Lyrics and translation Oslo Gospel Choir - Living Water

Living Water

One day I went away to draw water from the
Fountain, I saw a man sitting down to rest.
He said: "Give me a drink, I am tired and thirsty."
It was about noon on a sunny day.

How can He, a man from Galilee, ask a woman from Samaria for water?
Give me some water.
I've been travelling all day.
Water, draw me some water from Jacob's well.

If you knew the gift of God and who is asking you
For a drink, you would ask Me to give you living water.
Ev'ryone who drinks from the well will be thirsty again,
But whoever drinks the water I give will never thirst.

Why does He, a man from Galilee,
Offer a woman from Samaria this water?
Give me this water and I'll never be thirsty again.
Water, a spring of water.
Welling up to eternal life.

Give me water, living water, Lord I'm thirsty, give me water.

I am thirsty, give me living water, I am thirsty,
Give me living water, I am thirsty,
Give me living water, I am thirsty, give me living water.
Water, water, water, Oo____
Give me water, living water, Lord I'm thirsty, give me water.

Give me this water. Give me water,
Living water, Lord I'm thirsty, give me water.
Give me water, living water, Lord I'm thirsty, give me water.

Give me this water.

Живая Вода

Однажды я пошел набрать воды из
источника и увидел человека, сидящего там.
Он сказал: "Дай мне пить, я устал и хочу пить".
Был полдень солнечного дня.

Как Он, человек из Галилеи, может просить воды у женщины из Самарии?
Дай мне воды.
Я путешествовал весь день.
Воды, набери мне воды из колодца Иакова.

Если бы ты знал дар Божий и Кто говорит тебе:
"Дай Мне пить", то ты сама просила бы у Меня воды живой.
Всякий, пьющий воду сию, возжаждет опять,
а кто будет пить воду, которую Я дам ему, тот не будет жаждать вовек.

Почему Он, человек из Галилеи,
Предлагает женщине из Самарии эту воду?
Дай мне этой воды, и я не буду жаждать вовек.
Вода, источник воды,
бьющий в жизнь вечную.

Дай мне воды, живой воды, Господи, я жажду, дай мне воды.

Я жажду, дай мне живой воды, я жажду,
дай мне живой воды, я жажду,
дай мне живой воды, я жажду, дай мне живой воды.
Воды, воды, воды, О____
Дай мне воды, живой воды, Господи, я жажду, дай мне воды.

Дай мне этой воды. Дай мне воды,
живой воды, Господи, я жажду, дай мне воды.
Дай мне воды, живой воды, Господи, я жажду, дай мне воды.

Дай мне этой воды.