Osky Vlk - Vivir - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Osky Vlk - Vivir




Vivir
Live
¿Sentís lo mismo?
Do you feel the same?
No lo
I don't know
Cambio desvelo por estrofas esta noche
I trade sleep for verses tonight
Este recuerdo vuelve a aparecer
This memory reappears
Me incita a no dormir y que vaya a buscarte
It tempts me not to sleep and to go and find you
Pensé que estaba todo dicho
I thought it was all said
Vos con tu vida, yo con la mía y voy
You with your life, me with mine and I'm going
Y voy
And I'm going
Pueyrredon, Las Heras
Pueyrredon, Las Heras
Callao, Libertador
Callao, Libertador
¿Cuánto me vas a hacer caminar para darte un beso hoy?
How much longer are you going to make me walk to kiss you today?
Tantas madrugadas deseando un para siempre
So many dawns wishing for a forever
Y no vale nada conquistarte
And it's not worth it to conquer you
Si tengo que dejar de ser yo
If I have to stop being me
Cuentan tus labios que estás bien
Your lips tell me that you're well
Y tu voz vuelve a delatarte
And your voice betrays you again
Te invoco en versos, desahogándome
I summon you in verses, unburdening myself
Termino y vuelvo a acostarme
I finish and go back to bed
O bien, podría llamarte y decirte
Or, I could call you and tell you
La noche es joven nosotros también, por hoy
The night is young, so are we, for today
Por hoy
For today
Pueyrredon, Las Heras
Pueyrredon, Las Heras
Callao, Libertador
Callao, Libertador
¿Cuánto me vas a hacer caminar para darte un beso hoy?
How much longer are you going to make me walk to kiss you today?
Tantas madrugadas deseando un para siempre
So many dawns wishing for a forever
Y no vale nada conquistarte
And it's not worth it to conquer you
Si tengo que dejar de ser yo
If I have to stop being me
Y vuelvo a sentir
And I feel again
Y vuelvo a escribir
And I write again
Y vuelvo a pensar en dejarme salir
And I think again about letting myself go
Y si es de verdad
And if it's for real
No existe el quizás
There is no maybe
Se trata solo
It's just about
De vivir (De vivir)
Living (Living)
De vivir
Live
Pueyrredon, Las Heras
Pueyrredon, Las Heras
Callao, Libertador
Callao, Libertador
¿Cuánto me vas a hacer caminar para darte un beso hoy?
How much longer are you going to make me walk to kiss you today?
Tantas madrugadas deseando un para siempre
So many dawns wishing for a forever
Y no vale nada conquistarte
And it's not worth it to conquer you
Si tengo que dejar de ser yo
If I have to stop being me





Writer(s): Oscar Barrios Vlk


Attention! Feel free to leave feedback.