Lyrics and translation Osky Vlk - Desamor Arte

Desamor Arte

Por amor al arte, pero sin molestarte
Estás dormida y no quiero despertarte
Igual me habla tu corazón
Y da sentido a todo lo que pasó antes

A veces duele ser quien soy
Tantos hieren con intención
Pero qué más da

Si aquí conmigo ya no existe el tiempo
Si aquí contigo solo es el amor
Verás nuestros ojos fundirse en uno mismo

Del desamor al arte
De crearte en mi habitación
Del desamor al arte
De crearte en mi habitación

Hay algo que te quiero decir
Y no me interesa tu respuesta
Solo quiero sacármelo del pecho
Que estás palabras no sean mías sean nuestras

Hace tanto te vengo pensando
Y no quiero que la casualidad
Sea la única encargada de juntarnos
Y si vos no me queres al menos puedo cantar

Si aquí conmigo ya no existe el tiempo
(No existe el tiempo)
Si aquí contigo solo es el amor
(Solo es el amor)
Verás nuestros ojos fundirse en uno mismo

Del desamor al arte
De crearte en mi habitación
Del desamor al arte
De crearte en mi habitación

Del desamor (del desamor)
Al arte (al arte)
De crearte en mi habitación

Del desamor
Si aquí conmigo ya no existe el tiempo
De crearte en mi habitación

Превратить боль в искусство

Из-за любви к искусству, но не ради того, чтобы тебя потревожить
(Ty) Ты спишь, и я не хочу тебя будить
Но твое сердце все равно говорит со мной
И придает смысл всему, что было до этого

Иногда мне больно быть тем, кто я есть
Так много людей ранят меня своими словами
Но что с того

Здесь, в моей комнате, время остановилось
Здесь, в моей комнате, есть только любовь
И ты увидишь, как наши взгляды сольются воедино

От боли к искусству
От создания тебя в моей комнате
От боли к искусству
От создания тебя в моей комнате

Есть кое-что, что я хочу тебе сказать
И мне не важен твой ответ
Я просто хочу высказаться
Пусть эти слова будут не моими, а нашими

Я так долго думал о тебе
И я не хочу, чтобы случай
Был единственной причиной того, что мы встретились
И если ты не хочешь быть со мной, я хотя бы могу петь

Здесь, в моей комнате, время остановилось
(Время остановилось)
Здесь, в моей комнате, есть только любовь
(Только любовь)
И ты увидишь, как наши взгляды сольются воедино

От боли к искусству
От создания тебя в моей комнате
От боли к искусству
От создания тебя в моей комнате

От боли (от боли)
К искусству (к искусству)
От создания тебя в моей комнате

От боли
Здесь, в моей комнате, время остановилось
От создания тебя в моей комнате