Lyrics and translation Osky Vlk - Lo Nuestro Es Amor Casual

Lo Nuestro Es Amor Casual

Ey vos, te vas a acordar de mí
Mañana
Cuando choque contra tu cara ese sol de abril
Y tengas que admitir
Qué pasa
Si esto solo es cuestión de amor o es cuestión de que

El pasado me recuerda y me pongo a pensar
Que no tenías el capricho de invitarme a cenar
Suspender el plan cuando toque tu puerta
Te gusta verme triste y dándome vueltas

Pero hay algo adentro tuyo que no puedo aguantar
Y es lo que hace que vuelva aunque sepa que todo va a ir mal
Y es que aunque no quieras compartir tu cama, sé
Solo querés amarme, lo nuestro es amor casual

Te vas a acordar de mí
Mañana
Cuando choque contra tu cara ese sol de abril
Y tengas que admitir
Qué pasa
Si esto solo es cuestión de amor o es cuestión de que

Nubla mi mente el humo del café caliente
Y aunque me maten las dudas
El corazón sabe que siente
Y me dice
Que sos lo mas importante
Que siempre voy a aguantarte
Y que al final si vos no te alejás es solo por mí

Te vas a acordar de mí
Mañana
Cuando choque contra tu cara ese sol de abril
Y tengas que admitir
Qué pasa
Si esto solo es cuestión de amor
O es cuestión de mí

Lo más triste de todo esto
Es que al final
Me resigno a entenderte
Y amarte así

(Na na na na na na)
Así loca como estás
(Na na na na na na)
Ey vos

Ey vos
Te vas a acordar de mí
Mañana
Cuando choque contra tu cara ese sol de Abril
Y tengas que admitir
Qué pasa
Si esto solo es cuestión de amor o es cuestión de qué
Solo es cuestión de amor o es cuestión de mí

Наша любовь - случайность

Эй, ты меня запомнишь
Завтра
Когда солнце апреля заглянет тебе в глаза
И ты вынуждена будешь признать
Что происходит
Если это всего лишь любовь, или это потому что

Прошлое напоминает мне, и я начинаю думать
Что ты не хотела меня приглашать на ужин
Отменяя планы, когда я приходил к твоей двери
Тебе нравится видеть меня грустным, когда я мечусь

Но есть что-то в тебе, что я не могу терпеть
И именно это заставляет меня возвращаться, хотя я знаю, что все пойдет не так
И хотя ты не хочешь делить со мной постель, я знаю
Ты просто хочешь любить меня, наша любовь - случайность

Ты меня запомнишь
Завтра
Когда солнце апреля заглянет тебе в глаза
И ты вынуждена будешь признать
Что происходит
Если это всего лишь любовь, или это потому что

Туман от горячего кофе застилает мой разум
И хотя меня убивают сомнения
Сердце знает, что чувствует
И подсказывает мне
Что ты - самое главное
Что я всегда буду тебя терпеть
И что в конце концов, если ты не уйдешь, то только ради меня

Ты меня запомнишь
Завтра
Когда солнце апреля заглянет тебе в глаза
И ты вынуждена будешь признать
Что происходит
Если это всего лишь любовь
Или это из-за меня

Самое печальное во всем этом
Это то, что в конце концов
Я смиряюсь с тем, что тебя понимаю
И люблю тебя такой

(На на на на на на)
Такой сумасшедшей, какая ты есть
(На на на на на на)
Эй, ты

Эй, ты
Ты меня запомнишь
Завтра
Когда солнце апреля заглянет тебе в глаза
И ты вынуждена будешь признать
Что происходит
Если это всего лишь любовь, или это потому что
Это всего лишь любовь, или это из-за меня