Lyrics and translation Oskar Linnros - Klappar och slag

Klappar och slag

Dessa händer är desamma
Dessa händer är min gard
Som har släpat, älskat, famlat
Ömma klappar, hårda slag

Och en gång för alla
Har vi samlats här idag
Så med dessa händer
Dessa händer
Dessa händer två
Är jag tillbaks

Jag tror inte på nå't
Jag tror inte på nå't
Jag tror inte på nå't
Åh, inte på nå't
Jag tror inte på nå't
Det fanns aldrig nå't hopp
Inte på nå't

Så...
Klappa som du tror på andar
Dessa händer två mitt barn
Det är orden som har gjort dem
Men din hand är som din fars

Jag vill se dem alla
De längst fram och de längst bak
För, älskling, dessa händer två
Är allt du har

Dessa händer två
Är allt du har

De kan hitta någon annans
De kan tappa allt de var
De kan mista och bli gamla
Men det är samma två du har

Eller om det räknas
Man får klappa, man får slå
Men med dessa händer två
Slår vi tillbaks

Applaudissements et coups

Ces mains sont les mêmes
Ces mains sont mon garde-fou
Qui ont traîné, aimé, tâtonné
Douces caresses, coups durs

Et une fois pour toutes
Nous nous sommes réunis ici aujourd'hui
Alors avec ces mains
Ces mains
Ces deux mains
Je suis de retour

Je ne crois en rien
Je ne crois en rien
Je ne crois en rien
Oh, en rien
Je ne crois en rien
Il n'y a jamais eu d'espoir
En rien

Alors...
Applaudissez comme si vous croyiez aux esprits
Ces deux mains, mon enfant
Ce sont les mots qui les ont faites
Mais ta main est comme celle de ton père

Je veux les voir tous
Ceux qui sont devant et ceux qui sont derrière
Car, chérie, ces deux mains
C'est tout ce que tu as

Ces deux mains
C'est tout ce que tu as

Elles peuvent trouver quelqu'un d'autre
Elles peuvent perdre tout ce qu'elles étaient
Elles peuvent se perdre et vieillir
Mais ce sont les mêmes que tu as

Ou si on compte
On peut applaudir, on peut frapper
Mais avec ces deux mains
On riposte