OSHUN - Glow Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation OSHUN - Glow Up




Let's get it, let's get it
Давайте сделаем это, давайте сделаем это
What you know about this life that I'm motherf*ckin' livin'
Что ты знаешь об этой жизни, которой я, черт возьми, живу?
Spirits stay high, so I get it how I live it
Настроение остается приподнятым, так что я понимаю, как я этим живу.
Start my day up with some prayer and a lemon
Начинаю свой день с молитвы и лимона
Poured in the cup with this water that I'm sippin'
Налил в чашку воды, которую я потягиваю.
Then I bank up, check my agenda
Затем я пополняю счет, проверяю свою повестку дня
Back to the grind 'cause my name you'll remember
Возвращаюсь к работе, потому что ты запомнишь мое имя.
The day I got time for my own destination
В тот день, когда у меня появилось время для моего собственного назначения
Two years worth of life where we vacationed
Два года жизни там, где мы отдыхали
And every black kid that can rap on a track got a verse
И у каждого чернокожего парня, который умеет читать рэп на треке, есть куплет
But [?] they gon' stack and then put it in momma's purse
Но [?] они сложат все в стопку, а потом положат в мамину сумочку.
But if they get much greater, gonna teach 'em how to fly
Но если они станут намного сильнее, я научу их летать.
Take it to a place where her soul will aline
Отнеси ее туда, где ее душа будет жить вечно.
With the divine, ancestral line
С божественной линией предков
That's hers and mine
Это ее и мое
All in due time, peep the inclineI
Всему свое время, заглядывайте в приложение.
We on a rise, touchin' the sky like
Мы на подъеме, прикасаемся к небу, как
I plant my seeds and water them so they grow
Я сажаю свои семена и поливаю их, чтобы они проросли
I shine my light so I can reap what I sow
Я сияю своим светом, чтобы пожинать то, что посеял.
So when you see me stacking paper in dough
Поэтому, когда ты видишь, как я заворачиваю бумагу в тесто,
You'll recognize that this here grind's not for show
Вы поймете, что эта работа здесь не для галочки
The life that I'm living is a mother right that I'm given
Жизнь, которой я живу, - это материнское право, данное мне
See I'm in tune with the rags and the riches
Видишь, я нахожусь в гармонии с тряпками и богатством
'Cause I've been here since before the beginning
Потому что я был здесь с самого начала.
Swimming in the water that only exist
Плавать в воде, которая существует только
On the levels higher than we are getting this
На уровнях более высоких, чем мы получаем это
I floated the focus from heating the
Я переключил внимание с нагрева
Brick By floating in Lotus and healing the sick
Расслабляйтесь, плавая в лотосе и исцеляя больных
To hold up my mind above a bise
Чтобы поднять свой разум над пропастью
And
И
Eternal blissfulness
Вечное блаженство
So I'm forever feeling the kisses of my ancestral spirits
Так что я всегда буду чувствовать поцелуи духов моих предков.
That's why I don't feel no stress
Вот почему я не испытываю никакого стресса
No
Нет
I just rise
Я просто встаю
And I just take my time
И я просто не тороплюсь
'Cause I'm just so divine
Потому что я просто такая божественная
Yeah
Да
I plant my seeds and water them so they grow
Я сажаю свои семена и поливаю их, чтобы они проросли
I shine my light so I can reap what I sow
Я сияю своим светом, чтобы пожинать то, что посеял.
So when you see me stacking paper in dough
Поэтому, когда ты видишь, как я заворачиваю бумагу в тесто,
You'll recognize that this here grind's not for show
Вы поймете, что эта работа здесь не для галочки
So let me bring it back (back, back)
Так что позволь мне вернуть это обратно (назад, назад).
So let me bring it back (back, back)
Так что позволь мне вернуть это обратно (назад, назад).
So let me bring it back to that [?] some more
Итак, позвольте мне еще раз вернуться к этому [?]
Why I do this and who I do it for
Почему я это делаю и для кого я это делаю
All the little shorties colourin' on the floor
Все маленькие коротышки раскрашиваются на полу.
Expressing who they really truly are at the core
Выражая то, кем они на самом деле являются по сути
And now we at war with ourselves and the pressure
И теперь мы находимся в состоянии войны с самими собой и давлением
Losin' touch with our ancestors
Теряем связь с нашими предками
Thinkin' that our body only lives in the dresser
Думаешь, что наше тело живет только в комоде
Every version of how we feel must be censored
Каждая версия того, что мы чувствуем, должна подвергаться цензуре
I was that girl one time in my life
Я была такой девушкой один раз в своей жизни
But now I got back and I made that shit right
Но теперь я вернулся и все исправил
Understand that my hands were created to heal
Пойми, что мои руки были созданы для исцеления
So watch as I whip and chef every meal
Так что смотрите, как я взбиваю и готовлю каждое блюдо
The deals comin' at major velocity
Сделки совершаются с огромной скоростью
I got protection, nobody should be watchin' me
У меня есть защита, никто не должен следить за мной.
I can't be touched by the hate or hypocrisy
Меня не могут тронуть ненависть или лицемерие
Glow up is comin' with heat and ferocity
Разгорается жар и свирепость.





Writer(s): Niambi Scott-murray, Thandi Young


Attention! Feel free to leave feedback.