Osiris Wolf - Nu Face - translation of the lyrics into French

Nu Face - Osiris Wolftranslation in French




Nu Face
Nouveau Visage
Already know how I get down
Tu sais déjà comment je fais
Send that nigga babymomma home with a smile
Je renvoie la michto chez elle avec le sourire
You have the bitch nigga
Tu peux la garder, cette salope
I ain't sentimental
Je ne suis pas du genre sentimental
Smoke weed & freestyle over instrumentals
Je fume de l'herbe et je freestyle sur des instrus
King of the underground
Le roi du underground
Loc walk like a Pimp
Je marche comme un mac
Fuck the run around
J'en ai marre des plans foireux
Know a couple OGs that'll run em down
Je connais des anciens qui peuvent les descendre
And he keep it low-key when they gun em down
Et il fait profil bas quand ils les flinguent
He don't even make a sound
Il ne fait même pas un bruit
Bet you can't do it like this
Je te parie que tu ne peux pas faire comme moi
12 want me shinin' on both of my wrists
Les flics veulent me voir briller aux deux poignets
Nina on the side like both of my ribs
Mon flingue sur le côté comme mes côtes
Nigga switch sides, take both of my clips
Le mec change de camp, il prend mes deux chargeurs
A nigga put it down for the both of my kids
Un mec se donne à fond pour mes deux gosses
Break it with the culdesac
Je casse tout avec la mif'
Seen a nigga get throwed like Quarterback
J'ai vu un mec se faire jeter comme un quarterback
On his shoulder right now with the boulder
Sur son épaule en ce moment avec le rocher
Third down, baby throw it back, yeah
Troisième essai, bébé, renvoie-la, ouais
Mind in a mode
Esprit en mode
Young 49er
Jeune loup affamé
Gotta grind for the gold
Je dois tout faire pour l'or
Been a hot nigga
J'ai toujours été un mec en feu
Never minding the cold
Je ne fais jamais attention au froid
Snakes start breachin'
Les serpents commencent à attaquer
Gotta slide for the code
Je dois assurer pour le code
If you ain't know, I'm widdit
Si tu ne le savais pas, je suis à fond dedans
Reefer get blown & she go down Whitley
On fume de la beuh et elle se donne comme Whitley
Educatin'
J'éduque
Finna get to meditatin'
Je vais méditer
Free them from the farside
Libérez-les de l'enfer
Nigga from the Souf
Un mec du Sud
Getting love from the Northside, nigga
Qui reçoit de l'amour du Nord, mec
One time
Une fois
Hang out the roof
Je traînais sur le toit
Big Daddy came with the swoop
Le Big Daddy est arrivé en douce
And that bitch came with the crew
Et cette garce est venue avec son équipe
Never tryna bond off the trauma
N'essaie jamais de fuir tes traumatismes
Save the drama cause you came with a few
Garde le drame pour toi car tu es venue avec quelques
Skeletons
Squelettes
Treat them hoes delicate
Traitez ces putes avec délicatesse
No exhaust
Pas d'échappement
Give ya hoe pipe then I'm pedallin'
Je lui donne son et je me tire
If you ain't coming on sight never come again
Si tu ne viens pas tout de suite, ne reviens jamais
Never too fly came down from the Neverland
Jamais trop perché, je suis descendu du Pays Imaginaire
From here to the Motherland
D'ici à la Terre Mère
Black out like Rogaine
Black out comme du Rogaine
& This shit so crack, need cocaine
& Ce truc est tellement puissant, j'ai besoin de cocaïne
Nigga can't sit down, need more drank
Je ne peux pas m'asseoir, j'ai besoin de plus d'alcool
Shawty gon' get down, she no saint
La petite va s'enjailler, ce n'est pas une sainte
For the block, put it down like Hussein
Pour le quartier, je me donne à fond comme Hussein
Cool down, get rocked for a new chain
Calme-toi, fais-toi plaisir avec une nouvelle chaîne
Coming down in the block with a new thang
Je débarque dans le quartier avec un nouveau bolide
Hit the top with the drop,
J'atteins le sommet en beauté,
Watch the mood change
Regarde l'ambiance changer
Nu Face
Nouveau Visage
Black out like Rogaine
Black out comme du Rogaine
& This shit so crack, need cocaine
& Ce truc est tellement puissant, j'ai besoin de cocaïne
Nigga can't sit down need more drank
Je ne peux pas m'asseoir, j'ai besoin de plus d'alcool
Shawty gon' get down she no saint
La petite va s'enjailler, ce n'est pas une sainte
For the block, put it down like Hussein
Pour le quartier, je me donne à fond comme Hussein
Cool down, get rocked for a new chain
Calme-toi, fais-toi plaisir avec une nouvelle chaîne
Coming down in the block with a new thang
Je débarque dans le quartier avec un nouveau bolide
Hit the top with the drop,
J'atteins le sommet en beauté,
