Lyrics and translation Oskar Linnros - Genom eld (single version)

Genom eld (single version)

Sträcker upp mina händer-der-der-der
Tror att det här kan vara början på nåt stort
Jag står precis på gränsen
Och horisonten är nån annans konstruktion
Brukade hata mig själv
Måndag-fredag blev en kedja kring min fot
Men det är nånting ikväll
Som får mig att tro att vi kan gå

Genom eld
Bara för ikväll
Håll den tänd
Vi kan gå i eld

Tänk om det finns nånting bra, bra, bra, bra
Easy living med en hela St. Christine
Jag börjar se det så klart
För hjärtat pumpar utav nitroglycerin
Vi äter skiten så vant
Att vi börjat gilla smaken utav skit
Om du aldrig provat hur kan du då vara säker
Jag börjar tro att, jag börjar tro att vi kan gå

Genom eld
Bara för ikväll
Håll den tänd
Vi kan gå i
Genom eld
Artificiellt
Håll den tänd
Låt oss gå i eld

Om du aldrig provat hur kan du då vara säker
Om du aldrig provat hur kan du då vara säker
Om du aldrig provat hur kan du då vara säker
Jag börjar tro att, jag börjar tro att vi kan gå

Genom eld
Bara för ikväll
Håll den tänd
Vi kan gå i
Genom eld
Artificiellt
Håll den tänd
Låt oss gå i eld

Par le feu (version single)

Je lève les mains-der-der-der-der
Je pense que cela pourrait être le début de quelque chose de grand
Je suis juste au bord
Et l'horizon est une construction d'un autre
J'avais l'habitude de me haïr
Du lundi au vendredi, c'était une chaîne autour de mon pied
Mais il y a quelque chose ce soir
Qui me fait croire que nous pouvons y aller

Par le feu
Juste pour ce soir
Garde-le allumé
On peut marcher dans le feu

Imagine s'il y a quelque chose de bien, de bien, de bien, de bien
Easy living avec un St. Christine entier
Je commence à le voir si clairement
Parce que mon cœur bat de la nitroglycérine
On mange la merde tellement d'habitude
Qu'on a commencé à aimer le goût de la merde
Si tu n'as jamais essayé, comment peux-tu être sûr
Je commence à croire que, je commence à croire que nous pouvons y aller

Par le feu
Juste pour ce soir
Garde-le allumé
On peut marcher dans le
Par le feu
Artificiel
Garde-le allumé
Laissons-nous marcher dans le feu

Si tu n'as jamais essayé, comment peux-tu être sûr
Si tu n'as jamais essayé, comment peux-tu être sûr
Si tu n'as jamais essayé, comment peux-tu être sûr
Je commence à croire que, je commence à croire que nous pouvons y aller

Par le feu
Juste pour ce soir
Garde-le allumé
On peut marcher dans le
Par le feu
Artificiel
Garde-le allumé
Laissons-nous marcher dans le feu