Lyrics and translation Oskar Linnros - Tunga moln

Tunga moln

Du va allt jag ville ha
Men du gick här ifrån

Tom kalender
Sommar
å dem tunga molnen går

Fast jag skrikit sönder rösten
Har jag aldrig sagt det som det är
Det finns inget solsken
När du gått iväg

Jag kan inte andas
Luften är kvav ikväll
Kan inte andas
Ta mig tillbaks igen
Ligger här i blixtarnas sken
Räknar på hur långt bort dem är

(Tunga moln)

Jag har sökt dig i varenda en sen du försvann åå
En inom du känner men hon kändes inte alls
å du lämnar inga tvivel
å det tänker inte heller jag
Det finns ingen kärlek kvar
I hjärtat utav stan, stan, stan

Jag kan inte andas
Luften är kvav ikväll
Kan inte andas
Ta mig tillbaks igen
Ligger här i blixtarnas sken
Räknar på hur långt bort du är

Nuages lourds

Tu étais tout ce que je voulais
Mais tu es partie d'ici

Calendrier vide
Été
et ces nuages lourds passent

Même si j'ai crié jusqu'à perdre la voix
Je n'ai jamais dit les choses comme elles sont
Il n'y a pas de soleil
Quand tu es partie

Je ne peux pas respirer
L'air est lourd ce soir
Je ne peux pas respirer
Ramène-moi
Je suis ici, dans la lumière des éclairs
Je compte combien de temps ils sont loin

(Nuages lourds)

Je t'ai cherchée dans chaque femme depuis que tu es partie, oh oh
Il y en a une que tu connais, mais elle ne te ressemblait pas du tout
et tu ne laisses aucun doute
et moi non plus
Il n'y a plus d'amour
Au cœur de la ville, ville, ville

Je ne peux pas respirer
L'air est lourd ce soir
Je ne peux pas respirer
Ramène-moi
Je suis ici, dans la lumière des éclairs
Je compte combien de temps tu es loin