Watch the mood change
Regarde l'ambiance changer
Nu Face
Nouveau Visage
You a weak ass nigga
T'es qu'une petite frappe
TLC creepin' in ya sleep ass nigga
TLC te hante dans ton sommeil, pauvre type
Missy, beep beep in the Jeep, ass nigga
Missy, bip bip dans la Jeep, trou du cul
Can't see you, gone
Je te vois même pas, t'es déjà loin
I'm in a lead past niggas
Je suis en tête, je vous distance tous
sleeping in a cold sweat, Keith ass nigga
Tu dors dans un bain de sueur froide, gros naze
So deep, gone in a repass with her
Tellement profond, je repars avec elle
Two seater riding, we 4 deep
On roule à deux, on est quatre
Houston to Rocket
De Houston aux Rockets
Leanin' & rockin'
On se détend et on se balance
& We lean in a drop with a King & a Prophet
On se penche dans une caisse avec un Roi et un Prophète
Nigga talk cash, but it's cap in his pockets
Le mec parle d'argent, mais ses poches sont vides
Run him for the stash and we gone
On le dépouille de son magot et on se tire
Shit like an Olympian
On est comme des athlètes olympiques
He pass the baton
Il passe le relais
Can't fight, it had to be done
Il ne peut pas lutter, c'était inévitable
Now he like 1, 2, Way Back
Maintenant, il fait comme si de rien n'était
All that talk, nigga sound like ADAT
Avec tout ce qu'il raconte, on dirait un ADAT
young OG but I talk Dondadda
Jeune OG mais je parle comme un parrain
gone Assata, then pop my collar
Disparu comme Assata, puis je remonte mon col
Call my shorts
Appelle mes potes
Wait
Attends
Fuck really wrong with these niggas?
C'est quoi leur problème à ces mecs ?
Animal, banana clip
Animal, chargeur banane
King Kong with these niggas
King Kong avec ces types
Carry heat like a note
Je porte la chaleur comme une note
Ain't a song with these niggas
Pas de chanson avec ces mecs
Break bones with ya niggas
Je casse des os avec tes potes
Thirty bitches in the hotel
Trente meufs à l'hôtel
Tryna ride in dick like a coat tail nigga
Qui essaient de me suivre comme des sangsues
Put ya pride to the side, won't go well nigga
Mets ta fierté de côté, ça ne va pas bien se passer
Wanna try it?
Tu veux essayer ?
Catch a body like O'Dell nigga
Tu vas te faire fumer comme O'Dell
You ain't a hotep, nigga
Tu n'es pas un intello, mec
Think you woke, ass nigga?
Tu te crois éveillé, pauvre type ?
Nose too deep in the soap ass nigga
T'as le nez trop plongé dans la merde
Bitch get buss down
La meuf se fait démonter
Just like the bale, call that shit Bionic
Comme une balle, appelle ça Bionic
Flip Cartier, reinvest my timing
Je retourne Cartier, je réinvestis mon temps
Rerock jaw like she hooked on Bobby
Elle a la mâchoire décrochée comme si elle était accro à Bobby
Come for the check like I'm Hooked on Phonics
Elle vient pour le chèque comme si j'étais accro à l'orthographe
Came from the Garden,
Je viens du Jardin,
Get respect by Conley
Je suis respecté par Conley
Baguettes, I'm shinin'
Baguettes, je brille
P.S., I'm wilin'
P.S., je suis incontrôlable
Black out like Rogaine
Black out comme du Rogaine
& This shit so crack, need cocaine
& Ce truc est tellement puissant, j'ai besoin de cocaïne
Nigga can't sit down, need more drank
Je ne peux pas m'asseoir, j'ai besoin de plus d'alcool
Shawty gon' get down, she no saint
La petite va s'enjailler, ce n'est pas une sainte
For the block, put it down like Hussein
Pour le quartier, je me donne à fond comme Hussein
Cool down, get rocked for a new chain
Calme-toi, fais-toi plaisir avec une nouvelle chaîne
Coming down in the block with a new thang
Je débarque dans le quartier avec un nouveau bolide
Hit the top with the drop,
J'atteins le sommet en beauté,
Watch the mood change
Regarde l'ambiance changer
Nu Face
Nouveau Visage
Black out like Rogaine
Black out comme du Rogaine
& This shit so crack, need cocaine
& Ce truc est tellement puissant, j'ai besoin de cocaïne
Nigga can't sit down need more drank
Je ne peux pas m'asseoir, j'ai besoin de plus d'alcool
Shawty gon' get down she no saint
La petite va s'enjailler, ce n'est pas une sainte
For the block, put it down like Hussein
Pour le quartier, je me donne à fond comme Hussein
Cool down, get rocked for a new chain
Calme-toi, fais-toi plaisir avec une nouvelle chaîne
Coming down in the block with a new thang
Je débarque dans le quartier avec un nouveau bolide
Hit the top with the drop,
J'atteins le sommet en beauté,
Watch the mood change
Regarde l'ambiance changer
Nu Face
Nouveau Visage





Writer(s): Olajuwon Howard


Attention! Feel free to leave feedback.