Lyrics and translation Osher Cohen - תראי אהובתי

תראי אהובתי

שלא יהיו פה טעויות, יש לי שאלות
איך מנסיך של אהבה, הפכתי מלך החיות
אני יודע הכול, אבל לא יודע כלום
אם לא להיט פה ולהיט שם, לא יודע גם לקום

שלא יהיו פה טעויות, נאיבי ברמות
מתאהב בכל אחת שיש לה אחלה נשיקות
אני חי על תחושות, הגוף בפרפרים
מקבל מהן סתירות ואז כותב להן שירים

תראי אהובתי
כולם אוהבים אותי
אז רבאק, למה אין לי אושר
בצורה שלך על הפנים

תראי כבר אהובתי
משהו דפק אותי
הפסדתי אותך אמיתי
אבל הצלתי אותך מעצמי
הצלתי אותך מעצמי

וקצת קשה לי להודות, שיש לי בעיות
לא יודע מי מקשיב לי, אז הלכתי לשיחות
והיא אומרת שהטריגר זה הלבד שלי בלילות
התרגלתי לחושך, סיגריות וכמה סדרות

ואיפה כל הבני זונות, הבטיחו עולמות
בטח אם יקרה לי משהו, ישכבו על הגדרות
וככה עם השנים, בבית ספר של החיים
הבנתי זה רק אני, הכעס שלי ואלוהים

תראי אהובתי
כולם אוהבים אותי
אז רבאק, למה אין לי אושר
בצורה שלך על הפנים

תראי כבר אהובתי
משהו דפק אותי
הפסדתי אותך אמיתי
אבל הצלתי אותך מעצמי
אני הצלתי אותך מעצמי

(תראי אהובתי)
(כולם אוהבים אותי)
(אז למה אין לי אושר)
(בצורה שלך על הפנים)
(רק עשן מועדונים)
(משהו דפק אותי)

(תראי אהובתי)
(כולם אוהבים אותי)
(אז למה אין לי אושר)
(בצורה שלך על הפנים)
(רק עשן מועדונים)
(משהו דפק אותי)

תראי אהובתי
כולם אוהבים אותי
אז רבאק, למה אין לי אושר
בצורה שלך על הפנים

תראי כבר אהובתי
משהו דפק אותי
הפסדתי אותך אמיתי
אבל הצלתי אותך מעצמי

תראי אהובתי
כולם אוהבים אותי
אז רבאק, למה אין לי אושר
בצורה שלך על הפנים

תראי אהובתי
משהו דפק אותי
הפסדתי אותך אמיתי
אבל הצלתי אותך מעצמי

הצלתי אותך מעצמי

Посмотри, любимая

Чтобы не было ошибок, у меня есть вопросы
Как из принца любви я превратился в царя зверей
Я знаю всё, но в то же время ничего не знаю
Если нет хита здесь и хита там, то я даже не знаю, как подняться

Чтобы не было ошибок, я наивен до крайности
Влюбляюсь в каждую, у которой отличные поцелуи
Я живу чувствами, бабочки в животе
Получаю от них противоречия, а потом пишу им песни

Посмотри, любимая
Все меня любят
Так почему же, чёрт возьми, у меня нет счастья
С твоим лицом, похожим на гримасу

Посмотри же, любимая
Что-то меня сломало
Я потерял тебя по-настоящему
Но я спас тебя от себя
Я спас тебя от себя

И мне немного трудно признаться, что у меня есть проблемы
Не знаю, кто меня слушает, поэтому я пошёл к психотерапевту
И она говорит, что триггер - это моё одиночество по ночам
Я привык к темноте, сигаретам и нескольким сериалам

И где все эти сукины дети, обещавшие целый мир?
Уверен, если со мной что-то случится, они будут отсиживаться в стороне
И вот так, с годами, в школе жизни
Я понял, что есть только я, моя злость и Бог

Посмотри, любимая
Все меня любят
Так почему же, чёрт возьми, у меня нет счастья
С твоим лицом, похожим на гримасу

Посмотри же, любимая
Что-то меня сломало
Я потерял тебя по-настоящему
Но я спас тебя от себя
Это я спас тебя от себя

(Посмотри, любимая)
(Все меня любят)
(Так почему же у меня нет счастья?)
(С твоим лицом, похожим на гримасу)
(Только клубный дым)
(Что-то меня сломало)

(Посмотри, любимая)
(Все меня любят)
(Так почему же у меня нет счастья?)
(С твоим лицом, похожим на гримасу)
(Только клубный дым)
(Что-то меня сломало)

Посмотри, любимая
Все меня любят
Так почему же, чёрт возьми, у меня нет счастья
С твоим лицом, похожим на гримасу

Посмотри же, любимая
Что-то меня сломало
Я потерял тебя по-настоящему
Но я спас тебя от себя

Посмотри, любимая
Все меня любят
Так почему же, чёрт возьми, у меня нет счастья
С твоим лицом, похожим на гримасу

Посмотри, любимая
Что-то меня сломало
Я потерял тебя по-настоящему
Но я спас тебя от себя

Я спас тебя от себя