Lyrics and translation Osiris - Sailor of the Seas of Fate

Sailor of the Seas of Fate

I am not a man of fate,
Let the stormy seas move in a rhyme,
Seek my fortune in the deeps
Food for thought and pearls of life.
The horizons never change,
The waves are moving in unseen lines,
Sun or rain keep sailing on,
Feel elated the world is mine.

Life is swaying to unseen winds,
The thought so cold-feeling,
As the splashing chills the ears,
We sense the song - hearing,
When the memories grace the minds,
We relive the past - seeing.
We part the waves with silent dives,
Win our fortune - seeking.

Le Marin des Mers du Destin

Je ne suis pas un homme du destin,
Laisse les mers orageuses se mouvoir en rime,
Cherche ma fortune dans les profondeurs
Nourriture pour la pensée et perles de vie.
Les horizons ne changent jamais,
Les vagues se meuvent en lignes invisibles,
Soleil ou pluie, continue à naviguer,
Sentez-vous exaltée, le monde est mien.

La vie se balance au gré des vents invisibles,
La pensée si froide,
Comme les éclaboussures glacent les oreilles,
Nous sentons le chant - entendre,
Lorsque les souvenirs embellissent les esprits,
Nous revivons le passé - voir.
Nous fendons les vagues avec des plongées silencieuses,
Gagnons notre fortune - chercher.