Lyrics and translation Osher Cohen feat. Noa Kirel - אין אותי

אין אותי

או, או-או-או
או-או, דה-דה-, דה-דיי
דה-דה, דה-דה-דה-דיי

אז אם את לא אוהבת אותי
תגידי, מה עשית איתי? חשבתי זה אמיתי
עכשיו הלכת ואין אותי, אין אותי, אין אותי
את אש, אבל אני, אין אותי

תגידי לי, איך היופי שלך ככה משקר אותי?
משחקת לי בראש וזה גומר אותי
הופכת את הכול למסובך איתי
אולי תזיזי לי את הגדר מחוץ ללב שלך?
זה שורט אותי
את לא מבינה שזה דפוק ואת אוהבת אותי
אל תסתכלי עליי, אל תסתכלי עליי
את יודעת זה מחליש אותי

כי, אם את לא אוהבת אותי
תגידי, מה עשית איתי? חשבתי זה אמיתי
עכשיו הלכת ואין אותי, אין אותי, אין אותי
את אש, אבל אני, אין אותי
ממ, אז אם את לא אוהבת אותי
תגידי, מה עשית איתי? חשבתי זה אמיתי
עכשיו הלכת ואין אותי, אין אותי, אין אותי
את אש, אבל אני, אין אותי

נועה קילה
אם אין אותך אז אין אותי
תגיד, 'תה לא רואה אותי?
איך תמיד אתה מחפש רק לתקן אותי, נתק אותי
אני כבר לא מבינה אותך
ושלא תבין, אין לי כלום בלעדיך
מתגעגעת אליך
פשוט מיציתי והלב שלי גדול גם עליך
אל תסתכל עליי זה כבר יותר מדי

זה או ללכת עד הסוף
או שפשוט נשרוף את זה
כל מה שיכולנו להיות
עדיין לא תופס את זה
ומה עם הלילות? היינו מדברים שעות
מצחיק אותי עד שירדו דמעות
כשרציתי לעצבן אותך אז הייתי שמה את אותו השיר שעות
אתה יודע מה יכולנו להיות? (את יודעת מה יכולנו להיות?)
(או, או)

אז אם את לא אוהבת אותי
תגידי, מה עשית איתי? חשבתי זה אמיתי
עכשיו הלכת ואין אותי, אין אותי, אין אותי
את אש, אבל אני, אין אותי
אז אם את לא אוהבת אותי
תגידי, מה עשית איתי? חשבתי זה אמיתי
עכשיו הלכת ואין אותי, אין אותי, אין אותי
את אש, אבל אני, אין אותי

או, או-או, או-או
או-או
או, דה-דיי, דה-דיי
דה-דה, דה-דה-דה-דיי

Меня нет

Оу, оу-оу-оу
Оу-оу, да-да-, да-дей
Да-да, да-да-да-дей

Так если ты меня не любишь
Скажи, что ты со мной сделала? Я думал, это по-настоящему.
Теперь ты ушла, и меня нет, меня нет, меня нет.
Ты - огонь, но меня нет, меня нет.

Скажи мне, как твоя красота так меня обманывает?
Играешь у меня в голове, и это меня убивает.
Ты делаешь всё таким сложным со мной.
Может, уберешь забор от своего сердца?
Это ранит меня.
Ты не понимаешь, что это неправильно, и ты меня любишь.
Не смотри на меня, не смотри на меня.
Ты же знаешь, это делает меня слабым.

Потому что, если ты меня не любишь
Скажи, что ты со мной сделала? Я думал, это по-настоящему.
Теперь ты ушла, и меня нет, меня нет, меня нет.
Ты - огонь, но меня нет, меня нет.
Ммм, так если ты меня не любишь
Скажи, что ты со мной сделала? Я думал, это по-настоящему.
Теперь ты ушла, и меня нет, меня нет, меня нет.
Ты - огонь, но меня нет, меня нет.

Ноа Кирел
Если нет тебя, то нет и меня.
Скажи, ты меня не видишь?
Почему ты всегда пытаешься меня исправить, достать меня?
Я тебя больше не понимаю.
И чтобы ты понимал, у меня нет ничего без тебя.
Скучаю по тебе.
Просто я устала, и мое сердце велико даже для тебя.
Не смотри на меня, это уже слишком.

Либо идти до конца,
Либо просто сжечь это,
Всё, чем мы могли бы быть.
Ты всё ещё не понимаешь этого.
А как же ночи? Мы часами разговаривали.
Смешил меня до слёз.
Когда я хотела тебя позлить, я ставила одну и ту же песню часами.
Ты знаешь, кем мы могли бы быть? (Ты знаешь, кем мы могли бы быть?)
(Оу, оу)

Так если ты меня не любишь
Скажи, что ты со мной сделала? Я думал, это по-настоящему.
Теперь ты ушла, и меня нет, меня нет, меня нет.
Ты - огонь, но меня нет, меня нет.
Так если ты меня не любишь
Скажи, что ты со мной сделала? Я думал, это по-настоящему.
Теперь ты ушла, и меня нет, меня нет, меня нет.
Ты - огонь, но меня нет, меня нет.

Оу, оу-оу, оу-оу
Оу-оу
Оу, да-дей, да-дей
Да-да, да-да-да-дей