Lyrics and translation Oslo Gospel Choir - Hellig, hellig, hellig

Hellig, hellig, hellig

Hellig, hellig, hellig!
Herre Gud allmektig,
Dag for dag vår lovsang
Skal stige opp til deg!
Hellig, hellig, hellig!
Nådefull og prektig,
Fader, Sønn og Ånd,
All ære være deg!

Hellig, hellig, hellig!
Synger helgenskarer,
Kaster sine kroner
For dine føtter ned.
Englehærers jubel
Oppad mot deg farer,
Du som var og er og
Evig bliver ved.

Hellig, hellig, hellig!
Lyset er ditt rike,
Intet urent øye
Kan se din herlighet.
Ene du er hellig,
Ingen er din like,
Full av makt og renhet
Og av kjærlighet.

Hellig, hellig, hellig!
Herre Gud allmektig,
Jord og hav og himmel,
Se alt skal prise deg!
Hellig, hellig, hellig!
Nådefull og prektig,
Fader, Sønn og Ånd,
All ære være deg!

Holy, holy, holy!

Holy, holy, holy!
Lord God Almighty,
Every day our worship
Will rise to you!
Holy, holy, holy!
Gracious and glorious,
Father, Son, and Spirit,
All glory be to you!

Holy, holy, holy!
Sings the heavenly host,
Casting their crowns
At your feet.
Throngs of angels' chanting
Fills the air with their singing,
You who were and are
And evermore shall be.

Holy, holy, holy!
In your light we live,
No polluted eyes
Can see your glory.
You alone are holy,
None can be compared,
Mighty and pure
And full of love.

Holy, holy, holy!
Lord God Almighty,
Earth and sea and sky,
Let all praise you!
Holy, holy, holy!
Gracious and glorious,
Father, Son, and Spirit,
All glory be to you!