Tomēr Gaidu - Oskars Deigelis , Rassell translation in French

Tomēr Gaidu

Man šķiet es esmu kaut ko pārpratis
Scenārijs ir cits un tas ir viss
Es sapņoju daudz
Domās es apceru visu no jauna
Un kad no rīta es ceļos ar sauli
Liekas, Tu sauc
Liekas, Tu sauc

Es jau varu sevi apturēt
Lai par mani vari nedzirdēt
Bet kā varēju tam noticēt
Es gaidu vēl, vēl, vēl, vēl, vēl
Tomēr gaidu vēl

Dzirdi?
Varbūt mazliet žēl
Varbūt viss jau ir par vēlu
Dzirdi?
Varbūt mazliet žēl
Varbūt viss jau ir par vēlu

Tomēr gaidu Tevi vēl

Tomēr gaidu Tevi vēl

Es novērtēju visu, kas man ir
Draugi, mūzika un Dievs, kurš mīl
Bet viegli man nav
Domās es apceru visu no jauna
Vakarā vēlu kad dvēsele raud
Liekas, Tu sauc
Liekas, Tu sauc

Es jau varu sevi apturēt
Lai par mani vari nedzirdēt
Bet kā varēju tam noticēt
Es gaidu vēl, vēl, vēl, vēl, vēl
Tomēr gaidu vēl

Dzirdi?
Varbūt mazliet žēl
Varbūt viss jau ir par vēlu
Dzirdi?
Varbūt mazliet žēl
Varbūt viss jau ir par vēlu

Tomēr gaidu Tevi vēl

Tomēr gaidu Tevi vēl

Te nu ir brīdis
Viņš saliek pa plauktiem to visu kas bijis
Jo tāda ir dzīve
No rīta līdz vakaram šodien ir lijis
Un atmiņas neskaidri jaucās
Skatiens pa balkonu šaustās
Neziņa smaga, pār prātu tai vara
Kā verdoša lava tā laužas

Kā atpakaļ neskatīties?
Kā pagātnē nekavēties?
Viņš zina, ka nebūs jau miers
Viņu neredzot vairs
Neredzot viņas vaibstus

Varbūt saule uzausīs
Un pie durvīm stāvēs rīt
Siluets glīts
Sieviete īsta
Vai tā būs viņa?
Laiks rādīs

Dzirdi?
Varbūt mazliet žēl
Varbūt viss jau ir par vēlu
Dzirdi?
Varbūt mazliet žēl
Varbūt viss jau ir par vēlu

Tomēr gaidu Tevi vēl

Tomēr gaidu Tevi vēl

Tomēr gaidu Tevi vēl

Tomēr gaidu Tevi vēl

J'attends encore

J'ai l'impression d'avoir mal compris quelque chose
Le scénario est différent et c'est tout
Je rêve beaucoup
Dans mes pensées, je repense à tout
Et quand je me lève le matin avec le soleil
Il me semble que tu m'appelles
Il me semble que tu m'appelles

Je peux déjà m'arrêter
Pour que tu ne puisses plus rien entendre de moi
Mais comment ai-je pu y croire ?
J'attends encore, encore, encore, encore, encore
J'attends encore

Tu entends ?
Peut-être un peu dommage
Peut-être que tout est déjà trop tard
Tu entends ?
Peut-être un peu dommage
Peut-être que tout est déjà trop tard

J'attends encore pour toi

J'attends encore pour toi

J'apprécie tout ce que j'ai
Mes amis, la musique et Dieu qui aime
Mais ce n'est pas facile pour moi
Dans mes pensées, je repense à tout
Tard le soir, quand mon âme pleure
Il me semble que tu m'appelles
Il me semble que tu m'appelles

Je peux déjà m'arrêter
Pour que tu ne puisses plus rien entendre de moi
Mais comment ai-je pu y croire ?
J'attends encore, encore, encore, encore, encore
J'attends encore

Tu entends ?
Peut-être un peu dommage
Peut-être que tout est déjà trop tard
Tu entends ?
Peut-être un peu dommage
Peut-être que tout est déjà trop tard

J'attends encore pour toi

J'attends encore pour toi

Voilà le moment
Il range sur les étagères tout ce qui s'est passé
Car telle est la vie
Du matin au soir, il a plu aujourd'hui
Et les souvenirs se mélangent vaguement
Mon regard se promène sur le balcon
L'incertitude est lourde, elle a le pouvoir sur l'esprit
Comme de la lave bouillante, elle jaillit

Comment ne pas regarder en arrière ?
Comment ne pas s'attarder sur le passé ?
Il sait qu'il n'y aura plus de paix
Sans la revoir
Sans revoir ses traits

Peut-être que le soleil se lèvera
Et qu'elle sera à la porte demain
Une silhouette gracieuse
Une vraie femme
Sera-ce elle ?
Le temps nous le dira

Tu entends ?
Peut-être un peu dommage
Peut-être que tout est déjà trop tard
Tu entends ?
Peut-être un peu dommage
Peut-être que tout est déjà trop tard

J'attends encore pour toi

J'attends encore pour toi

J'attends encore pour toi

J'attends encore pour toi