Lyrics and translation Oslo Gospel Choir - Hellig, hellig, hellig

Hellig, hellig, hellig

Hellig, hellig, hellig!
Herre Gud allmektig,
Dag for dag vår lovsang
Skal stige opp til deg!
Hellig, hellig, hellig!
Nådefull og prektig,
Fader, Sønn og Ånd,
All ære være deg!

Hellig, hellig, hellig!
Synger helgenskarer,
Kaster sine kroner
For dine føtter ned.
Englehærers jubel
Oppad mot deg farer,
Du som var og er og
Evig bliver ved.

Hellig, hellig, hellig!
Lyset er ditt rike,
Intet urent øye
Kan se din herlighet.
Ene du er hellig,
Ingen er din like,
Full av makt og renhet
Og av kjærlighet.

Hellig, hellig, hellig!
Herre Gud allmektig,
Jord og hav og himmel,
Se alt skal prise deg!
Hellig, hellig, hellig!
Nådefull og prektig,
Fader, Sønn og Ånd,
All ære være deg!

Saint, saint, saint

Saint, saint, saint!
Seigneur Dieu Tout-Puissant,
Jour après jour notre chant de louange
Doit monter vers toi!
Saint, saint, saint!
Gracieux et majestueux,
Père, Fils et Esprit,
Toute la gloire te soit donnée!

Saint, saint, saint!
Chante les saints,
Jettent leurs couronnes
Aux pieds de toi.
Jubilé des anges
Vers le haut vers toi,
Celui qui était et qui est et
Qui restera éternellement.

Saint, saint, saint!
La lumière est ton royaume,
Aucun œil impur
Ne peut voir ta gloire.
Seul tu es saint,
Aucun n'est ton égal,
Plein de puissance et de pureté
Et d'amour.

Saint, saint, saint!
Seigneur Dieu Tout-Puissant,
La terre et la mer et le ciel,
Vois, tout doit te louer!
Saint, saint, saint!
Gracieux et majestueux,
Père, Fils et Esprit,
Toute la gloire te soit donnée!