OSHUN - Welcome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OSHUN - Welcome




Welcome
Bienvenue
Creator thank you
Créateur, merci
Welcome to the centre of the earth
Bienvenue au centre de la Terre
The ethers that birth you as a bird so below you. You dig!
Les éthers qui te font naître comme un oiseau, alors creuse !
Dissolving your hate, I transform into greatness
En dissolvant ta haine, je me transforme en grandeur
Spitting storms from my spaceship
Crachant des tempêtes depuis mon vaisseau spatial
With an aura that's action. Restoring order
Avec une aura qui est action. Restaurer l'ordre
Destroy the vortex to the portals of the shrines and altars
Détruire le vortex vers les portails des sanctuaires et des autels
We're the daughters that you pray for
Nous sommes les filles pour lesquelles tu pries
Sweet and sour and my mama whip that same sauce
Doux et aigre, et ma maman prépare la même sauce
Heat from the same source, flow with that same force
Chaleur de la même source, couler avec la même force
Carry that same torch, I enforce the same laws ayy
Porter la même torche, j'applique les mêmes lois, ouais
We universal, creator said to be entering my soul about the circus
Nous sommes universelles, le créateur a dit que j'entrais dans mon âme à propos du cirque
Fulfill my purpose with ease, keep it sweet
Accomplir mon but avec aisance, garder ça doux
Focus on my peace and always greet the family
Me concentrer sur ma paix et saluer toujours la famille
Yea, Welcome, it's great to make your acquaintance, (duh)
Ouais, bienvenue, c'est un plaisir de faire ta connaissance (duh)
Ducking agents like Keanu in the matrix
Éviter les agents comme Keanu dans Matrix
This the initiation, rebuilding a wheel and baton
C'est l'initiation, reconstruire une roue et un bâton
Returning what's lost and taken, whipping honey in the basement
Retourner ce qui a été perdu et pris, fouetter du miel au sous-sol
Ooh, hold up hold up, hold up water break water break
Ooh, attends attends, attends, pause-eau, pause-eau
We're the bitter and the sweet, journey through the galaxy
Nous sommes l'amertume et la douceur, voyageons à travers la galaxie
Loving life, we're loving life, if this is weapon on the street
Aimer la vie, on aime la vie, si c'est une arme dans la rue
The new goddess on the block
La nouvelle déesse du quartier
Space age shawty, swinging crystals from my locks
Fille de l'ère spatiale, balançant des cristaux de mes serrures
We're the bitter and the sweet, journey through the galaxy
Nous sommes l'amertume et la douceur, voyageons à travers la galaxie
Loving life, we're loving life, this is weapon on the street
Aimer la vie, on aime la vie, c'est une arme dans la rue
And you know that this a bar,
Et tu sais que c'est un bar,
Futuristic slayers aiming lasers at the oops
Des tueuses futuristes visant des lasers sur les oops
Thank God as we landed, time to take over the planet
Merci à Dieu, nous avons atterri, il est temps de prendre le contrôle de la planète
This the shit that we've been
C'est le truc qu'on a été
Planning. Demons shook and start to panic
Planifier. Les démons tremblent et commencent à paniquer
We're them black girls, badness, expanding what planning
Nous sommes ces filles noires, la méchanceté, en train d'étendre ce qui est prévu
Industry my protection and divine intervention
L'industrie est ma protection et l'intervention divine
On a mission, listen this is stick up stick up
En mission, écoute, c'est un braquage, un braquage
We calibrate, prepare for lift off
On calibre, on se prépare au décollage
Coming from the land of wooh in the tenth dimension
Venant du pays de wooh dans la dixième dimension
A vessel from God, you know that's my mum
Un vaisseau de Dieu, tu sais que c'est ma maman
Give thanks to my odds
Remercier mes chances
For the bitter and the sweet, journey through the galaxy
Pour l'amertume et la douceur, voyageons à travers la galaxie
Loving life, we're loving life, if this is weapon on the street
Aimer la vie, on aime la vie, si c'est une arme dans la rue
The new goddess on the block
La nouvelle déesse du quartier
Space age shawty, swinging crystals from my locks
Fille de l'ère spatiale, balançant des cristaux de mes serrures
We're the bitter and the sweet, journey through the galaxy
Nous sommes l'amertume et la douceur, voyageons à travers la galaxie
Loving life, we're loving life, this is weapon on the street
Aimer la vie, on aime la vie, c'est une arme dans la rue
And you know that this a bar,
Et tu sais que c'est un bar,
Futuristic slayers aiming lasers at the oops
Des tueuses futuristes visant des lasers sur les oops
We're the bitter and the sweet, journey through the galaxy
Nous sommes l'amertume et la douceur, voyageons à travers la galaxie
Loving life, we're loving life, if this is weapon on the street
Aimer la vie, on aime la vie, si c'est une arme dans la rue
The new goddess on the block
La nouvelle déesse du quartier
Space age shawty, swinging crystals from my locks
Fille de l'ère spatiale, balançant des cristaux de mes serrures
We're the bitter and the sweet, journey through the galaxy
Nous sommes l'amertume et la douceur, voyageons à travers la galaxie
Loving life, we're loving life, this is weapon on the street
Aimer la vie, on aime la vie, c'est une arme dans la rue
And my soul is hip-hop. I flow with everything I've got
Et mon âme est hip-hop. Je coule avec tout ce que j'ai





Writer(s): Calvin Murray


Attention! Feel free to leave feedback.