Osky Vlk - Paradigma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Osky Vlk - Paradigma




Paradigma
Парадигма
Tu amor es prueba fehaciente
Твоя любовь - неопровержимое доказательство
De que existe lo infinito
Того, что существует бесконечность
Que todo tiene un por qué
Что у всего есть причина
Que no hay un sueño imposible
Что нет неосуществимой мечты
Cuando estás al lado mío
Когда ты рядом со мной
Sosteneme yo estoy bien
Поддержи меня, со мной всё в порядке
Fuera de vos, en mi vida,
Кроме тебя, в моей жизни
Todos me hablan de otros paradigmas
Все говорят мне о других парадигмах
Pero te vuelvo a ver y creo que
Но я снова вижу тебя и верю, что
Quizás es como decís
Возможно, это так, как ты говоришь
Y me cura un abrazo
И меня исцеляет объятие
Quizás te veo sonreir
Возможно, я вижу твою улыбку
Y todo está de paso
И всё проходит
Y no si esto pueda alcanzarte
И я не знаю, могу ли я донести это до тебя
Pero es todo lo que hacer
Но это всё, что я умею
Y es para vos
И это для тебя
Yo no soy como vos
Я не такой, как ты
Yo me quejo y soy tan egoísta
Я жалуюсь и такой эгоист
Navego esta tempestad
Я плыву в этом шторме
Con tu faro de guía
С твоим маяком
Y si hoy vivo de la música
И если сегодня я живу музыкой
Es porque vos me dijiste
То это потому, что ты сказала мне
Que si yo creía
Что если я буду верить
Yo podía
Я смогу
No me alcanzan las palabras
Мне не хватает слов
Para demostrarte que sos lo más importante
Чтобы показать тебе, что ты - самое важное
De mi vida
В моей жизни
Y aunque el resto del día
И хотя весь остаток дня
Todos me hablen de otros paradigmas
Все говорят мне о других парадигмах
Te miro a vos
Я смотрю на тебя
Y creo que
И верю, что
Quizás es como decís
Возможно, это так, как ты говоришь
Y me cura un abrazo
И меня исцеляет объятие
Quizás te veo sonreir
Возможно, я вижу твою улыбку
Y todo está de paso
И всё проходит
Tanta casualidad
Так много совпадений
Todo tenía que pasar
Всё должно было произойти
Tanta casualidad
Так много совпадений
Que no hoy nos vuelve a encontrar
Что сегодня мы снова встретились
Quizás es como decís
Возможно, это так, как ты говоришь
Y me cura un abrazo
И меня исцеляет объятие
Quizás te veo sonreir
Возможно, я вижу твою улыбку
Y todo está de paso
И всё проходит
Y no si esto pueda alcanzarte
И я не знаю, могу ли я донести это до тебя
Pero es todo lo que hacer
Но это всё, что я умею
Y es para vos
И это для тебя





Writer(s): Oscar Barrios Vlk


Attention! Feel free to leave feedback.