Lyrics and translation Osky Vlk - Cosas Que Cantar

Cosas Que Cantar

No podría asegurar
Que alguna vez fui feliz
Pero sonrío como un loco
Si vos también sonreís

Muero en mi habitación
Los Domingos me ganan
Pero vuelve el sentido
Si escucho que
Es tu voz que me llama

Nena, no está todo tan mal
Tengo acá colgando esta guitarra
Y me quedan cosas que cantar
Nena, está prohibido llorar
Si esa cara de ángel se despinta
Mi mundo se puede terminar
Iluminás mi soledad

No lo digo y me duele
Que hablen sin conocerme
Pero el tiempo me dio la razón
Cuando viniste a verme

Ni siquiera en mi casa
Hay alguien que me salva
Mi familia nunca creyó en mí
Pero con vos me alcanza

Nena, no está todo tan mal
Tengo acá colgando esta guitarra
Y me quedan cosas que cantar
Nena, está prohibido llorar
Si esa cara de ángel se despinta
Mi mundo se puede terminar

Oh, es así
No entiendo nada del mundo pero a vos te entendí
Oh, y te vi
Me tomaste de la mano y de la oscuridad me fui

Nena, no está todo tan mal
Tengo acá colgando esta guitarra
Y me quedan cosas que cantar
Nena, está prohibido llorar
Si esa cara de ángel se despinta
Mi mundo se puede terminar

Nena, no mires hacia atrás
A tu lado alguien te necesita
Y ese alguien siempre te va amar
Nena está prohibido llorar
Regalame hoy una sonrisa
Y no necesito nada más
Iluminás mi soledad

Вещи, о которых петь

Не могу сказать с уверенностью,
Что когда-либо был счастлив,
Но улыбаюсь как безумный,
Если ты тоже улыбаешься.

Умираю в своей комнате,
Воскресенья меня побеждают,
Но смысл возвращается,
Если слышу,
Что это твой голос зовет меня.

Детка, не все так плохо,
У меня здесь висит гитара,
И у меня остались вещи, о которых петь.
Детка, плакать запрещено,
Если это ангельское лицо потускнеет,
Мой мир может рухнуть.
Ты освещаешь мое одиночество.

Не говорю об этом, и мне больно,
Когда говорят, не зная меня,
Но время дало мне правоту,
Когда ты пришла ко мне.

Даже у себя дома
Нет никого, кто меня спасет,
Моя семья никогда не верила в меня,
Но с тобой мне достаточно.

Детка, не все так плохо,
У меня здесь висит гитара,
И у меня остались вещи, о которых петь.
Детка, плакать запрещено,
Если это ангельское лицо потускнеет,
Мой мир может рухнуть.

О, это так,
Я ничего не понимаю в этом мире, но тебя я понял.
О, и я увидел тебя,
Ты взяла меня за руку и вывела из тьмы.

Детка, не все так плохо,
У меня здесь висит гитара,
И у меня остались вещи, о которых петь.
Детка, плакать запрещено,
Если это ангельское лицо потускнеет,
Мой мир может рухнуть.

Детка, не смотри назад,
Рядом с тобой кто-то нуждается в тебе,
И этот кто-то всегда будет любить тебя.
Детка, плакать запрещено,
Подари мне сегодня улыбку,
И мне больше ничего не нужно.
Ты освещаешь мое одиночество.