My World - Jorja Smith , OSHUN translation in German

My World

Oh I am a whole world
Oh I am a whole world

It's funny how things never change
Past, present, future all the same stuff
And I know that I'm still learning things
How to live, how to love

And I, and I know you won't trip cause you're falling from the stars
And we already aligned
So you know I'm gonna the whole world, yeah
You know I do
Love loving you
So I'll give my whole world to you

And you don't have to be afraid
I'm in love and you're the flame
My love for you will never change up
Before and after all the fame
Let's talk about it
Baby, don't doubt might be gone for a while
But I think about your smile
When I come home it's you and me
Physically and mentally
Baby, I will never leave as long as you go by

And you know I won't dip cause you're falling from the stars
And we already aligned so you know I'm gonna give my whole world
You know I do
Love loving you
So I'll give my whole world to you

'Cause I'm hoping love will never change but
I'm cautious cause I've come from our love
So take it easy if you think we gon trust
Don't think that you're obliged to recognise my feelings
Before you even knew me
I take it back don't take it easy on me
'Cause loving you is a different thing
My heart's not used to feeling so in sync
Just used to using all its peace to be me

And I know you won't trip cause you're falling from the stars
And we already aligned so you know I'm gonna give the whole world
You know I do
Love loving you
So I'll give my whole world to you

Some things will never change
But I'm hoping that'll never change us
Be a pity if I stayed the same
I went from growing I need you to grow up
It's funny how I found my flame
Reflection of our creator
And I'm loving that it feel the same way
And I know my friends they all gon flame us

We a trip falling from the stars
And we already aligned so you know I'm gonna the whole world
World, world, world, world, world, world
You know I do
Love loving you
I'll give my whole world to you
Yeah, yeah, yeah

It's funny how things never change
Past, present, future all the same stuff
And I know that I'm still learning things
How to live, how to love
World, world, world, world, world, world

Meine Welt

Oh, ich bin eine ganze Welt
Oh, ich bin eine ganze Welt

Es ist komisch, wie sich Dinge nie ändern
Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft, alles dasselbe Zeug
Und ich weiß, dass ich immer noch Dinge lerne
Wie man lebt, wie man liebt

Und ich, und ich weiß, du wirst nicht stolpern, denn du fällst von den Sternen
Und wir sind schon aufeinander abgestimmt
Also weißt du, ich gebe meine ganze Welt, ja
Du weißt, das tue ich
Ich liebe es, dich zu lieben
Also gebe ich dir meine ganze Welt

Und du musst keine Angst haben
Ich bin verliebt und du bist die Flamme
Meine Liebe zu dir wird sich niemals ändern
Vor und nach all dem Ruhm
Lass uns darüber reden
Baby, zweifle nicht, ich bin vielleicht eine Weile weg
Aber ich denke an dein Lächeln
Wenn ich nach Hause komme, sind es du und ich
Körperlich und geistig
Baby, ich werde niemals gehen, solange du da bist

Und du weißt, ich werde nicht abhauen, denn du fällst von den Sternen
Und wir sind schon aufeinander abgestimmt, also weißt du, ich gebe meine ganze Welt
Du weißt, das tue ich
Ich liebe es, dich zu lieben
Also gebe ich dir meine ganze Welt

Denn ich hoffe, die Liebe wird sich nie ändern, aber
Ich bin vorsichtig, denn ich habe durch Liebe gelernt
Also mach langsam, wenn du denkst, wir werden vertrauen
Denk nicht, dass du verpflichtet bist, meine Gefühle anzuerkennen
Bevor du mich überhaupt kanntest
Ich nehme es zurück, sei nicht nachsichtig mit mir
Denn dich zu lieben ist etwas anderes
Mein Herz ist es nicht gewohnt, sich so im Einklang zu fühlen
Nur gewohnt, all seinen Frieden zu nutzen, um ich selbst zu sein

Und ich weiß, du wirst nicht stolpern, denn du fällst von den Sternen
Und wir sind schon aufeinander abgestimmt, also weißt du, ich gebe die ganze Welt
Du weißt, das tue ich
Ich liebe es, dich zu lieben
Also gebe ich dir meine ganze Welt

Manche Dinge werden sich nie ändern
Aber ich hoffe, das wird uns nie ändern
Es wäre schade, wenn ich dieselbe bliebe
Ich wuchs von 'Ich brauche dich' zu 'Werde erwachsen'
Es ist komisch, wie ich meine Flamme fand
Spiegelbild unseres Schöpfers
Und ich liebe es, dass es sich genauso anfühlt
Und ich weiß, meine Freunde, sie werden uns alle fertigmachen

Wir sind der Wahnsinn, fallen von den Sternen
Und wir sind schon aufeinander abgestimmt, also weißt du, ich gebe die ganze Welt
Welt, Welt, Welt, Welt, Welt, Welt
Du weißt, das tue ich
Ich liebe es, dich zu lieben
Ich gebe dir meine ganze Welt
Yeah, yeah, yeah

Es ist komisch, wie sich Dinge nie ändern
Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft, alles dasselbe Zeug
Und ich weiß, dass ich immer noch Dinge lerne
Wie man lebt, wie man liebt
Welt, Welt, Welt, Welt, Welt, Welt