Lyrics and translation Osky Vlk - Vivir

Vivir

¿Sentís lo mismo?
No lo sé
Cambio desvelo por estrofas esta noche
Este recuerdo vuelve a aparecer
Me incita a no dormir y que vaya a buscarte

Pensé que estaba todo dicho
Vos con tu vida, yo con la mía y voy
Y voy

Pueyrredon, Las Heras
Callao, Libertador
¿Cuánto me vas a hacer caminar para darte un beso hoy?
Tantas madrugadas deseando un para siempre
Y no vale nada conquistarte
Si tengo que dejar de ser yo

Cuentan tus labios que estás bien
Y tu voz vuelve a delatarte
Te invoco en versos, desahogándome
Termino y vuelvo a acostarme

O bien, podría llamarte y decirte
La noche es joven nosotros también, por hoy
Por hoy

Pueyrredon, Las Heras
Callao, Libertador
¿Cuánto me vas a hacer caminar para darte un beso hoy?
Tantas madrugadas deseando un para siempre
Y no vale nada conquistarte
Si tengo que dejar de ser yo

Y vuelvo a sentir
Y vuelvo a escribir
Y vuelvo a pensar en dejarme salir

Y si es de verdad
No existe el quizás
Se trata solo
De vivir (De vivir)
De vivir

Pueyrredon, Las Heras
Callao, Libertador
¿Cuánto me vas a hacer caminar para darte un beso hoy?
Tantas madrugadas deseando un para siempre
Y no vale nada conquistarte
Si tengo que dejar de ser yo

Жить

Чувствуешь ли ты то же самое?
Не знаю
Меняю бессонницу на строки этой ночью
Это воспоминание снова всплывает
Оно побуждает меня не спать и идти искать тебя

Думал, что всё сказано
Ты со своей жизнью, я со своей, и я иду
И иду

Пуэйрредон, Лас Эрас
Кальяо, Либертадор
Сколько ещё ты заставишь меня идти, чтобы поцеловать тебя сегодня?
Столько ночей, проведенных в мечтах о вечности
И не стоит ничего завоевывать тебя
Если мне придётся перестать быть собой

Твои губы говорят, что у тебя всё хорошо
А твой голос снова выдаёт тебя
Я призываю тебя в стихах, изливая душу
Заканчиваю и снова ложусь спать

Или же, я мог бы позвонить тебе и сказать
Ночь молода, и мы тоже, сегодня
Сегодня

Пуэйрредон, Лас Эрас
Кальяо, Либертадор
Сколько ещё ты заставишь меня идти, чтобы поцеловать тебя сегодня?
Столько ночей, проведенных в мечтах о вечности
И не стоит ничего завоевывать тебя
Если мне придётся перестать быть собой

И я снова чувствую
И я снова пишу
И я снова думаю о том, чтобы позволить себе выйти

И если это правда
Нет никаких «если»
Речь идёт только
О том, чтобы жить (О том, чтобы жить)
О том, чтобы жить

Пуэйрредон, Лас Эрас
Кальяо, Либертадор
Сколько ещё ты заставишь меня идти, чтобы поцеловать тебя сегодня?
Столько ночей, проведенных в мечтах о вечности
И не стоит ничего завоевывать тебя
Если мне придётся перестать быть собой