Lyrics and translation Oslo Gospel Choir - Can ́T Get It Out of My Mind

Can ́T Get It Out of My Mind

I've met a man who can turn water into wine.
My servant told; He healed a man who was blind.
The wine was running out at a wedding in Galilee.
Jesus helped me out like He helped the blind man see.

Can't get it out of my mind. Can't get it out of my mind.
Jesus turned water to wine. He's a miracle man.
Can't get it out of my mind. Can't get it out of my mind.
Can't get it out of my mind. He's a miracle man.

Some years ago I gave birth to my first son.
An angel came to me to tell what his name should be.
Jesus and friends, attented a wedding with me.
I saw it myself, His first miracle.

Can't get it out of my mind. Can't get it out of my mind.
Jesus turned water to wine. He's a miracle man.
Can't get it out of my mind. Can't get it out of my mind.
Can't get it out of my mind. He's a miracle man.

Can't get it out of my mind. He's a miracle man.
Can't get it out of my mind.
Can't get it out of my mind. Can't get it out of my mind.
He's a miracle man.
Can't get it out of my mind. He's a miracle man.

Can't get it out of my mind,
Get it out of my mind, get it out of my mind.
Jesus turned water to wine. He's a miracle man.
Jesus turned water to wine. He's a miracle man.

Je ne peux pas l’oublier

J’ai rencontré un homme qui peut transformer l’eau en vin.
Mon serviteur m’a dit; Il a guéri un homme qui était aveugle.
Le vin manquait à un mariage en Galilée.
Jésus m’a aidé comme il a aidé l’aveugle à voir.

Je ne peux pas l’oublier. Je ne peux pas l’oublier.
Jésus a transformé l’eau en vin. C’est un homme miraculeux.
Je ne peux pas l’oublier. Je ne peux pas l’oublier.
Je ne peux pas l’oublier. C’est un homme miraculeux.

Il y a quelques années, j’ai donné naissance à mon premier fils.
Un ange est venu me dire quel devait être son nom.
Jésus et ses amis ont assisté à un mariage avec moi.
Je l’ai vu de mes propres yeux, son premier miracle.

Je ne peux pas l’oublier. Je ne peux pas l’oublier.
Jésus a transformé l’eau en vin. C’est un homme miraculeux.
Je ne peux pas l’oublier. Je ne peux pas l’oublier.
Je ne peux pas l’oublier. C’est un homme miraculeux.

Je ne peux pas l’oublier. C’est un homme miraculeux.
Je ne peux pas l’oublier.
Je ne peux pas l’oublier. Je ne peux pas l’oublier.
C’est un homme miraculeux.
Je ne peux pas l’oublier. C’est un homme miraculeux.

Je ne peux pas l’oublier,
Je l’oublie, je l’oublie.
Jésus a transformé l’eau en vin. C’est un homme miraculeux.
Jésus a transformé l’eau en vin. C’est un homme miraculeux.