Lyrics and translation Osky Vlk - Buena Persona

Buena Persona

Uh, donde andarás amor
Se te atrasó el avión
Será que simplemente no te importa

No vas a aparecer
No es la primera vez
Tanto te cuesta decirme las cosas

Duele mucho romper con tu ilusión
Pero no te llevás mi corazón
Que te quede claro

No voy a dejar que mi fuego apagues
Ser buena persona es innegociable
Y hoy voy a dejar de justificarte
Sos lo que sos, no sos lo que te pase

Y existe un abismo entre ser y parecer
Y yo sé quien soy
Nada cambia por lo que hayas hecho
Voy a levantarme, ponerme mejor
Hay mucha gente buena
Y vos fuiste solo un simple error

Qué mala suerte, la que se siente
Sin saber lo que vendías, fui tu cliente
Turbio paisaje, el de este viaje
Te habías bajado mucho antes del primer mensaje

Pero no te llevás mi dignidad
No me muevo por necesidad
Yo sé lo que valgo

No voy a dejar que mi fuego apagues
Ser buena persona es innegociable
Y hoy voy a dejar de justificarte
Sos lo que sos, no sos lo que te pase

Y existe un abismo entre ser y parecer
Y yo sé quien soy
Nada cambia por lo que hayas hecho
Voy a levantarme, ponerme mejor
Hay mucha gente buena
Y vos fuiste solo un simple error

Anochece, amanece, todo sigue igual
Ruedo hasta tu lado de la cama y no estás
Entiendo que hay cosas que solo el tiempo puede curar
Y aunque te extraño

Años luz, separan sentir una cosa y dejarla regir en vos
Me acuerdo cuando criticaste
Que me daba sueño y que me iba temprano
No lo puedo evitar, sé que puede pasar
Y este tiempo impaciente que te empuja fuerte
Y que no te deja ir para atrás

Nunca vas a volver, así tiene que ser
Me voy a reponer

No voy a dejar que mi fuego apagues
Ser buena persona es innegociable
Y hoy voy a dejar de justificarte
Sos lo que sos, no sos lo que te pase

Y existe un abismo entre ser y parecer
Y yo sé quien soy
Nada cambia por lo que hayas hecho

Voy a levantarme, ponerme mejor
Hay mucha gente buena
Y vos fuiste solo un simple error
Y voy a levantarme, ponerme mejor
Hay mucha gente buena
Y vos fuiste solo un simple error
Y voy a levantarme, ponerme mejor
Hay mucha gente buena
Y vos fuiste solo un simple error

Хороший человек

Эй, где ты сейчас, любовь моя?
Твой самолет задержался?
Или тебе просто все равно?

Ты не появишься.
Это не первый раз.
Тебе так сложно сказать мне всё как есть?

Очень больно разрушать свои иллюзии,
Но ты не заберешь мое сердце.
Чтобы тебе было ясно.

Я не позволю тебе погасить мой огонь.
Быть хорошим человеком — это не обсуждается.
И сегодня я перестану тебя оправдывать.
Ты та, кто ты есть, а не то, что с тобой происходит.

Между быть и казаться — огромная пропасть.
И я знаю, кто я.
Ничто не меняется от того, что ты сделала.
Я встану, мне станет лучше.
Есть много хороших людей.
А ты была просто ошибкой.

Какая неудача, то, что я чувствую.
Не зная, что ты продаешь, я стал твоим клиентом.
Мутный пейзаж этого путешествия.
Ты сошла намного раньше первого сообщения.

Но ты не заберешь мое достоинство.
Я не действую из нужды.
Я знаю себе цену.

Я не позволю тебе погасить мой огонь.
Быть хорошим человеком — это не обсуждается.
И сегодня я перестану тебя оправдывать.
Ты та, кто ты есть, а не то, что с тобой происходит.

Между быть и казаться — огромная пропасть.
И я знаю, кто я.
Ничто не меняется от того, что ты сделала.
Я встану, мне станет лучше.
Есть много хороших людей.
А ты была просто ошибкой.

Наступает ночь, наступает утро, все остается прежним.
Я переворачиваюсь на твою сторону кровати, а тебя нет.
Я понимаю, что есть вещи, которые может исцелить только время.
И хотя я скучаю по тебе,

Световые годы разделяют чувство и позволение ему управлять тобой.
Я помню, как ты критиковала,
Что я хочу спать и рано ухожу.
Я не могу этого избежать, я знаю, что это может случиться.
И это нетерпеливое время, которое сильно толкает тебя,
И не позволяет тебе вернуться назад.

Ты никогда не вернешься, так и должно быть.
Я оправлюсь.

Я не позволю тебе погасить мой огонь.
Быть хорошим человеком — это не обсуждается.
И сегодня я перестану тебя оправдывать.
Ты та, кто ты есть, а не то, что с тобой происходит.

Между быть и казаться — огромная пропасть.
И я знаю, кто я.
Ничто не меняется от того, что ты сделала.

Я встану, мне станет лучше.
Есть много хороших людей.
А ты была просто ошибкой.
Я встану, мне станет лучше.
Есть много хороших людей.
А ты была просто ошибкой.
Я встану, мне станет лучше.
Есть много хороших людей.
А ты была просто ошибкой.