Osky Vlk feat. MCH el Markuzi & Quasar Mov - Voy Viendo - translation of the lyrics into German

Voy Viendo - Osky Vlk , MCH el Markuzi , Quasar Mov translation in German




Voy Viendo
Schau'n wir mal
Cambio de perspectiva y ahora entiendo
Perspektivenwechsel und jetzt verstehe ich
Que estás desnuda en mi departamento
Dass du nackt in meiner Wohnung bist
Vivo a cuarenta minutos del centro
Ich wohne vierzig Minuten vom Zentrum entfernt
No llego a la reunión y al celu no lo atiendo
Ich schaffe es nicht zum Meeting und gehe nicht ans Handy
Solo puedo dar paz cuando la tengo
Ich kann nur Frieden geben, wenn ich ihn habe
La vida más o menos se resume en eso
Das Leben lässt sich mehr oder weniger darauf reduzieren
Si me estresa mi agenda no la leo
Wenn mein Terminkalender mich stresst, lese ich ihn nicht
Todo me anda mejor cuando voy viendo
Alles läuft besser, wenn ich schaue, was kommt
Cuando voy viendo, cuando voy viendo oh
Wenn ich schau'n wir mal, wenn ich schau'n wir mal, oh
Uoh oh oh oh, cuando voy viendo
Uoh oh oh oh, wenn ich schau'n wir mal
Cuando voy viendo, oh (Yeah, oh, Markuzi)
Wenn ich schau'n wir mal, oh (Yeah, oh, Markuzi)
Voy viendo
Schau'n wir mal
Y si me fui, entonces vuelvo corriendo
Und wenn ich gegangen bin, dann komme ich rennend zurück
Si te ofendí, sorry, estaba jodiendo
Wenn ich dich beleidigt habe, sorry, ich habe nur Spaß gemacht
El sol arriba y te mira sonriendo
Die Sonne steht hoch und schaut dich lächelnd an
Se enamoró porque me vio rompiendo
Sie hat sich verliebt, weil sie mich gesehen hat, wie ich alles gebe
Cantando love, after love
Ich singe Liebe, nach der Liebe
After soltate nena que te muestro
Nachher, lass dich fallen, Kleine, ich zeige dir
Lo que es amor after show, trapper flow
Was Liebe ist, nach der Show, Trapper Flow
Capi dos zapis con zapping
Zwei Drinks in der Hauptstadt und Zapping
Llegamo' al encuentro
Wir erreichen das Treffen
Tengo otras dos que me miran
Da sind noch zwei andere, die mich ansehen
Pero que ninguna es como vos
Aber ich weiß, dass keine wie du ist
Te tengo en la mira hace un montón
Ich habe dich schon lange im Visier
Creo tus mentiras, me hago adicto a tu sabor
Ich glaube deine Lügen, werde süchtig nach deinem Geschmack
Cada vez que escribo termino hablando de vos
Jedes Mal, wenn ich schreibe, rede ich am Ende von dir
Voy viendo como hacer pa' llamar tu atención
Ich schaue, wie ich deine Aufmerksamkeit erregen kann
Voy viendo la lista de temas para el show
Ich schaue mir die Liste der Songs für die Show an
Voy viendo si me tienta el diablo o si no
Ich schaue, ob der Teufel mich verführt oder nicht
Viendo ma, estoy yendo
Schau mal, Süße, ich bin unterwegs
Voy viendo
Schau'n wir mal
Y si me fui, entonces vuelvo corriendo
Und wenn ich gegangen bin, dann komme ich rennend zurück
Si te ofendí, sorry, estaba jodiendo
Wenn ich dich beleidigt habe, sorry, ich habe nur Spaß gemacht
El sol arriba y te mira sonriendo
Die Sonne steht hoch und schaut dich lächelnd an
Se enamoró porque siempre voy viendo
Sie hat sich verliebt, weil ich immer schaue, was kommt
Y si me fui, entonces vuelvo corriendo
Und wenn ich gegangen bin, dann komme ich rennend zurück
Si te ofendí, sorry, estaba jodiendo
Wenn ich dich beleidigt habe, sorry, ich habe nur Spaß gemacht
El sol arriba y te mira sonriendo
Die Sonne steht hoch und schaut dich lächelnd an
Se enamoró porque
Sie hat sich verliebt, weil
Hizo mi cama una persona y otra me la vino a deshacer
Eine Person hat mein Bett gemacht und eine andere kam, um es zu zerstören
Y un hater dice que mi humor no da para la red
Und ein Hater sagt, dass mein Humor nicht ins Netz passt
Entre un pendiente postergado y este domingo sagrado
Zwischen einer aufgeschobenen Aufgabe und diesem heiligen Sonntag
Sale beso de a tres, y pienso
Gibt es einen Dreierkuss, und ich denke
Con cuanta impunidad
Mit welcher Straflosigkeit
Las lenguas muertas crucifican, dicen que está mal
Die toten Sprachen kreuzigen, sagen, dass es falsch ist
Se niegan a mismos y quieren que yo haga igual
Sie verleugnen sich selbst und wollen, dass ich dasselbe tue
Qué rígida es la mente del que no se sabe amar
Wie starr ist der Geist dessen, der sich nicht selbst lieben kann
Solo sabe mirar
Er kann nur schauen
Nunca se sienten solas, nunca cuentan las horas
Sie fühlen sich nie allein, zählen nie die Stunden
Critican de las sombras su versión de la historia
Sie kritisieren aus den Schatten ihre Version der Geschichte
Me cansé de su examen, desaprobar no importa
Ich habe ihre Prüfung satt, es ist egal, ob ich durchfalle
En la vida real ¿Cuántos te siguen?
Im wirklichen Leben, wie viele folgen dir?
Voy viendo
Schau'n wir mal
Y si me fui, entonces vuelvo corriendo
Und wenn ich gegangen bin, dann komme ich rennend zurück
Si te ofendí, sorry, estaba jodiendo
Wenn ich dich beleidigt habe, sorry, ich habe nur Spaß gemacht
El sol arriba y te mira sonriendo
Die Sonne steht hoch und schaut dich lächelnd an
Se enamoró porque siempre voy viendo
Sie hat sich verliebt, weil ich immer schaue, was kommt
Y si me fui, entonces vuelvo corriendo
Und wenn ich gegangen bin, dann komme ich rennend zurück
Si te ofendí, sorry, estaba jodiendo
Wenn ich dich beleidigt habe, sorry, ich habe nur Spaß gemacht
El sol arriba y te mira sonriendo
Die Sonne steht hoch und schaut dich lächelnd an
Se enamoró porque (Quasar Mov)
Sie hat sich verliebt, weil (Quasar Mov)





Writer(s): Mch El Markuzi, Osky Vlk


Attention! Feel free to leave feedback.