Lyrics and translation Oslo Gospel Choir - Don't You Cry

Don't You Cry

Early in the morning,
The first day of the week i heard the voice of an angel
Saying, who do you see.
Jesus is not here. He is risen from the dead
Then I heard my master's voices, he called my name and say

(Don't you cry)
In your heart will always say, let me wipe your tears away
(Don't you cry)
In your heart will always say

Let me wipe your tears away
When you fell so all alone
I'll be there to make you strong
I will always carry you, if you want me too

Yes I believe in him, who conquered the grave
And I believe that he Has the power to save
One day he called my name, and set my spirit free
I never will forget, the word he said to me

(Don't you cry)
In your heart will always say, let me wipe your tears away
(Don't you cry)
In your heart will always say
Let me wipe your tears away
When you fell so all alone
I'll be there to make you strong
I will always carry you, if you want me too
Early in the morning,
The first day of the week i heard the
Voice of my mastersaying, marry don't you weep

Ne pleure pas

Tôt le matin,
Le premier jour de la semaine, j'ai entendu la voix d'un ange
Qui disait : "Qui vois-tu ?"
Jésus n'est pas ici. Il est ressuscité d'entre les morts"
Puis j'ai entendu la voix de mon maître, il m'a appelé par mon nom et a dit

(Ne pleure pas)
Dans ton cœur, tu diras toujours : "Laisse-moi essuyer tes larmes"
(Ne pleure pas)
Dans ton cœur, tu diras toujours

Laisse-moi essuyer tes larmes"
Quand tu te sens si seul
Je serai là pour te rendre fort
Je te porterai toujours, si tu le veux

Oui, je crois en lui, celui qui a vaincu la tombe
Et je crois qu'il a le pouvoir de sauver
Un jour, il m'a appelé par mon nom, et il a libéré mon esprit
Je n'oublierai jamais les mots qu'il m'a dits

(Ne pleure pas)
Dans ton cœur, tu diras toujours : "Laisse-moi essuyer tes larmes"
(Ne pleure pas)
Dans ton cœur, tu diras toujours
Laisse-moi essuyer tes larmes"
Quand tu te sens si seul
Je serai là pour te rendre fort
Je te porterai toujours, si tu le veux
Tôt le matin,
Le premier jour de la semaine, j'ai entendu la
Voix de mon maître, disant : "Marie, ne pleure pas"