Lyrics and translation Oskars Deigelis - Seit Un Tagad

Seit Un Tagad

1.Kad tu aizgāji - es tev līdzi
Kad tu apstājies- devu sirdi
Un tu aizskrēji un tu aizbēgi, bet kur palika
Pieskārieni!??
2 .Ilūzijas un vārdi lieki, pazūd kā saules rieti
Un es aizeju un es atstāju savu sirdi, tur kur tai
Viegli

Piedz-la-la-la-la-la

Šeit
Un tagad es vēlos pāri lidot, un nemeklē mani tur,
Šeit un tagad es vēlos pāri lidot un nemeklē mani tur
Man nav ko zaudēt šai domu jūklī, es gribu redzēt,
Ko sirds tad jutīs
3. tā ir dvēsele, kas te klejo, manas acis tai
Līdzi dejo,
Un es aizmiegu, un es lidoju līdz tai vietai kur saule
Dzīvo
Reiz es sēju, un es aizeju, un es atstāju savu pagātni
Līdz ar tevi .

Piedz.un tagad es vēlos pāri lidot,
Un nemeklē mani tur, šeit un tagad es vēlos pāri
Lidot un nemeklē mani tur

Man nav ko zaudēt šai domu
Jūklī, es gribu redzēt, ko sirds tad jutīs

Здесь и сейчас

1. Когда ты ушла - я за тобой,
Когда ты остановилась - я отдал тебе сердце.
Ты убежала, скрылась, но где остались
Прикосновения!??
2. Иллюзии и слова пусты, исчезают как закаты.
И я ухожу, оставляю свое сердце там, где ему
Легко.

Пр-ри-ла-ла-ла-ла-ла

Здесь
И сейчас я хочу взлететь и не ищи меня там.
Здесь и сейчас я хочу взлететь и не ищи меня там.
Мне нечего терять в этой путанице мыслей, я хочу увидеть,
Что же почувствует сердце.
3. Это душа моя блуждает, мои глаза за ней
Следуют в танце.
И я засыпаю, и лечу туда, где солнце
Живет.
Однажды я посеял, и уйду, и оставлю свое прошлое
Вместе с тобой.

Пр. И сейчас я хочу взлететь,
И не ищи меня там, здесь и сейчас я хочу взлететь
И не ищи меня там.

Мне нечего терять в этой путанице
Мыслей, я хочу увидеть, что же почувствует сердце.