Lyrics and translation Oslo Gospel Choir - Deg Være Ære

Deg Være Ære

Deg være ære, Herre over dødens makt
Evig skal døden være Kristus underlagt
Lyset fyller haven, se en engel kom
Åpnet den stengte graven
Jesu grav er tom

Deg være ære
Herre over dødens makt
Evig skal døden være
Kristus underlagt

Frykt ikke mere! Evig er han med
Troens øye ser det; Han gir liv og fred
Kristi navn er ære, seier er hans vei
Evig skal han regjere, aldri frykter jeg

Deg være ære
Herre over dødens makt
Evig skal døden være
Kristus underlagt

Se, Herren lever! Salige morgenstund
Mørkets makter bever. Trygg er troens grunn
Jubelropet runger; Frelseren er her
Pris han, alle tunger, Kristus Herre er

Deg være ære
Herre over dødens makt
Evig skal døden være
Kristus underlagt

Gloire à Toi

Gloire à Toi, Seigneur sur le pouvoir de la mort
Pour toujours la mort sera soumise à Christ
La lumière remplit le jardin, un ange est venu
Il a ouvert le tombeau fermé
La tombe de Jésus est vide

Gloire à Toi
Seigneur sur le pouvoir de la mort
Pour toujours la mort sera
Soumise à Christ

N'aie plus peur ! Il est avec nous à jamais
L'œil de la foi le voit ; Il donne la vie et la paix
Le nom de Christ est gloire, la victoire est son chemin
Il régnera éternellement, je n'ai jamais peur

Gloire à Toi
Seigneur sur le pouvoir de la mort
Pour toujours la mort sera
Soumise à Christ

Regarde, le Seigneur est vivant ! Bénédiction du matin
Les pouvoirs des ténèbres tremblent. La foi est stable
Le cri de joie résonne ; Le Sauveur est ici
Louez-le, toutes les langues, Christ est le Seigneur

Gloire à Toi
Seigneur sur le pouvoir de la mort
Pour toujours la mort sera
Soumise à Christ