Me - OSHUN translation in German

Me

We have landed, on the blue planet
Please activate your transmutation devices and take a breath
Don't trip, we have infinite time and space to complete your mission
Now, if anyone or anything that ever has you f- up
You may return here to the center, whenever you must
Just trust your purpose, your path, and always do the math

I can go off if I want to, I can show off if I want to
I don't have to want you to love every part of myself
Got my confidence with no help
Don't need no one else to see I'm the baddest in this B, yes

Mind, body, soul is on fleek, yes
Equal beauty in the way I look and think, yes
I'm the light, now watch me shine bright
Celebratin' elements that keep my mind right

That's right, I'm my own hero (hey)
Calling me a dumbo, what's a dumb to zero?
I'ma full cypher, you know you can't wife her
'Cause these days the fuckboy is hard to decipher

Uh, self-love is all I need
To find my inner peace (woosah)
I'll see the fame decrease
When I focus on me, me
Me, me, me, me (me, me, woosah)
(Me, me), me, me, me, me (yeah, ooh baby, too free, bluh, bluh, bluh, yeah)

I can arch my back, do a back bend (yeah)
And you can pay me back on the back end (bluh, bluh, bluh, yeah)
'Cause you know a queen stashin'
And I get it from my mama, no past tense
Follow sequence, and channel life down low
And if they have us fucked up, we some pharaohs

My mama taught me to believe that I'm the baddest in this B, yes
Mind, body, soul is on fleek, yes
Equal beauty in the way I look and think, yes
I'm the light that shines in the night
Celebrate the elements that keep my blinds tight

That's right, I'm my own hero
I got the vision, read you like a tarot
I'ma high beacon, take heed to my teachings
'Cause these days, they silence our power, (huh, huh) our breathin', yuh

Self-love is all we need (mm)
To find our inner peace (woosah)
I see the pain decrease
When I focus on me, me, me, me, me, me
When I focus on me (me), me (me), me
Me, me, me (yeah, bluh, bluh, bluh)

I can be selfish, most of the time I be selfless
If I can't help myself, I know that I'ma be helpless (bluh, bluh, bluh)
Always make the same mistakes heartbreak, heartbreak, heartbreak
And if love is what you make it (shi-)

I have the tendency to give too many fucks
And to gravitate to niggas rollin' up
Lift them up, build a home, but
It's like I'm building up my own throne

It's your right to love yourself, you have to recognize
Be about it, pray about it, do ya exercise (ay, ay)
Baby, get fly, be the apple of yo' eye
Be the seed, be the light, the sweetness in your life
Be the bark and the bite, the sugar and the spice
Young star, you already know who you are

Ich

Wir sind gelandet, auf dem blauen Planeten
Bitte aktiviere deine Transmutationsgeräte und atme tief ein
Keine Sorge, wir haben unendlich viel Zeit und Raum, um deine Mission zu erfüllen
Nun, wenn dich jemals jemand oder etwas fertig macht
Kannst du jederzeit hierher ins Zentrum zurückkehren
Vertraue einfach deinem Zweck, deinem Weg und rechne immer nach

Ich kann ausrasten, wenn ich will, ich kann angeben, wenn ich will
Ich muss dich nicht dazu bringen, jeden Teil von mir zu lieben
Ich habe mein Selbstvertrauen ohne Hilfe bekommen
Ich brauche niemanden sonst, um zu sehen, dass ich die Krasseste hier bin, ja

Geist, Körper, Seele sind perfekt, ja
Gleiche Schönheit in der Art, wie ich aussehe und denke, ja
Ich bin das Licht, jetzt sieh mich hell leuchten
Ich feiere die Elemente, die meinen Geist klar halten

Stimmt, ich bin meine eigene Heldin (hey)
Nennst mich Dumbo, was ist dumm zu Null?
Ich bin eine komplette Chiffre, du weißt, du kannst sie nicht heiraten
Weil heutzutage der Fuckboy schwer zu entziffern ist

Uh, Selbstliebe ist alles, was ich brauche
Um meinen inneren Frieden zu finden (woosah)
Ich werde sehen, wie der Ruhm abnimmt
Wenn ich mich auf mich konzentriere, mich
Mich, mich, mich, mich (mich, mich, woosah)
(Mich, mich), mich, mich, mich, mich (ja, ooh Baby, zu frei, bluh, bluh, bluh, ja)

Ich kann meinen Rücken krümmen, eine Rückbeuge machen (ja)
Und du kannst mich am Ende zurückzahlen (bluh, bluh, bluh, ja)
Weil du weißt, dass eine Königin spart
Und ich habe es von meiner Mama, keine Vergangenheitsform
Folge der Sequenz und kanalisiere das Leben nach unten
Und wenn sie uns fertig machen, sind wir Pharaonen

Meine Mama hat mir beigebracht, zu glauben, dass ich die Krasseste hier bin, ja
Geist, Körper, Seele sind perfekt, ja
Gleiche Schönheit in der Art, wie ich aussehe und denke, ja
Ich bin das Licht, das in der Nacht scheint
Ich feiere die Elemente, die meine Jalousien fest verschlossen halten

Stimmt, ich bin meine eigene Heldin
Ich habe die Vision, lese dich wie ein Tarot
Ich bin ein hohes Leuchtfeuer, beachte meine Lehren
Weil sie heutzutage unsere Kraft zum Schweigen bringen, (huh, huh) unser Atmen, yuh

Selbstliebe ist alles, was wir brauchen (mm)
Um unseren inneren Frieden zu finden (woosah)
Ich sehe, wie der Schmerz nachlässt
Wenn ich mich auf mich, mich, mich, mich, mich, mich konzentriere
Wenn ich mich auf mich (mich), mich (mich), mich konzentriere
Mich, mich, mich (ja, bluh, bluh, bluh)

Ich kann egoistisch sein, meistens bin ich selbstlos
Wenn ich mir nicht selbst helfen kann, weiß ich, dass ich hilflos sein werde (bluh, bluh, bluh)
Mache immer die gleichen Fehler, Herzschmerz, Herzschmerz, Herzschmerz
Und wenn Liebe das ist, was du daraus machst (shi-)

Ich habe die Tendenz, mich zu sehr zu kümmern,
Und zu Typen zu tendieren, die einen Joint drehen
Ich helfe ihnen hoch, baue ein Zuhause, aber
Es ist, als würde ich meinen eigenen Thron aufbauen

Es ist dein Recht, dich selbst zu lieben, du musst erkennen
Sei dabei, bete dafür, mach deine Übungen (ay, ay)
Baby, werde wunderschön, sei der Augapfel deiner selbst
Sei der Samen, sei das Licht, die Süße in deinem Leben
Sei die Rinde und der Biss, der Zucker und die Würze
Junger Stern, du weißt bereits, wer du bist