Lyrics and translation Osher Cohen - עד שיירד הסהר

עד שיירד הסהר

זה לא אני, זו גם לא את
זה הגורל הזה שורף לאט
איך לא קיבלת מה שרציתי
איך לא לקחתי מה שנתת
את הולכת, אני ממוטט
אני הולך, את נשארת את

נו תנשקי אותי בפראות שלך
הכול טבעי ולא מוזר
אזרוק אותך על הסלון
ואז אלטף לך ת'שיער
ואז הנטפליקס והפייסל
עד שיירד הסהר

וכשתגיע השמש בלי לדבר
נתחבק חזק במיטה בלי לשקר
שזה יצליח בינינו ואף פעם לא נוותר
אני שונא את הסהר, מתגעגע יותר

וזה לא שאת לא בסדר
זה אני דפוק ואימתני
ואם את לא אמורה להיות שלי
אז איך שנה הפכה להיות שנים
מפה לשם שנים, כן כן

נו תלכי שוב ל04
אני כמו אפס אלך לישון
תסתירי מכל האנשים שם מי בלב שלך ראשון
ואז הטכנו והסטלות יורידו אותך אצלי

וכשתגיע השמש בלי לדבר
נתחבק חזק במיטה בלי לשקר
שזה יצליח בינינו ואף פעם לא נוותר
אני שונא את הסהר, מתגעגע יותר

אני הסתרתי מכולם אותנו, זה לא בכוונה
אנ'לא הצלחתי לשים גדר על הדיבורים כאן בשכונה
על מה הייתי לפני המוזיקה, על מה היית כשהיית קטנה
האגו שלי כמו פרח בר, סלחי לי אין פה הכוונה
אני אוהב את עצמי רק בגלל חצי מדינה
שמחזקת אותי כשאת עוזבת לעוד חצי שנה
רק שהפעם מקווה שבאמת נגמר

וכשתגיע השמש בלי לדבר
נתחבק חזק במיטה בלי לשקר
שזה יצליח בינינו ואף פעם לא נוותר
אני שונא את הסהר, מתגעגע יותר

וכשתגיע השמש בלי לדבר
נתחבק חזק במיטה בלי לשקר
שזה יצליח בינינו ואף פעם לא נוותר
אני שונא את הסהר, מתגעגע יותר
אני שונא את הסהר, מתגעגע יותר

Jusqu'à ce que le croissant de lune descende

Ce n'est pas moi, ce n'est pas toi non plus
C'est ce destin qui brûle lentement
Comment tu n'as pas reçu ce que je voulais
Comment je n'ai pas pris ce que tu as donné
Tu pars, je suis effondré
Je pars, tu restes toi

Alors embrasse-moi avec ta sauvagerie
Tout est naturel et pas bizarre
Je te jetterai sur le canapé
Et ensuite je caresserai tes cheveux
Et ensuite Netflix et Facebook
Jusqu'à ce que le croissant de lune descende

Et quand le soleil arrivera sans rien dire
On se serrera fort dans le lit sans mentir
Que ça réussisse entre nous et qu'on ne renonce jamais
Je déteste le croissant de lune, je me sens plus seul

Et ce n'est pas que tu n'es pas bien
C'est moi qui suis détraqué et effrayant
Et si tu n'es pas censée être à moi
Alors comment une année est devenue des années
D'ici à là des années, oui oui

Alors va de nouveau à 04
Je suis comme un zéro, je vais me coucher
Cache à tous ceux qui sont là qui est le premier dans ton cœur
Et ensuite la techno et les drogues te feront descendre chez moi

Et quand le soleil arrivera sans rien dire
On se serrera fort dans le lit sans mentir
Que ça réussisse entre nous et qu'on ne renonce jamais
Je déteste le croissant de lune, je me sens plus seul

Je les ai cachés à tous, nous, ce n'était pas intentionnel
Je n'ai pas réussi à mettre une clôture sur les conversations ici dans le quartier
Ce que j'étais avant la musique, ce que tu étais quand tu étais petite
Mon ego est comme une fleur sauvage, pardonne-moi, il n'y a pas d'intention ici
J'aime moi-même juste à cause de la moitié du pays
Qui me renforce quand tu pars pour six mois de plus
Sauf que cette fois, j'espère que c'est vraiment fini

Et quand le soleil arrivera sans rien dire
On se serrera fort dans le lit sans mentir
Que ça réussisse entre nous et qu'on ne renonce jamais
Je déteste le croissant de lune, je me sens plus seul

Et quand le soleil arrivera sans rien dire
On se serrera fort dans le lit sans mentir
Que ça réussisse entre nous et qu'on ne renonce jamais
Je déteste le croissant de lune, je me sens plus seul
Je déteste le croissant de lune, je me sens plus seul