Oslo Gospel Choir - A Human Right - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oslo Gospel Choir - A Human Right




A Human Right
Право человека
Everywhere, any time and every day
Везде, в любое время и каждый день
There are people who die
Есть люди, которые умирают,
Without knowing the gospel
Не зная Евангелия,
And so many do not know
И так много людей не знают,
They can have complete salvation
Что они могут обрести полное спасение,
If they call upon the Lord
Если призовут Господа.
Why should they call
Зачем им взывать,
If they really don′t believe?
Если они действительно не верят?
And believe if they've not heard?
И как им верить, если они не слышали?
How are they to hear
Как им услышать,
If no one tells the news?
Если никто не расскажет им благую весть?
Time is running out and there no time to lose!
Время истекает, и нельзя терять ни минуты!
Because the word of God is a human right
Потому что слово Божье это право человека,
And we are messengers to the world to bring the light
И мы посланники в мир, чтобы нести свет.
We must be moving onwards ′till ev'ryone has heard.
Мы должны двигаться вперед, пока каждый не услышит.
So let's get up and go, they have a right to know!
Так что давайте встанем и пойдем, они имеют право знать!
Beautiful! Oh, can′t you hear the sound
Прекрасно! О, разве ты не слышишь звук
Of the feet of the ones who are sharing the gospel?
Шагов тех, кто делится Евангелием?
Their sound goes out to all the earth
Их звук разносится по всей земле.
Let the word spread all around ′till ev'ryone has heard.
Пусть слово распространится повсюду, пока каждый не услышит.
Then let them call if they really do believe
Пусть они призовут, если действительно верят,
Believe because they′ve heard.
Верят, потому что услышали.
And then they'll know because they′ve heard the news
И тогда они узнают, потому что услышали благую весть.
Time is running out and there no time to lose!
Время истекает, и нельзя терять ни минуты!
Because the word of God is a human right
Потому что слово Божье это право человека,
And we are messengers to the world to bring the light
И мы посланники в мир, чтобы нести свет.
We must be moving onwards 'till ev′ryone has heard.
Мы должны двигаться вперед, пока каждый не услышит.
So let's get up and go, they have a right to know!
Так что давайте встанем и пойдем, они имеют право знать!
You've got it for nothing . You know it′s only fair
Ты получил это даром. Ты знаешь, это справедливо,
That what you′ve been given, you freely need to share.
Что то, что тебе дано, ты должен свободно делиться.
He is your neighbour who ever is in need
Твой ближний это тот, кто нуждается.
If you really love Him now,
Если ты действительно любишь Его,
Then let His love flow down through you.
Тогда пусть Его любовь течет через тебя.
Because the word of God is a human right
Потому что слово Божье это право человека,
And we are messengers to the world to bring the light
И мы посланники в мир, чтобы нести свет.
We must be moving onwards 'till ev′ryone has heard.
Мы должны двигаться вперед, пока каждый не услышит.
So let's get up and go, they have a right to know!
Так что давайте встанем и пойдем, они имеют право знать!





Writer(s): Tore W. Aas


Attention! Feel free to leave feedback.