Lyrics and translation Osiris - The Prisoner

The Prisoner

I can see the flash of lightning
I can see the clouds of darkness
In my cell I sit watching
Silence surrounds me

I feel the weight of eternity, lasting in my life
Like the weary arms of a soldier who's first and last in line

Every day I keep waiting
Freedom is what I'm expecting
Trying hard to keep from crying
All I get is weaker

I'm standing here disillusioned, weary as can be
Just wishing for the future is not enough for me

I can see the flash of lightning
I can see the clouds of darkness
In my cell I sit watching
Silence surrounds me

Time will come to you asking, a beggar in disguise
Life is all but memories and soon you'll realize

Le Prisonnier

Je vois l'éclair de l'éclair
Je vois les nuages ​​d'obscurité
Dans ma cellule, je suis assis à regarder
Le silence m'entoure

Je sens le poids de l'éternité, qui dure dans ma vie
Comme les bras fatigués d'un soldat qui est le premier et le dernier en ligne

Chaque jour, j'attends
La liberté est ce que j'attends
Je fais de mon mieux pour ne pas pleurer
Tout ce que je reçois est plus faible

Je suis debout ici, désillusionné, fatigué comme jamais
Juste souhaiter l'avenir ne suffit pas pour moi

Je vois l'éclair de l'éclair
Je vois les nuages ​​d'obscurité
Dans ma cellule, je suis assis à regarder
Le silence m'entoure

Le temps viendra te demander, un mendiant déguisé
La vie n'est que souvenirs et tu réaliseras bientôt