The Prisoner - Osiris translation in German

The Prisoner

I can see the flash of lightning
I can see the clouds of darkness
In my cell I sit watching
Silence surrounds me

I feel the weight of eternity, lasting in my life
Like the weary arms of a soldier who's first and last in line

Every day I keep waiting
Freedom is what I'm expecting
Trying hard to keep from crying
All I get is weaker

I'm standing here disillusioned, weary as can be
Just wishing for the future is not enough for me

I can see the flash of lightning
I can see the clouds of darkness
In my cell I sit watching
Silence surrounds me

Time will come to you asking, a beggar in disguise
Life is all but memories and soon you'll realize

Der Gefangene

Ich kann den Blitz aufleuchten sehen
Ich kann die Wolken der Dunkelheit sehen
In meiner Zelle sitze ich und beobachte
Stille umgibt mich

Ich fühle das Gewicht der Ewigkeit, das in meinem Leben währt
Wie die müden Arme eines Soldaten, der der Erste und Letzte in der Reihe ist

Jeden Tag warte ich weiter
Freiheit ist, was ich erwarte
Versuche krampfhaft, nicht zu weinen
Ich werde nur schwächer

Ich stehe hier desillusioniert, müde wie nur möglich
Nur auf die Zukunft zu hoffen, ist mir nicht genug

Ich kann den Blitz aufleuchten sehen
Ich kann die Wolken der Dunkelheit sehen
In meiner Zelle sitze ich und beobachte
Stille umgibt mich

Die Zeit wird zu dir kommen und fragen, ein Bettler in Verkleidung
Das Leben besteht nur aus Erinnerungen und bald wirst du es erkennen