Lyrics and translation Osky Vlk feat. Quasar Mov - Ella Quiere

Ella Quiere

Te vi
Y sé
Que cruzamos miradas y en ese bikini
Perdí la paz
Donde estas vos es donde quiero estar

Te vi
Igual
Me ilusiona si algo de mí
Te pudiera interesar
Serás distinta o como las demás

Quizás, quizás
Porque aunque quisiera adaptarme no sé cómo actuar, actuar
Y no puedo evitar pensar

Ella quiere dormirse tarde, me dice que a las seis
De la mañana después de la fiesta el sexo es un diez
Ella quiere trivialidades
Yo quiero entender
Pero no sé si es entenderla
La quiero y ya fue

Perdón amor, se que es frustrante
Entiendo que con mis amigos no te divierta juntarte
Te juro que son buena gente
Aunque se fueron temprano de la fiesta que organizaste

Y no te miento es la verdad
Es genial
Me encantan tus amigas gritando y diciendo
Que les encanta tomar
Lo bailan en Tiktok y en Instagram

Pero ¿Podemos irnos ya?
Porque aunque quisiera adaptarme no sé cómo actuar, actuar
Y no puedo evitar pensar

Ella quiere dormirse tarde me dice que a las seis
De la mañana después de la fiesta el sexo es un diez
Ella quiere trivialidades
Yo quiero entender
Pero no sé si es entenderla
La quiero y ya fue

Y sin pensarte
No corro el riesgo de extrañarte
Quiero buscarte
Debe ser
El primer paso que me encuentres, que me mires
Y cantarte
(Quasar Mov)

Ella quiere dormirse tarde me dice que a las seis
De la mañana después de la fiesta el sexo es un diez
Ella quiere trivialidades
Yo quiero entender
Pero no sé si es entenderla

La quiero y ya fue
(Perdón amor se que es frustrante, entiendo que con mis amigos...)
La quiero y ya fue
(Te juro que son buena gente, aunque se fueron temprano de la...)
La quiero y ya fue
(Y no te miento, es la verdad, es genial, me encantan...)
La quiero y ya fue
Pero no sé si es entenderla
La quiero y ya fue

Она хочет

Я увидел тебя
И знаю,
Что наши взгляды встретились, и в этом бикини
Я потерял покой.
Там, где ты, я тоже хочу быть.

Я увидел тебя.
Так же,
Меня тешит мысль, что я
Мог бы тебе понравиться.
Будешь ли ты другой, или как все?

Может быть, может быть.
Ведь как бы я ни старался подстроиться, я не знаю, как себя вести, вести.
И я не могу перестать думать.

Она хочет спать до поздна, говорит, что в шесть
Утра после вечеринки секс просто бомба.
Она хочет банальностей,
А я хочу понять,
Но я не знаю, стоит ли её понимать.
Я люблю её, и это факт.

Прости, любовь моя, знаю, это бесит,
Понимаю, что тебе не нравится тусоваться с моими друзьями.
Клянусь, они хорошие ребята,
Хоть и ушли рано с вечеринки, которую ты организовала.

И я не вру, это правда,
Это круто.
Мне нравится, как твои подруги кричат и говорят,
Что обожают выпивать.
Они танцуют это в ТикТоке и Инстаграме.

Но может, мы уже пойдём?
Ведь как бы я ни старался подстроиться, я не знаю, как себя вести, вести.
И я не могу перестать думать.

Она хочет спать до поздна, говорит, что в шесть
Утра после вечеринки секс просто бомба.
Она хочет банальностей,
А я хочу понять,
Но я не знаю, стоит ли её понимать.
Я люблю её, и это факт.

И не думая о тебе,
Я не рискую скучать.
Хочу найти тебя,
Должно быть,
Первый шаг - чтобы ты нашла меня, посмотрела на меня
И я спел тебе.
(Quasar Mov)

Она хочет спать до поздна, говорит, что в шесть
Утра после вечеринки секс просто бомба.
Она хочет банальностей,
А я хочу понять,
Но я не знаю, стоит ли её понимать.

Я люблю её, и это факт.
(Прости, любовь моя, знаю, это бесит, понимаю, что тебе не нравится...)
Я люблю её, и это факт.
(Клянусь, они хорошие ребята, хоть и ушли рано с...)
Я люблю её, и это факт.
(И я не вру, это правда, это круто, мне нравится...)
Я люблю её, и это факт.
Но я не знаю, стоит ли её понимать.
Я люблю её, и это факт.