Osi - More Than Friends - translation of the lyrics into French

More Than Friends - Ositranslation in French




More Than Friends
Plus Que Des Amis
I'm trying
J'essaie
To give you all my love, and make sure we're more than friends
De te donner tout mon amour, et m'assurer que nous sommes plus que des amis
Girl I'm hoping
Chérie, j'espère
That I'm all that you need
Être tout ce dont tu as besoin
I hope it ain't too late when you see
J'espère qu'il ne sera pas trop tard quand tu le verras
Cool summer and girl, I got the hots for ya
Été frais et chérie, je craque pour toi
See the sweat on my skin ain't from the sun lover
Vois la sueur sur ma peau, ce n'est pas à cause du soleil, ma belle
Lapping all 'round my head, you doing mad numbers
Tu tournes dans ma tête, tu me fais tourner la tête
If I gave you my phone, would you put numbers
Si je te donnais mon téléphone, est-ce que tu y mettrais ton numéro ?
See I've lost count it sucks that you aren't mine
J'ai perdu le compte, c'est dommage que tu ne sois pas à moi
I've been digging in my brain you're a gold mine
Je creuse dans ma tête, tu es une mine d'or
You should see you through my eyes girl you shine bright
Tu devrais te voir à travers mes yeux, chérie, tu brilles
I wanna be your star and torch, hope that's alright
Je veux être ton étoile et ta torche, j'espère que ça te va
Be your reflection
Être ton reflet
Match your intentions
Correspondre à tes intentions
News just in I believe I'm your blessing
Dernières nouvelles, je crois que je suis ta bénédiction
Sign of the cross can you be my addition
Signe de croix, peux-tu être mon addition ?
Minus the stress, I don't need that aggression
Moins le stress, je n'ai pas besoin de cette agressivité
I got a feeling this is meant to be
J'ai le sentiment que c'est le destin
I'm fly your high seems like destiny
Je vole, tu planes, on dirait le destin
See you on a G6, where you're meant to be
Te voir en G6, tu es censée être
You're my final destination till the death of me (Uh)
Tu es ma destination finale jusqu'à ma mort (Uh)
I try stay cool seeing you these summer days hoping we make it to the nighttime
J'essaie de rester cool en te voyant ces jours d'été, en espérant qu'on arrive jusqu'à la nuit
I just hope when the lights go off
J'espère juste que quand les lumières s'éteindront
Baby girl it's the right time
Chérie, ce sera le bon moment
I'm trying
J'essaie
To give you all my love and make sure we're more than friends
De te donner tout mon amour et m'assurer que nous sommes plus que des amis
Girl I'm hoping
Chérie, j'espère
That I'm all that you need
Être tout ce dont tu as besoin
I hope it ain't too late when you see
J'espère qu'il ne sera pas trop tard quand tu le verras
Girl, I'm trying
Chérie, j'essaie
To give you all my love and make sure we're more than friends
De te donner tout mon amour et m'assurer que nous sommes plus que des amis
Girl I'm hoping
Chérie, j'espère
That I'm all that you need
Être tout ce dont tu as besoin
I hope it ain't too late when you see
J'espère qu'il ne sera pas trop tard quand tu le verras





Writer(s): Osi Obi


Attention! Feel free to leave feedback.