Lyrics and translation Oskars Deigelis feat. Rassell - Neatlaid (feat. Rassell)

Neatlaid (feat. Rassell)

Kad pazaudēts ir tas, ko neatgriezt
Man gribas saulei pretī skriet
Pa varavīksnes kāpnēm uzrāpties
Un līdz ar viņiem pasmieties
Bet pasaule ir tāda savāda
Ka atpakaļ vairs negribas
Kâ redzi man ir labi arī tâ
Dzīvot pasakā

Ļauj man tevi noskūpstīt
Uz atvadām, lai paliek silti
Gribu tagad un tūlīt
Sajust to, ka esam brīvi
Neaizmirst un apsolīt
Ka atminēsimies šo brīdi
Neatlaid vēl mani šodien

Atmiņas kâ šokolāde plūst
Un pūdercukurs pāri kūst
Vai kādreiz vēl tik saldi būs
Jūtot pakrūtē kâ sūrst
Es zinu, ka būsi laimīga
Tas mazliet traku padara
Bet visas skumjas triekšu es
Atvarā

Ļauj man tevi noskūpstīt
Uz atvadām, lai paliek silti
Gribu tagad un tūlīt
Sajust to, ka esam brīvi
Neaizmirst un apsolīt
Ka atminēsimies šo brīdi
Neatlaid vēl mani šodien

Ļauj man tevi noskūpstīt
Uz atvadām, lai paliek silti
Gribu tagad un tūlīt
Sajust to, ka esam brīvi
Neaizmirst un apsolīt
Ka atminēsimies šo brīdi
Neatlaid vēl mani šodien

Neatlaid roku, mazliet vēl ir laiks
Pāris stundas un man atiet reiss pēdējais
Man tur viss kâ parasti, koncerttūres, you know
Daudz negulētas naktis, show after show
Tāpēc viss ko vēlos tagad, vēl ar tevi pabūt
Apskaut, sajust, vēl dažas minūtes
Un man jādodas, skūpsts uz atvadām, please
Nevajag skumt, gaidi mani drīz

Ļauj man tevi noskūpstīt
Uz atvadām, lai paliek silti
Gribu tagad un tūlīt
Sajust to, ka esam brīvi
Neaizmirst un apsolīt
Ka atminēsimies šo brīdi
Neatlaid vēl mani šodien

Ļauj man tevi noskūpstīt
Uz atvadām, lai paliek silti
Gribu tagad un tūlīt
Sajust to, ka esam brīvi
Neaizmirst un apsolīt
Ka atminēsimies šo brīdi
Neatlaid vēl mani šodien

Не отпускай (feat. Rassell)

Когда потеряно то, что не вернуть,
Мне хочется бежать навстречу солнцу,
По радужной лестнице взобраться
И вместе с ними посмеяться.
Но мир такой странный,
Что назад уже не хочется.
Как видишь, мне хорошо и так,
Жить в сказке.

Позволь мне тебя поцеловать
На прощание, чтобы осталось тепло.
Хочу сейчас и немедленно
Почувствовать, что мы свободны.
Не забудь и пообещай,
Что вспомним этот миг.
Не отпускай меня сегодня.

Воспоминания, как шоколад, текут,
И сахарная пудра сверху тает.
Будет ли когда-нибудь еще так сладко,
Чувствуя в груди, как ноет?
Я знаю, что ты будешь счастлива,
Это немного сводит с ума,
Но всю печаль я брошу
В пучину.

Позволь мне тебя поцеловать
На прощание, чтобы осталось тепло.
Хочу сейчас и немедленно
Почувствовать, что мы свободны.
Не забудь и пообещай,
Что вспомним этот миг.
Не отпускай меня сегодня.

Позволь мне тебя поцеловать
На прощание, чтобы осталось тепло.
Хочу сейчас и немедленно
Почувствовать, что мы свободны.
Не забудь и пообещай,
Что вспомним этот миг.
Не отпускай меня сегодня.

Не отпускай мою руку, еще есть немного времени,
Пара часов, и у меня последний рейс.
У меня там все как обычно, концертные туры, знаешь,
Много бессонных ночей, шоу за шоу.
Поэтому все, чего я хочу сейчас, - еще побыть с тобой,
Обнять, почувствовать, еще несколько минут.
И мне пора, прощальный поцелуй, пожалуйста.
Не грусти, жди меня скоро.

Позволь мне тебя поцеловать
На прощание, чтобы осталось тепло.
Хочу сейчас и немедленно
Почувствовать, что мы свободны.
Не забудь и пообещай,
Что вспомним этот миг.
Не отпускай меня сегодня.

Позволь мне тебя поцеловать
На прощание, чтобы осталось тепло.
Хочу сейчас и немедленно
Почувствовать, что мы свободны.
Не забудь и пообещай,
Что вспомним этот миг.
Не отпускай меня сегодня.