Lyrics and translation Oskar Linnros - Kan jag få ett vittne?

Kan jag få ett vittne?

Du är född i döda vinkeln
Du har aldrig sett dig le
åh, men jag ska va ditt vittne
Ah, jag ska följa varje steg

Du har aldrig sett dig somna
Så vad vet du om någonting
Jag är den som du ska kalla
Jag ska se när du är blind

Om ensammast är starkast
Var jag starkare förut
När jag somna själv
På en måndagkväll
Helt full som herregud

Kan jag få ett vittne?
Tiden går
Känns som att jag sitter livstid
Hör någon på

Jag säger
Kan jag få ett vittne?
å du svara mig till sist
Men innan dig var allting tyst

åh, du har aldrig sett dig komma
Va, du har aldrig sett dig gå
Hur, hur dig vände dig och somna
Bara jag ska se dig så

Så när internet har glömt oss (när de glömt oss)
Ska jag följa dig ändå
När personerna du kanske känner
Slutat titta på

å om ensammast är starkast
Var jag starkare förut
Bruka somna själv
Varje måndagkväll
Helt full som herregud (va-va-vafan)

Kan jag få ett vittne?
Tiden går
Känns som att jag sitter livstid
Hör nån på (hör någon på)

Kan jag få ett vittne?
å du svara mig till sist
Men innan dig var allting tyst

Innan dig var allting tyst

Du kan leta i en spegel
Jag vet mer om dig ändå
För du kommer aldrig se
Hur du ser ut från där jag står

å om ensammast är starkast
Var jag starkare förut
När jag somnade själv
Varje måndagkväll
Helt full som herregud

Kan jag få ett vittne? (kan jag få ett vittne?)
Tiden går
Känns som att ja sitter livstid (å jag undrar)
Hör nån på (hör nån på)

Kan jag få ett vittne?
å du svara mig till sist
Men innan dig var allting tyst

(Kan jag få ett vittne?)
Kan jag få ett vittne?

(Tiden går)
Tiden går

(Känns som att jag sitter livstid)

Hör någon på
(Hör någon på)

(Kan jag få ett vittne?)

(å du svara mig till sist)

Могу я получить свидетеля?

Ты рождена в мертвой зоне,
Ты никогда не видела своей улыбки,
О, но я буду твоим свидетелем,
Я буду следовать за каждым твоим шагом.

Ты никогда не видела себя спящей,
Так что ты знаешь о чём-либо?
Я тот, кого ты должна позвать,
Я буду видеть, когда ты слепа.

Если самый одинокий — самый сильный,
Был ли я сильнее раньше,
Когда засыпал один
В понедельник вечером,
Совершенно пьяный, как чёрт?

Могу я получить свидетеля?
Время идёт,
Кажется, будто я сижу пожизненно.
Кто-нибудь слышит?

Я говорю:
Могу я получить свидетеля?
И ты наконец отвечаешь мне,
Но до тебя всё было тихо.

О, ты никогда не видела себя приходящей,
Ты никогда не видела себя уходящей,
Как, как ты поворачиваешься и засыпаешь,
Только я увижу тебя такой.

Так что, когда интернет забудет нас (когда они забудут нас),
Я всё равно буду следовать за тобой.
Когда люди, которых ты, возможно, знаешь,
Перестанут смотреть.

И если самый одинокий — самый сильный,
Был ли я сильнее раньше,
Раньше засыпал один
Каждый понедельник вечером,
Совершенно пьяный, как чёрт (какого чёрта).

Могу я получить свидетеля?
Время идёт,
Кажется, будто я сижу пожизненно.
Кто-нибудь слышит? (кто-нибудь слышит?)

Могу я получить свидетеля?
И ты наконец отвечаешь мне,
Но до тебя всё было тихо.

До тебя всё было тихо.

Ты можешь искать в зеркале,
Я всё равно знаю о тебе больше.
Потому что ты никогда не увидишь,
Как ты выглядишь с того места, где стою я.

И если самый одинокий — самый сильный,
Был ли я сильнее раньше,
Когда я засыпал один
Каждый понедельник вечером,
Совершенно пьяный, как чёрт.

Могу я получить свидетеля? (могу я получить свидетеля?)
Время идёт,
Кажется, будто я сижу пожизненно (и я задаюсь вопросом).
Кто-нибудь слышит? (кто-нибудь слышит?)

Могу я получить свидетеля?
И ты наконец отвечаешь мне,
Но до тебя всё было тихо.

(Могу я получить свидетеля?)
Могу я получить свидетеля?

(Время идёт)
Время идёт

(Кажется, будто я сижу пожизненно)

Кто-нибудь слышит?
(Кто-нибудь слышит?)

(Могу я получить свидетеля?)

(И ты наконец отвечаешь мне)