Lyrics and translation Oslo Gospel Choir feat. Maria Haukaas Mittet - Høyt under himmelens stjerner

Høyt under himmelens stjerner

Høyt under himmelens stjerner

Høyt under himmelens stjerner. Lyder en lovsang i natt
Byen har svøpt seg i mørket. Som om den vernet en skatt.
Gjetere våker ved bålet. Lytter til englenes kor.
Høyt over Betlehems marker. Toner den utover jord

Lyset har kommet til verden. Født av en jomfru i natt.
Svøpt ligger barnet i krybben. Skjult som en hemmelig skatt.
Gud er blitt en av de minste. Han som er himmelens sønn. Kom som et under til jorden. Kom for å høre vår bønn.

Ahhhhhh...

Himmelske konge, vi synger. Her ved din krybbe i natt. Du er Guds ansikt i mørket. Du er vår dyreste skatt. Ære til Gud i det høye. Fred over store og små. Himmelen rører ved jorden. Her på en pute av strå .

Ære til Gud i det høye. Fred over store og små. Himmelen rører ved jorden. Her på en pute av strå .

Haut sous les étoiles du ciel

Haut sous les étoiles du ciel

Haut sous les étoiles du ciel. Un chant de louange résonne cette nuit
La ville s'est enveloppée de ténèbres. Comme si elle protégeait un trésor.
Les bergers veillent près du feu. Ils écoutent le chœur des anges.
Haut au-dessus des champs de Bethléem. Les mélodies résonnent sur la terre

La lumière est venue au monde. Née d'une vierge cette nuit.
L'enfant est enveloppé dans la crèche. Caché comme un trésor secret.
Dieu est devenu l'un des plus petits. Lui qui est le fils du ciel. Il est venu comme un miracle sur terre. Il est venu pour entendre nos prières.

Ahhhhhh...

Roi céleste, nous chantons. Ici près de ta crèche cette nuit. Tu es le visage de Dieu dans les ténèbres. Tu es notre trésor le plus cher. Gloire à Dieu dans les hauteurs. Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté. Le ciel touche la terre. Ici sur un lit de paille .

Gloire à Dieu dans les hauteurs. Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté. Le ciel touche la terre. Ici sur un lit de paille .