Lyrics and translation Osky Vlk - Cada Beso

Cada Beso

Me cansé de armar estrategias, amor
Me suena a guerra y no quiero eso entre los dos
Lo que sienta, te lo voy a contar

No quiero hacerme el interesante,
Leer tu mensaje y tardar en contestarte,
Si, solo con vos quiero hablar

Y sabes, la verdad
Mis papás se separaron, a nosotros no nos va a pasar
Dame tu corazón,

Yo lo voy a cuidar
Los pedacitos juntar
A vos que frenás el ritmo del universo
Con cada beso que me das
Te voy a cuidar

Quiero decirte, no me gusta salir
Después de las dos ya me quiero dormir,
Por sí,
Me querés acompañar

No soy perfecto, te voy a anticipar
Quiero que me digas cuando hago algo mal
Porque, así puedo mejorar,

Y sabes, la verdad
Escribo porque las cosas a mi me duelen un poquito más
Dame tu corazón,

Yo lo voy a cuidar
Los pedacitos juntar
A vos que frenás el ritmo del universo
Con cada beso que me das
Te voy a cuidar

Y sabés, la verdad...

Dame tu corazón,
Lo voy a cuidar
Los pedacitos juntar
A vos que frenás el ritmo del universo
Con cada beso que me das
Te voy a cuidar

Y sabés, la verdad...

Chaque Baiser

J'en ai assez de faire des stratégies, mon amour
Ça me rappelle la guerre et je ne veux pas ça entre nous
Ce que je ressens, je vais te le dire

Je ne veux pas faire le mystérieux,
Lire ton message et tarder à te répondre,
Oui, je veux juste te parler

Et tu sais, la vérité
Mes parents se sont séparés, ça ne nous arrivera pas
Donne-moi ton cœur,

Je vais le protéger
Rassembler les morceaux
A toi qui arrêtes le rythme de l'univers
Avec chaque baiser que tu me donnes
Je vais prendre soin de toi

Je veux te dire, je n'aime pas sortir
Après deux heures, je veux déjà dormir,
Oui,
Tu veux m'accompagner

Je ne suis pas parfait, je vais te prévenir
Je veux que tu me dises quand je fais quelque chose de mal
Parce que, comme ça, je peux m'améliorer,

Et tu sais, la vérité
J'écris parce que les choses me font un peu plus mal
Donne-moi ton cœur,

Je vais le protéger
Rassembler les morceaux
A toi qui arrêtes le rythme de l'univers
Avec chaque baiser que tu me donnes
Je vais prendre soin de toi

Et tu sais, la vérité...

Donne-moi ton cœur,
Je vais le protéger
Rassembler les morceaux
A toi qui arrêtes le rythme de l'univers
Avec chaque baiser que tu me donnes
Je vais prendre soin de toi

Et tu sais, la vérité...