה פה עוד שכטה שם בסוף זה יעלם
הלב הזה שברת אותו, אבל נשאר פועם
הלב הזה שברת אותו, אבל נשאר פועם

ויש ימים את לא יודעת מה אני עובר
היית אקורדים בלילות על הפסנתר
ולפעמים אני אוהב אותך יותר
ולפעמים אני עלינו מצטער

שככה לא ידענו איך להיפרד
אני לא מבין כבר איך הלב הזה עובד
תמיד ידעתי שבסוף לא נדבר
מזל שיש לי אלוהים להישאר

ויש ימים את לא יודעת מה אני עובר
היית אקורדים בלילות על הפסנתר
כי לפעמים אני אוהב אותך יותר
ועד היום אני עלינו מצטער

שככה לא ידענו איך להיפרד
אני לא מבין כבר איך הלב הזה עובד
תמיד ידעתי שבסוף לא נדבר
מזל שיש לי אלוהים להישאר

Аккорды по ночам

Мы определенно упали, и упали больно,
Твоё имя на мне, и оно до сих пор не стёрлось.
И у меня нет сил звонить, потому что ты не ответишь,
Время не лечит, и эта боль не временная.

Как бы ты это ни отрицала, я боролся за тебя годами,
Мы пытались найти оправдания, но остались виноватыми.
Мне потребовалась вечность, чтобы понять, что это не для меня,
Мы расстались, но они до сих пор видят тебя моей.
Мы расстались, но они до сих пор видят тебя моей.

И бывают дни, когда ты не знаешь, через что я прохожу,
Ты была аккордами по ночам на пианино,
И иногда я люблю тебя больше,
А иногда я жалею о нас.

Что мы так и не смогли расстаться,
Я больше не понимаю, как работает это сердце.
Я всегда знал, что в конце концов мы перестанем общаться,
Хорошо, что у меня есть Бог, чтобы остаться.

Мы определенно упали, и упали больно,
Ты сдалась созданиям, я сдался расстоянию.
И у меня нет сил оставаться здесь, даже если ты вернёшься,
Слёзы текли рекой, и было написано слишком много песен.

Я всё убрал и собрал осколки,
Видишь, в конце концов, всё дело во времени и друзьях.
Ещё одно пиво здесь, ещё одна затяжка там, в конце концов, это пройдёт,
Ты разбила это сердце, но оно всё ещё бьётся.
Ты разбила это сердце, но оно всё ещё бьётся.

И бывают дни, когда ты не знаешь, через что я прохожу,
Ты была аккордами по ночам на пианино,
И иногда я люблю тебя больше,
А иногда я жалею о нас.

Что мы так и не смогли расстаться,
Я больше не понимаю, как работает это сердце.
Я всегда знал, что в конце концов мы перестанем общаться,
Хорошо, что у меня есть Бог, чтобы остаться.

И бывают дни, когда ты не знаешь, через что я прохожу,
Ты была аккордами по ночам на пианино,
Ведь иногда я люблю тебя больше,
И до сих пор жалею о нас.

Что мы так и не смогли расстаться,
Я больше не понимаю, как работает это сердце.
Я всегда знал, что в конце концов мы перестанем общаться,
Хорошо, что у меня есть Бог, чтобы остаться.